--- title: "مسرد مصطلحات المعدات الكهربائية: أمريكا الشمالية وIEC | Entogo" description: "تعريفات واضحة لمصطلحات المعدات الكهربائية الأمريكية الشمالية التي تظهر في المواصفات — kVA وBIL والمحوّل المثبت على قاعدة وUL 891 وNEC 625." url: https://entogo.ca/ar/glossary/ lang: ar dir: rtl type: website image: https://entogo.ca/og-cover.jpg alternates: en: https://entogo.ca/glossary/ fr-CA: https://entogo.ca/fr/glossary/ fr: https://entogo.ca/fr/glossary/ es: https://entogo.ca/es/glossary/ ar: https://entogo.ca/ar/glossary/ pl: https://entogo.ca/pl/glossary/ ro: https://entogo.ca/ro/glossary/ ru-KZ: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-UZ: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-KG: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-TJ: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-TM: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-AZ: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-AM: https://entogo.ca/ru/glossary/ ru-GE: https://entogo.ca/ru/glossary/ site: https://entogo.ca/ llms: https://entogo.ca/ar/llms.txt --- الرئيسية › مسرد المصطلحات مرجع # مسرد مصطلحات المعدات الكهربائية — من المصطلح الأمريكي إلى مقابله في IEC 58 مصطلحًا يصادفها المشتري أو المهندس في مواصفات المحوّلات ولوحات المفاتيح وتخزين الطاقة وشحن المركبات الكهربائية بالصيغة الأمريكية الشمالية، مع المقابل في معايير IEC حيث يوجد. كتبه الفريق الهندسي في Entogo، ولكل مصطلح رابط ثابت يمكن الاستشهاد به. ## المحوّلات والمحطات الفرعية مصطلحات أمريكا الشمالية للقدرات المقنّنة وأنواع البناء ومفردات ANSI/IEEE C57 المستخدمة في تحديد مواصفات محوّلات التوزيع والقدرة في الولايات المتحدة وكندا، مع ما يقابلها في سلسلة IEC 60076 المعروفة لدى المشترين في أسواق IEC. ### القدرة المقنّنة بالكيلوفولت أمبير (kVA) يُعرف أيضًا بـ: kVA, MVA, القدرة الظاهرية تُقنَّن قدرة المحوّل بالكيلوفولت أمبير (kVA) أو الميغافولت أمبير (MVA)، أي حاصل ضرب الجهد المقنّن في التيار المقنّن، بصرف النظر عن معامل قدرة الحمل. ولاختيار المحوّل يُقسَم الحمل الموصول أو المحسوب على نسبة التحميل المستهدفة (80 % غالبًا)، ثم يُقرَّب إلى القيمة القياسية التالية في سلّم ANSI/IEEE C57.12.00، وهي لمحوّلات التوزيع ثلاثية الطور: 75 و112.5 و150 و225 و300 و500 و750 و1000 و1500 و2000 و2500 kVA. أما أسواق IEC 60076 فتعتمد سلّمًا مختلفًا، مثل 630 و1000 و1600 kVA. ذو صلة: [كيف تحدّد قدرة المحوّل (اختيار kVA)](https://entogo.ca/ar/insights/how-to-size-a-transformer-kva-selection/) [أداة تهيئة المحوّل وطلب عرض السعر](https://entogo.ca/ar/products/transformer-quote/) ### محوّل مُركَّب على قاعدة أرضية (Pad-Mounted) يُعرف أيضًا بـ: pad-mount, padmount, محوّل القاعدة الخرسانية محوّل توزيع مغمور بالسائل داخل خزانة فولاذية مقاومة للعبث بواجهة ميتة، يُثبَّت على قاعدة خرسانية على مستوى الأرض ويُغذّى بكابل ابتدائي أرضي. تخضع الوحدات ثلاثية الطور للمعيار IEEE C57.12.34 (وأحادية الطور لـ C57.12.38)، وسلامة الخزانة لـ ANSI C57.12.28، ويقابله في أسواق IEC تقريبًا محطة الكشك أو المحطة المدمجة. القيم الشائعة في أمريكا الشمالية: ابتدائي من فئة 15 / 25 / 35 kV، وثانوي 208Y/120 V أو 480Y/277 V، وقدرة 75–2500 kVA، وهو النطاق الذي تصنّعه Entogo وفق كفاءة DOE 10 CFR 431. ذو صلة: [محوّل توزيع ثلاثي الطور على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/three-phase-pad-mounted-transformer/) [محوّل مدمج على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/combined-pad-mounted-transformer/) ### محوّل مُركَّب على عمود (هوائي) يُعرف أيضًا بـ: pole-mounted transformer, overhead distribution transformer, CSP transformer, محوّل عمودي محوّل توزيع يُعلَّق على عمود كهرباء ويُغذّى من الخطوط الهوائية عبر عوازل مخترقة للجهد العالي، ويُحمى بقواطع مصهرية ومانعات صواعق، أو في الوحدة ذاتية الحماية بالكامل (CSP) بقاطع ثانوي داخلي ومصهر ابتدائي ومانع صواعق مدمج. يُصنَّع وفق IEEE C57.12.20، وتتراوح الوحدات أحادية الطور بين نحو 10 و167 kVA، وهي الطريقة المعتادة لدى مرافق الكهرباء في أمريكا الشمالية لتغذية الشبكات الثانوية في المناطق الريفية والضواحي. ذو صلة: [محوّل توزيع هوائي أحادي الطور (مُركَّب على عمود)](https://entogo.ca/ar/products/single-phase-pole-mounted-transformer/) [طقم محوّل توزيع هوائي (حزمة التركيب على العمود)](https://entogo.ca/ar/products/pole-mount-transformer-set/) ### محوّل من النوع الجاف يُعرف أيضًا بـ: dry-type, ventilated dry-type, cast-resin transformer, محوّل راتنج مصبوب محوّل تُبرَّد ملفاته وتُعزَل بالهواء (مهوّاة أو مغلّفة أو من الراتنج المصبوب) بدلًا من السائل، فيمكن تركيبه داخل المباني قرب الحمل دون أحواض احتواء للزيت أو فواصل حريق. تُصنَّع وحدات الجهد المنخفض وفق UL 1561 / CSA C22.2 No. 47 ووحدات الجهد المتوسط وفق UL 1562، مع مستويات كفاءة DOE 10 CFR 431، ويقابلها في أسواق IEC المعيار IEC 60076-11. وتكون أنظمة العزل عادةً من فئة 220 °C بارتفاع حرارة 80 أو 115 أو 150 °C. ذو صلة: [محوّل توزيع جاف ثلاثي الطور](https://entogo.ca/ar/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/) [محوّل جاف بقلب غير متبلور](https://entogo.ca/ar/products/amorphous-core-dry-type-transformer/) [المحوّلات الجافة مقابل المغمورة بالسائل](https://entogo.ca/insights/dry-type-vs-liquid-filled-transformers/) ### محوّل مغمور بالسائل (مغمور بالزيت) يُعرف أيضًا بـ: liquid-filled, oil-immersed, oil-filled transformer, ester-filled transformer محوّل يُغمَر قلبه وملفاته في زيت معدني أو في سائل إستر طبيعي أقل قابلية للاشتعال، يتولّى العزل ونقل الحرارة إلى الخزان والمشعّات. تتحمّل الوحدات المغمورة الحمل الزائد بصورة أفضل وكفاءتها أعلى لكل kVA مقارنة بالنوع الجاف، ولذلك تكاد تكون محوّلات القاعدة الأرضية والمحطات الفرعية والقدرة كلها مغمورة بالسائل (IEEE C57.12.00 / C57.12.90، ويقابلها IEC 60076-1). ويتطلّب التركيب الداخلي غرفًا محصّنة أو احتواءً وفق المادة 450 من NEC أو القسم 26 من CEC. ذو صلة: [محوّل قدرة مغمور بالزيت 36 kV](https://entogo.ca/ar/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/) [المحوّلات الجافة مقابل المغمورة بالسائل](https://entogo.ca/insights/dry-type-vs-liquid-filled-transformers/) ### محوّل بقلب غير متبلور (Amorphous) يُعرف أيضًا بـ: amorphous metal transformer, AMDT, محوّل المعدن غير المتبلور محوّل توزيع يُلفّ قلبه من شريط حديدي غير متبلور بدلًا من الفولاذ السيليكوني الموجَّه الحبيبات. وتخفّض البنية الذرية العشوائية فقد اللاحمل (فقد القلب) بنحو 60–70 %، وهذا مهم لأن فقد القلب يُدفَع ثمنه 24 ساعة يوميًا بغض النظر عن الحمل. والمقابل قلب أكبر وأثقل نسبيًا. وتوفّر Entogo وحدات جافة بقلب غير متبلور للمالكين الذين يشترون على أساس كلفة الطاقة طوال العمر لا على أساس الكلفة الأولية. ذو صلة: [محوّل جاف بقلب غير متبلور (عالي الكفاءة)](https://entogo.ca/ar/products/amorphous-core-dry-type-transformer/) [سلسلة توريد الفولاذ الكهربائي الموجَّه الحبيبات](https://entogo.ca/ar/insights/grain-oriented-electrical-steel-supply-chain/) ### محوّل بقلب ملفوف (قلب مثلثي ثلاثي الأبعاد) يُعرف أيضًا بـ: wound-core transformer, three-dimensional wound core, 3-D wound core محوّل يُلفّ قلبه من شريط فولاذي متصل بدلًا من تكديسه من صفائح مقطوعة. وفي القلب الملفوف المثلثي ثلاثي الأبعاد تتوزّع الأعمدة الثلاثة بزاوية 120°، فيرى كل طور مسارًا مغناطيسيًا متماثلًا خاليًا من الوصلات، مما يعني فقد لاحمل أقل، وتيار مغنطة وتيار اندفاع أقل، وضجيجًا مسموعًا أدنى من القلب المكدّس التقليدي. وتوفّر Entogo هذا التصميم في قدرات التوزيع المغمورة بالزيت أو الجافة. ذو صلة: [محوّل بقلب ملفوف ثلاثي الأبعاد (منخفض الفقد)](https://entogo.ca/ar/products/wound-core-distribution-transformer/) ### مستوى العزل الأساسي ضد الصدمات (BIL) يُعرف أيضًا بـ: basic lightning impulse insulation level, LI, LIWV, جهد تحمّل صدمة البرق القيمة القصوى لموجة جهد صدمة البرق القياسية 1.2/50 µs التي صُمّم نظام عزل المحوّل أو مجموعة المفاتيح لتحمّلها. يرتبط BIL بفئة الجهد في ANSI/IEEE C57.12.00 وC37.20.2: عادةً 95 kV لفئة 15 kV، و125 kV لفئة 25–27 kV، و150 kV لفئة 34.5–38 kV. ويقابله في أسواق IEC جهد تحمّل صدمة البرق المقنّن (LI أو LIWV) وفق IEC 60076-3. حدّد قيمة BIL التي يطلبها المرفق أو دراسة الربط، فهي تحدّد المسافات العازلة والعوازل المخترقة وتقنين مانع الصواعق. ### فئة الجهد (15 kV / 25 kV / 35 kV) يُعرف أيضًا بـ: voltage class, Um, أعلى جهد للمعدات الطريقة الأمريكية الشمالية لتصنيف أنظمة الجهد المتوسط حسب مستوى العزل لا حسب جهد التشغيل الدقيق. تشمل فئة 15 kV أنظمة 12.47 kV و13.8 kV، وفئة 25 kV نظام 24.94 kV، وفئة 35 kV نظام 34.5 kV؛ وتعبّر مجموعات المفاتيح عن المستويات نفسها بجهود قصوى مقنّنة 15 و27 و38 kV (ANSI/IEEE C37.20.2). ويقابلها في أسواق IEC أعلى جهد للمعدات (Um) مثل 12 و24 و36 kV. يُحدَّد المحوّل أو مجموعة المفاتيح بالفئة أولًا، ثم بجهد النظام الفعلي وBIL. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (جهد متوسط قابل للسحب)](https://entogo.ca/ar/products/metal-clad-switchgear/) [اختيار جهد التوزيع في المنشأة](https://entogo.ca/ar/insights/choosing-a-facility-distribution-voltage/) ### المعاوقة النسبية (%Z) يُعرف أيضًا بـ: transformer impedance, uk, جهد المعاوقة, معاوقة المحوّل المعاوقة الداخلية للمحوّل معبَّرًا عنها بالنسبة المئوية من الجهد الابتدائي المقنّن اللازمة لتمرير التيار المقنّن والملف الثانوي مقصور الدائرة، ويُرمز لها في أسواق IEC بالرمز uk. تحدّد تيار العطل في الثانوي (تقريبًا التيار المقنّن ÷ %Z، فالوحدة ذات 5.75 % تستطيع تمرير نحو 17 ضعف التيار المقنّن في عطل مباشر) وتنظيم الجهد تحت الحمل. ويحدّدها المرفق والمهندسون لإبقاء تقنينات المفاتيح اللاحقة وهبوط الجهد ضمن الحدود. ذو صلة: [كيف تحدّد قدرة المحوّل (اختيار kVA)](https://entogo.ca/ar/insights/how-to-size-a-transformer-kva-selection/) [اختيار معاوقة المحوّل (%Z)](https://entogo.ca/insights/transformer-impedance-percent-z-selection/) ### ارتفاع درجة الحرارة (55 / 65 / 80 / 115 / 150 °C) يُعرف أيضًا بـ: temperature rise متوسط ارتفاع درجة حرارة الملفات فوق متوسط محيط 30 °C عند الحمل المقنّن. تُقنَّن الوحدات المغمورة بالسائل بارتفاع 55 °C أو 65 °C، والوحدات الجافة بارتفاع 80 أو 115 أو 150 °C على نظام عزل 220 °C. ويعني الارتفاع الأقل نحاسًا أو ألومنيومًا أكثر وتصميمًا أقل فقدًا وأطول عمرًا مع هامش مدمج للحمل الزائد؛ فالوحدة المغمورة بارتفاع 65 °C مثلًا تستطيع تغذية حمل مقنّن على 55 °C مع نحو 12 % سعة إضافية. أما IEC 60076-2 فتحدّد الارتفاع على أسس مختلفة. ### كفاءة DOE 10 CFR 431 (مستويات DOE 2016 / 2029) يُعرف أيضًا بـ: DOE efficiency, NRCan efficiency الحدود الدنيا لكفاءة محوّلات التوزيع التي تفرضها وزارة الطاقة الأمريكية (المغمورة بالسائل، والجافة منخفضة الجهد، والجافة متوسطة الجهد)، وتُقاس عند حمل مرجعي: 50 % من القدرة للمغمورة والجافة متوسطة الجهد، و35 % للجافة منخفضة الجهد. تسري مستويات 2016 على الوحدات المصنّعة منذ 1 يناير 2016، ويرفعها القرار النهائي الصادر في أبريل 2024 للوحدات المصنّعة اعتبارًا من 2029. وتطبّق كندا مستويات مكافئة عبر لوائح كفاءة الطاقة لدى NRCan (سلسلة CSA C802). وتصمّم Entogo محوّلاتها لأمريكا الشمالية وفق مستويات DOE. ذو صلة: [محوّل توزيع ثلاثي الطور على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/three-phase-pad-mounted-transformer/) [معايير كفاءة المحوّلات — DOE 10 CFR 431](https://entogo.ca/insights/transformer-efficiency-standards-doe-10-cfr-431/) [كلفة الملكية الإجمالية وتقييم فقد المحوّلات](https://entogo.ca/insights/total-owning-cost-transformer-loss-evaluation/) ### التغذية الحلقية مقابل التغذية الشعاعية يُعرف أيضًا بـ: loop-feed, radial-feed ترتيبا كابل التغذية الابتدائية في محوّل القاعدة الأرضية. للوحدة ذات التغذية الشعاعية مجموعة واحدة من العوازل المخترقة الابتدائية، وتمثّل نهاية المغذّي. أما الوحدة ذات التغذية الحلقية فلها مجموعتان من العوازل ومفاتيح حلقية (للتقسيم)، فتمرّ الحلقة الأرضية عبر المحوّل ويمكن عزل أي وحدة للصيانة بينما تبقى بقية الحلقة مغذّاة من الاتجاه الآخر، وهو الخيار المعتاد لشبكات المرافق والمجمّعات. ### الواجهة الميتة مقابل الواجهة الحية يُعرف أيضًا بـ: dead-front, live-front تُبقي المعدات ذات الواجهة الميتة كل الأجزاء المكهربة خلف موصلات كوعية معزولة قابلة للفصل (IEEE 386)، فلا يظهر أي معدن حي عند فتح الخزانة؛ أما المعدات ذات الواجهة الحية فتستخدم عوازل خزفية مكشوفة. والواجهة الميتة هي القاعدة في أمريكا الشمالية لمحوّلات القاعدة الأرضية وخزائن التقسيم ومجموعات المفاتيح الأرضية، لأنها تتيح الفصل تحت الحمل واختبار الموصلات والعوازل بالعصي العازلة على مسافة عمل أكثر أمانًا. ذو صلة: [خزانة تقسيم / ربط على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/pad-mounted-sectionalizing-cabinet/) ### محطة فرعية موحّدة (محطة ثانوية مدمجة) يُعرف أيضًا بـ: unit substation, packaged substation, CSS, unitized substation, Package Substation وحدة مجمّعة في المصنع تربط عبر قضبان صلبة قسمًا واردًا للجهد المتوسط (مفتاح قطع حمل ومصاهر أو قاطع)، ومحوّلًا، وقسمًا لمجموعة مفاتيح أو لوحة توزيع منخفضة الجهد، وتُصنَّع وفق IEEE C37.121؛ ويقابلها في أسواق IEC المحطة المسبقة الصنع وفق IEC 62271-202. ولأن التجميع كله يُوصَّل ويُختبَر في المصنع، تختصر المحطة الموحّدة الأعمال الميدانية من أسابيع إلى أيام، وهو الشكل الذي تعتمده Entogo لمحطاتها الثانوية المدمجة على قاعدة أرضية ومحطاتها الخارجية بجهد 36 kV. ذو صلة: [محطة فرعية ثانوية مدمجة على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/compact-secondary-unit-substation/) [المحطات مسبقة الصنع مقابل التقليدية](https://entogo.ca/ar/insights/prefabricated-vs-conventional-substations/) [خدمة الجهد المتوسط والقياس الابتدائي](https://entogo.ca/insights/medium-voltage-service-primary-metering/) ### محوّل الرفع (محوّل التجميع) يُعرف أيضًا بـ: step-up transformer, inverter-duty transformer, GSU في محطات الطاقة الشمسية أو الرياح أو البطاريات، هو المحوّل الذي يرفع خرج العاكس (عادةً 480–800 V) إلى جهد شبكة التجميع، وغالبًا 34.5 kV، قبل محوّل الرفع الرئيسي للمحطة إلى جهد النقل. تُصمَّم الوحدات المخصصة للعواكس وفق IEEE C57.159 لتحمّل المحتوى التوافقي والتحميل الدوري وإزاحة التيار المستمر التي قد تفرضها العواكس. وتجمّعها Entogo على منصّات مع مجموعة مفاتيح الجهد المتوسط كمحطة فرعية موحّدة للطاقة الشمسية والتخزين. ذو صلة: [منصّة طاقة شمسية / تخزين — محطة رفع موحّدة مخصصة للعواكس](https://entogo.ca/ar/products/solar-storage-skid-substation/) [محطة فرعية موحّدة معيارية على منصّة](https://entogo.ca/ar/products/modular-skid-unit-substation/) [ربط مصادر الطاقة الموزّعة بالشبكة وفق IEEE 1547](https://entogo.ca/ar/insights/ieee-1547-der-grid-interconnection/) ### معامل K (K-Factor) يُعرف أيضًا بـ: K-rating, K-rated transformer تقنين (K-4، K-13، K-20 …) يبيّن مقدار التيار التوافقي الذي يستطيع المحوّل الجاف حمله دون تجاوز حد درجة حرارته، ويُحسب بطريقة UL 1561 من الطيف التوافقي للحمل. فالأحمال غير الخطية، مثل أنظمة UPS ومشغّلات السرعة المتغيّرة ومزوّدات الطاقة التبديلية، ترفع فقد التيارات الدوامية في الملفات، ويُعدّ تقنين K-13 مواصفة شائعة لمحوّلات مراكز البيانات ومشغّلات المحركات الصناعية. ذو صلة: [معدات القدرة لمراكز بيانات الذكاء الاصطناعي](https://entogo.ca/ar/insights/ai-data-center-power-equipment-2026/) [هل تحتاج إلى محوّل بتقنين K؟](https://entogo.ca/insights/do-you-need-a-k-rated-transformer/) ### المآخذ (مغيّر مآخذ دون جهد) يُعرف أيضًا بـ: DETC, OCTC, tap changer, مغيّر المآخذ وصلات إضافية في ملف الجهد العالي تغيّر نسبة اللفّات بخطوات صغيرة، كي يعطي المحوّل الجهد الثانوي الاسمي عندما يكون جهد التغذية مرتفعًا أو منخفضًا باستمرار. والمعيار في أمريكا الشمالية أربعة مآخذ بقيمة 2.5 %، اثنان فوق القيمة الاسمية واثنان تحتها (±5 %)، تُختار والمحوّل مفصول عن الجهد. أما مغيّرات المآخذ تحت الحمل (OLTC) التي تعمل والمحوّل محمّل فتقتصر على محوّلات القدرة الكبيرة. ذو صلة: [تنظيم جهد المحوّل ومغيّرات المآخذ](https://entogo.ca/insights/transformer-voltage-regulation-tap-changers/) ## مجموعات المفاتيح والتوزيع مجمّعات الجهد المتوسط والمنخفض بمصطلحات أمريكا الشمالية، ومعايير UL وANSI/IEEE C37 التي تعرّفها، والتقنينات التي يجب أن تطابق تيار العطل المتاح، مع ما يقابلها في IEC 62271 وIEC 61439. ### مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (Metal-Clad) يُعرف أيضًا بـ: metal-clad switchgear, LSC2B-PM مجموعة مفاتيح جهد متوسط وفق ANSI/IEEE C37.20.2 (4.76–38 kV) بقواطع فراغية قابلة للسحب، وحواجز معدنية مؤرّضة بين كل حجرة ابتدائية رئيسية، وقضبان معزولة، وستائر آلية تغطي نقاط التوصيل الحية عند سحب القاطع؛ ويقابلها في IEC 62271-200 التصنيف LSC2B-PM. وهي الفئة الأعلى من معدات الجهد المتوسط، وتُستخدم حيثما احتاجت المغذّيات إلى حماية بالقواطع والمرحّلات: محطات المرافق والصناعة، وغرف الجهد المتوسط في مراكز البيانات، وربط الطاقة المتجددة. وتصنّع Entogo تشكيلات مُدرّعة حتى 4000 A و50 kA. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (جهد متوسط قابل للسحب)](https://entogo.ca/ar/products/metal-clad-switchgear/) [المُدرّعة مقابل المغلّفة معدنيًا](https://entogo.ca/insights/metal-clad-vs-metal-enclosed-switchgear/) ### مجموعة مفاتيح مغلّفة معدنيًا بمفاتيح قطع الحمل (Metal-Enclosed) يُعرف أيضًا بـ: metal-enclosed switchgear, interrupter switchgear, switch-and-fuse gear مجموعة مفاتيح جهد متوسط وفق ANSI/IEEE C37.20.3، تتولّى فيها مفاتيح قطع حمل ثابتة (600 أو 1200 A) ومصاهر قدرة، لا قواطع قابلة للسحب، فصلَ الدائرة وحمايتها، ولا يُشترط فصل الحجرات بحواجز بعضها عن بعض. وهي أقل كلفة وأصغر مساحة من المعدات المُدرّعة، ولذلك تُعدّ الخيار المعتاد لابتدائي المحوّلات وتفرّعات المغذّيات والأقسام الواردة للمحطات الموحّدة. وفي أسواق IEC يغطي المعيار IEC 62271-200 هذه الفئة أيضًا. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح مغلّفة معدنيًا بمفاتيح قطع الحمل](https://entogo.ca/ar/products/metal-enclosed-switchgear/) [المُدرّعة مقابل المغلّفة معدنيًا](https://entogo.ca/insights/metal-clad-vs-metal-enclosed-switchgear/) ### لوحة التوزيع الرئيسية (Switchboard، UL 891) يُعرف أيضًا بـ: switchboard, dead-front switchboard, LV switchboard, MDB مجمّع منخفض الجهد (حتى 600 V) بواجهة ميتة، تشترك فيه قواطع ذات علبة مقولبة أو معزولة، مثبّتة منفردة أو في مجموعات، في قضبان مشتركة، ومعتمد وفق UL 891 (في كندا: CSA C22.2 No. 244). تُثبَت تقنينات قصر الدائرة باختبار مدته 3 دورات وتعتمد على الفصل اللحظي للقواطع. وهي سهلة الوصول من الأمام ومدمجة واقتصادية، ولذلك تُعدّ معدات مدخل الخدمة والتوزيع الافتراضية للمباني التجارية حتى نحو 6000 A. ويقابلها في أسواق IEC مجمّع وفق IEC 61439-2. ذو صلة: [لوحة توزيع منخفضة الجهد (UL 891)](https://entogo.ca/ar/products/low-voltage-switchboard/) [لوحة UL 891 مقابل مجموعة مفاتيح UL 1558](https://entogo.ca/insights/switchboard-vs-switchgear-ul-891-vs-ul-1558/) ### مجموعة مفاتيح الجهد المنخفض (UL 1558 / ANSI C37.20.1) يُعرف أيضًا بـ: LV power circuit breaker switchgear, drawout LV switchgear, ACB switchgear مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد مغلّفة معدنيًا بقواطع قدرة: قواطع هوائية أو فراغية قابلة للسحب (UL 1066 / ANSI C37.13) في خلايا مستقلة الحجرات، معتمدة وفق UL 1558 وANSI/IEEE C37.20.1 (في كندا: CSA C22.2 No. 31). ويتيح تحمّلها قصير الأمد لمدة 30 دورة (0.5 s) للقواطع العلوية تأخير الفصل كي لا يفتح إلا الجهاز الأقرب إلى العطل، وهذا أساس التنسيق الانتقائي في المستشفيات ومراكز البيانات ومصانع المعالجة. ويقابلها في IEC مجمّع IEC 61439-2 بقواطع هوائية وفق IEC 60947-2. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد قابلة للسحب](https://entogo.ca/ar/products/low-voltage-drawout-switchgear/) [لوحة UL 891 مقابل مجموعة مفاتيح UL 1558](https://entogo.ca/insights/switchboard-vs-switchgear-ul-891-vs-ul-1558/) ### لوحة التوزيع الفرعية (Panelboard، UL 67) يُعرف أيضًا بـ: panelboard, SMDB, DB مجمّع توزيع منخفض الجهد يُثبَّت داخل الجدار أو على سطحه، معتمد وفق UL 67 (في كندا: CSA C22.2 No. 29)، تُركَّب فيه قواطع الدوائر الفرعية على قضبان مشتركة خلف غطاء بواجهة ميتة. تقتصر اللوحات الفرعية على 1200 A وعلى الوصول من الأمام، وتغذّي دوائر الإنارة والمقابس والمحركات الصغيرة بعد لوحة التوزيع الرئيسية أو مجموعة المفاتيح. ويقابلها في أسواق IEC لوحات التوزيع وفق IEC 61439-3. ذو صلة: [لوحة توزيع رئيسية / فرعية](https://entogo.ca/ar/products/distribution-switchboard-panelboard/) ### مركز التحكم في المحركات (MCC، UL 845) يُعرف أيضًا بـ: motor control center, MCC مجمّع منخفض الجهد يضم بادئات المحركات ومشغّلات السرعة المتغيّرة والبادئات الناعمة وقواطع المغذّيات في وحدات قابلة للتوصيل على قضبان رأسية وأفقية مشتركة، معتمد وفق UL 845 (في كندا: CSA C22.2 No. 254) ومصنّع وفق NEMA ICS 18. يركّز MCC حماية المحركات والتحكم فيها للمضخات والمراوح والضواغط والسيور الناقلة، ويُحدَّد بتقنين القضبان وتقنين قصر الدائرة وفئة NEMA ونوع التوصيلات. ويقابله في أسواق IEC مجمّع وفق IEC 61439-2. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد ومركز تحكم في المحركات](https://entogo.ca/ar/products/low-voltage-switchgear-mcc/) [مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد / MCC معيارية](https://entogo.ca/ar/products/modular-low-voltage-switchgear/) ### الوحدة الحلقية الرئيسية (RMU) يُعرف أيضًا بـ: ring main unit, pad-mounted switchgear, وحدة الحلقة الرئيسية مجموعة مفاتيح جهد متوسط مدمجة ومحكمة الإغلاق، معزولة بالغاز أو بالهواء الجاف أو بالعزل الصلب، تجمع مفتاحَي قطع حمل لكابلَي الحلقة الوارد والصادر مع تفرّع محمي بمصهر أو قاطع إلى محوّل. تتيح RMU تقسيم حلقة التوزيع وعزل المحوّل دون قطع الحلقة، وهي شائعة في أسواق IEC وفق IEC 62271-200. أما في أمريكا الشمالية فتُجمَّع كمجموعة مفاتيح أرضية بواجهة ميتة وفق IEEE C37.74 وقواعد خزائن ANSI C57.12.28. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح أرضية (وحدة حلقية رئيسية)](https://entogo.ca/ar/products/pad-mounted-switchgear-rmu/) [مجموعة مفاتيح أرضية ذكية (RMU متكاملة)](https://entogo.ca/ar/products/smart-pad-mounted-switchgear/) ### خزانة التقسيم (خزانة الربط) يُعرف أيضًا بـ: sectionalizing cabinet, cable junction cabinet, pad-mounted junction box خزانة أرضية بواجهة ميتة تضم عوازل مخترقة، ومفاتيح قطع حمل أو مصاهر اختياريًا، تُستخدم لتقسيم مسارات الكابلات الابتدائية الأرضية وتفريعها وتحليقها وعزلها دون محوّل. تنتهي الكابلات على موصلات كوعية قابلة للفصل وفق IEEE 386 داخل خزانة مقاومة للعبث وفق ANSI C57.12.28، فيستطيع الفريق إعادة تشكيل حلقة من فئة 15 / 25 / 35 kV بالعصي العازلة بدلًا من الحفر للوصول إلى الوصلات. ذو صلة: [خزانة تقسيم / ربط على قاعدة أرضية](https://entogo.ca/ar/products/pad-mounted-sectionalizing-cabinet/) [قاعدة ثانوية / خزانة ربط كابلات](https://entogo.ca/ar/products/secondary-pedestal-junction-cabinet/) ### مجموعة مفاتيح مقاومة للقوس الكهربائي (IEEE C37.20.7) يُعرف أيضًا بـ: arc-flash resistant gear, Type 2B, IAC مجموعة مفاتيح مختبَرة وفق IEEE C37.20.7 لاحتواء عطل القوس الداخلي وتصريفه بحيث يُحمى المشغّلون الواقفون أمام التشكيلة (Type 1) أو على جميع جوانبها (Type 2) عند تيار العطل ومدته المقنّنين؛ واللاحقة B تعني أن حجرة التحكم منخفضة الجهد يجوز أن تكون مفتوحة أثناء الحدث. ويقابلها في IEC تصنيف IAC وفق IEC 62271-200. يضيف هذا البناء مجاري تصريف وبوابات تنفيس للضغط، ويُطلَب بصورة متزايدة لغرف الكهرباء المأهولة في مراكز البيانات والمصانع. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (جهد متوسط قابل للسحب)](https://entogo.ca/ar/products/metal-clad-switchgear/) [مجموعات المفاتيح المقاومة للقوس — تقنينات IEEE C37.20.7](https://entogo.ca/insights/arc-resistant-switchgear-ieee-c37-20-7-rating/) ### سعة القطع مقابل تقنين تيار قصر الدائرة (SCCR) يُعرف أيضًا بـ: AIC rating, kA rating, Icu سعة القطع هي أعلى تيار عطل، بالكيلوأمبير المتماثل، يستطيع القاطع أو المصهر قطعه بأمان (ويقابلها Icu في IEC 60947-2). أما تقنين تيار قصر الدائرة (SCCR) فهو تيار العطل الذي يتحمّله المجمّع بأكمله، كلوحة التوزيع الرئيسية أو الفرعية أو MCC أو المحطة الموحّدة، مع أجهزة حمايته. ويجب أن يساوي كلاهما تيار العطل المتاح في نقطة التركيب أو يتجاوزه (NEC 110.9 و110.10؛ CEC Rule 14-012)، ولذلك يلزم الحصول على دراسة أعطال المرفق قبل طلب المعدات. ذو صلة: [تيار العطل المتاح وSCCR — ماذا تحدّد](https://entogo.ca/insights/available-fault-current-sccr-what-to-specify/) [حماية المحوّل من التيار الزائد وتيار العطل](https://entogo.ca/ar/insights/transformer-overcurrent-protection-fault-current/) ### تقنين التحمّل قصير الأمد يُعرف أيضًا بـ: short-time withstand rating, short-time current, Icw تيار العطل الذي يستطيع المجمّع أو القاطع حمله لمدة محددة دون ضرر، وهي 30 دورة (0.5 s) لمجموعات مفاتيح الجهد المنخفض وفق UL 1558، و2 s عادةً للمعدات المُدرّعة وفق ANSI/IEEE C37.20.2، كي يؤخّر القاطع العلوي الفصل عمدًا بينما يزيل الجهاز السفلي العطل. ويقابله في أسواق IEC الرمز Icw. أما المعدات التي لا تحمل تقنينًا قصير الأمد، كمعظم لوحات UL 891، فتعتمد على الفصل اللحظي بدلًا من ذلك. ذو صلة: [لوحة UL 891 مقابل مجموعة مفاتيح UL 1558](https://entogo.ca/insights/switchboard-vs-switchgear-ul-891-vs-ul-1558/) ### التنسيق الانتقائي يُعرف أيضًا بـ: selective coordination, selectivity, الانتقائية ضبط أجهزة الحماية من التيار الزائد بحيث لا يفتح إلا الجهاز الواقع مباشرة قبل العطل، فيبقى باقي المنشأة مكهربًا. ويفرضه NEC لدوائر الطوارئ (700.32)، والاحتياط الإلزامي قانونًا (701.32)، والعمليات الحرجة (708.54)، والمصاعد (620.62). ويتحقق بوحدات فصل ذات تأخير قصير الأمد على قواطع القدرة، أو بمصاهر محدِّدة للتيار، أو بكليهما، وهذا سبب رئيسي لاختيار المشاريع مجموعات مفاتيح UL 1558 بدلًا من لوحات UL 891. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد قابلة للسحب](https://entogo.ca/ar/products/low-voltage-drawout-switchgear/) [التنسيق الانتقائي — متطلبات NEC](https://entogo.ca/insights/selective-coordination-nec-requirements/) ### أنواع خزائن NEMA (1، 3R، 4X، 12) يُعرف أيضًا بـ: NEMA 250, UL 50E, NEMA enclosure types تقنينات خزائن وفق NEMA 250 / UL 50E تصف ما تمنعه الخزانة الكهربائية من الدخول. Type 1 داخلي للاستخدام العام؛ وType 3R خارجي مقاوم للمطر والجليد مع تصريف؛ وType 4 محكم ضد الماء الموجَّه بالخرطوم، وType 4X يضيف مقاومة التآكل (فولاذ مقاوم للصدأ أو ألياف زجاجية) للمواقع الساحلية والكيميائية؛ وType 12 داخلي محكم ضد الغبار والتنقيط. والمعدات الأرضية الخارجية عادةً Type 3R، وخزائن العدادات ومحوّلات التيار غالبًا 3R أو 4X. ويقابلها في أسواق IEC رمز IP وفق IEC 60529، دون تطابق مباشر. ذو صلة: [خزانة قياس بمحوّلات تيار وتوزيع (قاعدة)](https://entogo.ca/ar/products/ct-metering-distribution-cabinet/) [قاعدة عداد / خزانة قياس بمحوّلات تيار](https://entogo.ca/ar/products/meter-socket-ct-enclosure/) [تقنينات NEMA مقابل IP لخزائن معدات القدرة الخارجية](https://entogo.ca/insights/nema-vs-ip-enclosure-ratings-outdoor-power-equipment/) ### بنك مكثفات تصحيح معامل القدرة يُعرف أيضًا بـ: PFC, automatic capacitor bank, detuned capacitor bank مراحل مكثفات مُبدّلة، مع مفاعلات إزالة التوليف عادةً عند وجود توافقيات في الموقع، تزوّد القدرة غير الفعالة محليًا فيرى المرفق معامل قدرة أعلى، يتجاوز عادةً عتبة 0.90 التي تفرض عندها كثير من مرافق أمريكا الشمالية غرامات. ويحرّر التصحيح أيضًا سعة المحوّل والمغذّي التي كانت تحمل تيارًا غير فعال. تُصنَّع البنوك وفق IEEE 18 وUL 810 وNEMA CP-1 (ويقابلها IEC 60831 للجهد المنخفض)، وتُحدَّد قدرتها بالكيلوفار (kvar) من فاتورة المرفق. ذو صلة: [بنك مكثفات آلي لتصحيح معامل القدرة](https://entogo.ca/ar/products/power-factor-correction-capacitor-bank/) [تصحيح معامل القدرة وغرامات المرافق](https://entogo.ca/insights/power-factor-correction-utility-penalty/) [التشوّه التوافقي — حدود IEEE 519](https://entogo.ca/ar/insights/harmonic-distortion-ieee-519-limits/) ### مجموعة مفاتيح معزولة بالغاز (GIS) ومعدات خالية من SF6 يُعرف أيضًا بـ: eco-gas switchgear, SF6-free switchgear مجموعة مفاتيح جهد متوسط تُحكَم دائرتها الابتدائية داخل خزان غاز عازل، فتحقق مساحة صغيرة جدًا ومناعة ضد الغبار والرطوبة والملوحة. ولأن إمكانية الاحترار العالمي لسادس فلوريد الكبريت (SF6) تبلغ نحو 23,500 ضعف CO₂، تستخدم التصاميم الجديدة خلائط الفلورونيتريل أو الفلوروكيتون أو الهواء الجاف أو قواطع الفراغ بدلًا منه؛ وتعمل الجهات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي وكاليفورنيا وعدة مقاطعات كندية على التخلص التدريجي منه. وتُقدَّم GIS للجهد المتوسط من Entogo بنسخ eco-gas خالية من SF6 وفق IEEE C37.20.9. ذو صلة: [مجموعة مفاتيح معزولة بالغاز (GIS) — Eco-Gas / خالية من SF6](https://entogo.ca/ar/products/gas-insulated-switchgear/) [المعزولة بالغاز مقابل المعزولة بالهواء](https://entogo.ca/insights/gas-insulated-vs-air-insulated-switchgear/) ## تخزين الطاقة مصطلحات أنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات، وإطار السلامة الأمريكي الشمالي UL 9540 / NFPA 855، وآليات التعرفة التي تجعل التخزين التجاري مجديًا، مع الإشارة إلى معايير IEC المقابلة. ### نظام تخزين الطاقة بالبطاريات (BESS) يُعرف أيضًا بـ: BESS, ESS, battery energy storage system نظام متكامل من وحدات البطاريات (اليوم غالبًا فوسفات حديد الليثيوم LFP)، ونظام إدارة البطاريات (BMS)، ونظام تحويل القدرة (PCS)، والإدارة الحرارية، ونظام إدارة الطاقة (EMS)، يُجمَّع في خزانة أو حاوية أو منصّة. يُقنَّن BESS بالقدرة (kW / MW) والطاقة (kWh / MWh)، وتعطي النسبة بينهما مدته؛ فنظام 500 kW / 1000 kWh بطارية لساعتين. وتصنّع Entogo خزائن مبرّدة بالهواء وبالسائل وأنظمة في حاويات. ذو صلة: [نظام تخزين الطاقة بالبطاريات](https://entogo.ca/ar/products/battery-energy-storage-system/) [نظام تخزين طاقة بالبطاريات في حاوية](https://entogo.ca/ar/products/containerized-battery-energy-storage-system/) [كيف تحدّد حجم نظام التخزين — القدرة مقابل الطاقة](https://entogo.ca/insights/how-to-size-a-battery-energy-storage-system-power-vs-energy/) [بطاريات LFP مقابل NMC للتخزين الثابت](https://entogo.ca/insights/lfp-vs-nmc-batteries-stationary-storage/) ### التخزين التجاري والصناعي (C&I) يُعرف أيضًا بـ: behind-the-meter storage, BTM storage, التخزين خلف العداد تخزين بالبطاريات يُركَّب خلف عداد المرفق لدى العميل، عادةً من 100 kW إلى عدة ميغاواط، لخفض رسوم الطلب، ونقل الاستهلاك بعيدًا عن أسعار الذروة في التعرفة الزمنية، وتجاوز الانقطاعات، واستيعاب الطاقة الشمسية في الموقع. وأنظمة C&I عادةً خزائن خارجية بنظام PCS مدمج، يُشغّلها EMS وفق تعرفة الموقع؛ ويتوقف استرداد الاستثمار أساسًا على سعر رسوم الطلب ($/kW) وشكل منحنى حمل الموقع. ذو صلة: [حلول التخزين التجاري والصناعي](https://entogo.ca/ar/solutions/commercial-industrial-storage/) [خفض رسوم الطلب بتخزين البطاريات](https://entogo.ca/ar/insights/cut-demand-charges-with-battery-storage/) ### BESS المبرّد بالهواء مقابل المبرّد بالسائل يُعرف أيضًا بـ: air-cooled BESS, liquid-cooled BESS الطريقتان لإدارة حرارة البطاريات. تُدوّر الخزائن المبرّدة بالهواء هواءً مكيّفًا عبر الرفوف، وهي أبسط وأرخص للأنظمة الصغيرة أو ذات التشغيل المعتدل. أما الأنظمة المبرّدة بالسائل فتضخّ سائل التبريد عبر ألواح باردة ملامسة للخلايا، فتحصر فرق الحرارة بين الخلايا في درجات قليلة، مما يطيل عمر الدورات ويسمح بمعدلات شحن وتفريغ أعلى وحاويات أكثر كثافة، وقد أصبحت القاعدة فوق بضع مئات من kWh. ذو صلة: [نظام تخزين طاقة مبرّد بالهواء](https://entogo.ca/ar/products/air-cooled-energy-storage-system/) [نظام تخزين طاقة مبرّد بالسائل](https://entogo.ca/ar/products/liquid-cooled-energy-storage-system/) [تخزين البطاريات المبرّد بالهواء مقابل المبرّد بالسائل](https://entogo.ca/insights/air-cooled-vs-liquid-cooled-battery-storage/) ### UL 9540 وUL 9540A يُعرف أيضًا بـ: UL 9540, UL 9540A UL 9540 هو معيار سلامة المنتج لنظام تخزين طاقة كامل (البطاريات وPCS والتحكم كوحدة واحدة)، وهو الإدراج الذي تبحث عنه الجهة المختصة (AHJ). أما UL 9540A فليس إدراجًا بل طريقة اختبار حريق واسعة النطاق تقيس ما إذا كان الانفلات الحراري ينتشر من الخلية إلى الوحدة إلى النظام إلى التركيب؛ ونتائجه هي ما تستخدمه NFPA 855 وأكواد الحريق للسماح بتباعد أقرب أو مجموعات أكبر أو تركيب داخلي يتجاوز الحدود الافتراضية. ذو صلة: [السلامة من الحريق في تخزين البطاريات — NFPA 855 وUL 9540A](https://entogo.ca/ar/insights/battery-storage-fire-safety-nfpa-855-ul-9540a/) ### NFPA 855 يُعرف أيضًا بـ: Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems, معيار تركيب أنظمة تخزين الطاقة الثابتة معيار NFPA لتركيب أنظمة تخزين الطاقة الثابتة، المعتمد عبر كود الحريق الدولي (IFC) وكثير من الولايات القضائية الكندية إلى جانب القسم 64 من CEC. يحدد مواقع التركيب ومسافات الفصل، والحد الأقصى للطاقة لكل وحدة ولكل مجموعة، وكشف الحريق وإخماده، والتهوية والتحكم في الانفجار، واللافتات، وتحليل تخفيف المخاطر الذي يجب أن يقدّمه المشروع، مع بيانات اختبار UL 9540A بوصفها الطريق الرئيسي لتخفيف الحدود. ذو صلة: [السلامة من الحريق في تخزين البطاريات — NFPA 855 وUL 9540A](https://entogo.ca/ar/insights/battery-storage-fire-safety-nfpa-855-ul-9540a/) ### رسوم الطلب وخفض الذروة (Peak Shaving) يُعرف أيضًا بـ: demand charge, peak shaving, قصّ الذروة رسوم الطلب هي الجزء من فاتورة الكهرباء التجارية المحسوب على أعلى متوسط قدرة مسحوبة في أي فترة مدتها 15 أو 30 دقيقة خلال دورة الفوترة، وتُسعَّر بالدولار لكل kW. ويعني خفض الذروة استخدام بطارية (أو التحكم في الأحمال) للتفريغ أثناء تلك الذروات كي تبقى القيمة القصوى المسجّلة دون هدف محدد. ولأن ذروة قصيرة واحدة تحدد الرسوم للشهر كله، تستطيع حتى بطارية مدتها ساعة أو ساعتان إزالة جزء كبير منها. ذو صلة: [خفض رسوم الطلب بتخزين البطاريات](https://entogo.ca/ar/insights/cut-demand-charges-with-battery-storage/) ### عاكس مُشكِّل للشبكة مقابل عاكس تابع للشبكة يُعرف أيضًا بـ: grid-forming, grid-following, GFM, GFL يتزامن العاكس التابع للشبكة مع الجهد والتردد اللذين يقيسهما ويحقن التيار، وإذا غابت الشبكة وجب أن يتوقف. أما العاكس المُشكِّل للشبكة فيُنشئ مرجعه الخاص للجهد والتردد، فيستطيع إقلاع الموقع من الصفر (Black Start)، وتشغيل شبكة صغيرة معزولة تضم الطاقة الشمسية والتخزين والمولدات، وتقديم استجابة ترددية شبيهة بالقصور الذاتي. وقدرة تشكيل الشبكة هي ما يحوّل BESS إلى أصل لاستمرارية التغذية لا مجرد أداة لخفض كلفة التعرفة. ذو صلة: [نظام هجين مُشكِّل للشبكة بربط مستمر](https://entogo.ca/ar/products/dc-coupled-grid-forming-hybrid-system/) [نظام واسع النطاق بقدرة ميغاواط متصل بالشبكة / معزول عنها](https://entogo.ca/ar/products/large-scale-mw-grid-connected-off-grid-system/) [العواكس المُشكِّلة مقابل التابعة للشبكة في تخزين البطاريات](https://entogo.ca/insights/grid-forming-vs-grid-following-inverters-battery-storage/) [متى تكون الشبكة الصغيرة التجارية مجدية؟](https://entogo.ca/insights/when-does-a-commercial-microgrid-make-sense/) ### نظام تحويل القدرة (PCS) يُعرف أيضًا بـ: PCS, battery inverter, bidirectional inverter, عاكس البطارية العاكس أو المحوّل ثنائي الاتجاه بين ناقل التيار المستمر للبطارية وشبكة التيار المتردد أو الحمل، ويُقنَّن بالكيلوواط (kW). يتحكم في الشحن والتفريغ ومعامل القدرة، وكذلك في الجهد والتردد في المنتجات المُشكِّلة للشبكة. وتضيف التصاميم ذات الربط المستمر (DC-Coupled) محوّل DC-DC ليشحن النظام الكهروضوئي البطارية دون تحويل AC ثانٍ، فترتفع كفاءة الذهاب والإياب ويخدم PCS واحد الطاقة الشمسية والتخزين وشحن المركبات الكهربائية. ذو صلة: [نظام تخزين طاقة وشحن بربط مستمر](https://entogo.ca/ar/products/dc-coupled-energy-storage-charging-system/) [الربط المستمر مقابل الربط المتردد في أنظمة الطاقة الشمسية والتخزين](https://entogo.ca/insights/dc-coupled-vs-ac-coupled-solar-storage/) ### كفاءة الذهاب والإياب (Round-Trip Efficiency) يُعرف أيضًا بـ: RTE, round-trip efficiency, كفاءة الدورة الكاملة طاقة التيار المتردد التي يعيدها نظام التخزين مقسومة على طاقة التيار المتردد التي امتصّها خلال دورة شحن وتفريغ كاملة، بما في ذلك فقد PCS والمحوّل والأحمال المساعدة (التبريد والتحكم). وتحقق أنظمة فوسفات حديد الليثيوم عادةً 85–92 % عند أطراف التيار المتردد. وتحدد كفاءة الذهاب والإياب، مع عمق التفريغ وعمر الدورات، عدد الكيلوواط ساعة القابلة للاستخدام التي يحصل عليها المشروع فعليًا مقابل كل دولار طوال عمره. ## شحن المركبات الكهربائية مستويات الشحن ومعايير الموصلات ومصطلحات الأكواد الأمريكية الشمالية (NEC Article 625 وCEC Section 86 وEVEMS) التي تحدد سعة الخدمة اللازمة لموقع الشحن، مع ما يقابلها في IEC 61851 وIEC 62196. ### الشحن بالمستوى الثاني (تيار متردد، Level 2) يُعرف أيضًا بـ: L2 charger, AC charger, Mode 3, شاحن AC شحن بالتيار المتردد على 208 أو 240 V أحادي الطور في أمريكا الشمالية (و400 V ثلاثي الطور بموصل Type 2 في أسواق IEC، أي النمط Mode 3 وفق IEC 61851)، يحوّل فيه الشاحن المدمج في المركبة التيار المتردد إلى مستمر. تتراوح القدرة من نحو 7 kW (32 A) إلى 19.2 kW (80 A) وفق SAE J1772، وتُعدّ 7.2–11.5 kW نموذجية لأماكن العمل والمباني السكنية متعددة الوحدات ومستودعات الأساطيل التي تشحن لساعات لا لدقائق. ذو صلة: [الشحن بالتيار المتردد مقابل المستمر في أمريكا الشمالية](https://entogo.ca/ar/insights/ac-vs-dc-ev-charging-north-america/) [شاحن Argo Pro التجاري للتيار المتردد](https://entogo.ca/ar/products/argo-pro-commercial-ac-charger/) ### الشحن السريع بالتيار المستمر (DCFC) يُعرف أيضًا بـ: Level 3, DC charger, ultra-fast charger, Mode 4, شاحن DC سريع شحن يزوّد فيه مقوّم خارجي بطارية المركبة بالتيار المستمر مباشرة متجاوزًا الشاحن المدمج، بقدرة من 30 kW إلى 400 kW وأكثر عبر موصل CCS1 أو NACS (SAE J3400) أو CHAdeMO، بينما يسود CCS2 في أسواق IEC. تحتاج مواقع DCFC إلى خدمة ثلاثية الطور، عادةً 480 V، وغالبًا إلى محوّل مخصص، ولذلك تُفحَص سعة الخدمة قبل اختيار الشواحن. وتمتد خطوط Mobox وTurbo وRocket من Entogo من 40 kW المدمج إلى 300 kW بمخرجين. ذو صلة: [شاحن Turbo السريع للتيار المستمر](https://entogo.ca/ar/products/turbo-dc-fast-charger/) [كلفة تركيب الشاحن السريع للتيار المستمر 2026](https://entogo.ca/ar/insights/dc-fast-charger-installation-cost-2026/) ### SAE J1772 وCCS1 وNACS (SAE J3400) وCHAdeMO يُعرف أيضًا بـ: EV connector standards, معايير موصلات الشحن موصلات الشحن في أمريكا الشمالية. SAE J1772 هو قابس التيار المتردد (Level 1–2). ويضيف CCS1 دبوسَي تيار مستمر أسفل J1772 للشحن السريع. وNACS هو موصل Tesla السابق، وُحِّد بوصفه SAE J3400 في 2023–24 واعتمدته معظم شركات السيارات العاملة في أمريكا الشمالية بدءًا من 2025، لذا تُطلَب شواحن DC العامة الجديدة عادةً بكابلات NACS وCCS1. وCHAdeMO موصل DC قديم تستخدمه أساسًا طرازات Nissan وMitsubishi السابقة. أما أسواق IEC فتعتمد Type 2 وCCS2 (IEC 62196). ذو صلة: [شاحن Rocket فائق السرعة للتيار المستمر](https://entogo.ca/ar/products/rocket-dc-ultra-fast-charger/) ### OCPP (بروتوكول نقطة الشحن المفتوح) يُعرف أيضًا بـ: Open Charge Point Protocol, OCPP 1.6J, OCPP 2.0.1 البروتوكول المفتوح من Open Charge Alliance الذي يربط الشاحن بأي منصة خلفية لشبكة شحن من أجل التفويض والقياس والتسعير والتشخيص عن بُعد ونقاط ضبط الشحن الذكي. لا يزال OCPP 1.6J الإصدار الأوسع انتشارًا، ويضيف OCPP 2.0.1 خاصية التوصيل والشحن (Plug & Charge) وفق ISO 15118 وأمانًا أقوى وإدارة للأجهزة. وشواحن Entogo للتيار المتردد والمستمر معتمدة لبروتوكول OCPP، فيستطيع مالكو المواقع اختيار مشغّل الشبكة أو تغييره دون استبدال المعدات. ذو صلة: [حلول البنية التحتية لشحن المركبات الكهربائية](https://entogo.ca/ar/solutions/ev-charging-infrastructure/) ### EVEMS / إدارة أحمال المركبات الكهربائية يُعرف أيضًا بـ: electric vehicle energy management system, ALM, dynamic load management, الإدارة الديناميكية للأحمال نظام تحكم يراقب الموقع أو المغذّي ويخفض قدرة الشواحن كي لا يتجاوز إجمالي طلب المركبات الكهربائية سعة مخصصة. ويسمح كل من NEC (625.42) وكود الكهرباء الكندي (قواعد القسم 8 والقسم 86 الخاصة بأنظمة إدارة طاقة المركبات الكهربائية) باستخدام الحد الأقصى المُدار، لا مجموع القدرات الاسمية للشواحن، في حساب حمل الخدمة، وهو ما يصنع الفارق غالبًا بين إضافة شواحن إلى خدمة قائمة ودفع كلفة ترقيتها. ذو صلة: [حاسبة سعة الخدمة والمحوّل لشحن المركبات الكهربائية](https://entogo.ca/ar/tools/ev-charging-service-capacity-calculator/) [إدارة أحمال الشحن مقابل ترقية الخدمة](https://entogo.ca/insights/ev-charging-load-management-service-upgrade/) ### المادة 625 من NEC والقسم 86 من CEC يُعرف أيضًا بـ: NEC Article 625, CEC Section 86 مواد الأكواد التي تنظّم تركيبات شحن المركبات الكهربائية. تعامل المادة 625 من NEC (نظام نقل قدرة المركبات الكهربائية) معدات الشحن حملًا مستمرًا يُحسب بالقدرة الاسمية مع معامل 125 % للموصلات وأجهزة الحماية من التيار الزائد، ما لم يحدّه نظام EVEMS. ويغطي كود الكهرباء الكندي معدات تغذية المركبات في القسم 86، وتضيف ESA في أونتاريو والأكواد الإقليمية قواعد محلية. ويقابلها في أسواق IEC المعيار IEC 60364-7-722. تحقّق دائمًا من الإصدار المعتمد لدى AHJ. ذو صلة: [حاسبة سعة الخدمة والمحوّل لشحن المركبات الكهربائية](https://entogo.ca/ar/tools/ev-charging-service-capacity-calculator/) [إدارة أحمال الشحن مقابل ترقية الخدمة](https://entogo.ca/insights/ev-charging-load-management-service-upgrade/) ### معامل الطلب يُعرف أيضًا بـ: demand factor نسبة الطلب الأقصى للنظام إلى إجمالي الحمل الموصول، تستخدمها الأكواد لتحديد حجم الخدمة بواقعية للأحمال التي لا تعمل كلها في آن واحد. ويُستثنى معظم شحن المركبات الكهربائية من هذا التخفيف: فالشواحن تُعامَل أحمالًا مستمرة بنسبة 100 % من قدرتها الاسمية ما لم يفرض نظام معتمد لإدارة الأحمال حدًا أقصى أدنى، ولذلك قد يفرض موقع من 10 شواحن ترقية خدمة أكبر مما يوحي به متوسط سحبه. ذو صلة: [منهجية حاسبة شحن المركبات الكهربائية](https://entogo.ca/ar/tools/ev-charging-service-capacity-calculator/) [إدارة أحمال الشحن مقابل ترقية الخدمة](https://entogo.ca/insights/ev-charging-load-management-service-upgrade/) ## المعايير والاعتماد عائلات المعايير ومصطلحات الاعتماد التي تظهر في المواصفات الأمريكية الشمالية، وما يقابلها في منظومة IEC، وما تعنيه Entogo حين تقول «مصمَّم ومصنَّع وفق». ### سلسلة ANSI/IEEE C57 يُعرف أيضًا بـ: IEEE C57, C57 معايير IEEE للمحوّلات المستخدمة في الولايات المتحدة وكندا: C57.12.00 (المتطلبات العامة للمحوّلات المغمورة بالسائل)، وC57.12.90 (كود الاختبار)، وC57.12.10 (محوّلات القدرة)، وC57.12.20 (التوزيع الهوائي)، وC57.12.34 وC57.12.38 (القاعدة الأرضية ثلاثية وأحادية الطور)، وC57.12.28/.29 (سلامة خزائن القاعدة الأرضية)، وC57.12.01 (النوع الجاف)، وC57.159 (المحوّلات المخصصة للعواكس). وتقابلها في أسواق IEC سلسلة IEC 60076. وتصمّم Entogo محوّلاتها لأمريكا الشمالية وتصنّعها وفق هذه الوثائق. ### سلسلة ANSI/IEEE C37 يُعرف أيضًا بـ: IEEE C37, C37 معايير IEEE لمجموعات المفاتيح: C37.20.1 (مجموعات مفاتيح قواطع القدرة منخفضة الجهد)، وC37.20.2 (المُدرّعة)، وC37.20.3 (المغلّفة معدنيًا بمفاتيح القطع)، وC37.20.7 (اختبار مقاومة القوس)، وC37.04/.06/.09 (قواطع الجهد المتوسط)، وC37.74 (مجموعات المفاتيح الأرضية)، وC37.20.9 (مجموعات المفاتيح المعزولة بالغاز للجهد المتوسط)، وC37.121 (المحطات الموحّدة). وتقابلها في أسواق IEC سلسلة IEC 62271. وتذكر المواصفة وثيقة C37 المعنية مع اعتماد UL أو CSA المطلوب. ### UL Listed وcULus وCSA Certified يُعرف أيضًا بـ: UL, cULus, CSA علامات اعتماد يقبلها المفتشون في أمريكا الشمالية. تعني «UL Listed» أن UL اعتمدت المنتج وفق معيار UL للولايات المتحدة؛ وتعني «cULus» أن UL اعتمدته وفق المتطلبات الكندية والأمريكية معًا؛ وتعني «CSA Certified» أن مجموعة CSA فعلت ذلك، وهي معتمدة في البلدين. كتالوج Entogo بمعايير أوروبية (IEC/CE)؛ أما وحدات أمريكا الشمالية فتُصمَّم وتُصنَّع وفق معايير ANSI/IEEE وUL، مع الحصول على اعتماد UL (cULus) أو CSA عند الطلب للطلبية المحددة. ذو صلة: [عن Entogo — الشهادات](https://entogo.ca/ar/about/) [اعتماد المحوّلات وشهاداتها في كندا](https://entogo.ca/insights/transformer-approval-certification-canada/) ### NRTL (مختبر اختبار معترف به وطنيًا) يُعرف أيضًا بـ: Nationally Recognized Testing Laboratory مختبر تعترف به إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) لاختبار المنتجات واعتمادها وفق معايير السلامة الأمريكية، مثل UL ومجموعة CSA وIntertek (ETL) وTÜV وغيرها. وعلامة NRTL هي ما يتوقعه NEC (110.3) ومعظم الجهات المختصة (AHJ) على المعدات الكهربائية المركّبة. ويقابلها في كندا جهة اعتماد معتمدة من مجلس المعايير الكندي، مثل مجموعة CSA أو UL (cUL). ذو صلة: [اعتماد المحوّلات وشهاداتها في كندا](https://entogo.ca/insights/transformer-approval-certification-canada/) ### التقييم الميداني (الوسم الميداني) يُعرف أيضًا بـ: field evaluation, field labelling, special inspection, SPE-1000 طريق الحصول على موافقة المفتش لمعدات لا تحمل إدراج NRTL، كمجموعات المفاتيح المصنّعة حسب الطلب أو المستوردة أو المعدّلة مثلًا. تفحص جهة تقييم ميداني المعدات وتختبرها في موقعها وفق NFPA 790/791 (الولايات المتحدة) أو الكود النموذجي SPE-1000 (كندا)، ثم تضع عليها ملصقًا ميدانيًا يمكن أن تقبله الجهة المختصة (AHJ). وهي موافقة لمرة واحدة لذلك التركيب، وليست إدراجًا للمنتج. ذو صلة: [اعتماد المحوّلات وشهاداتها في كندا](https://entogo.ca/insights/transformer-approval-certification-canada/) ### علامة CE ومعايير IEC يُعرف أيضًا بـ: CE marking, IEC standards علامة CE هي إقرار الصانع بأن المنتج يستوفي توجيهات الاتحاد الأوروبي السارية، وأساسها الفني معايير IEC: IEC 60076 للمحوّلات، وIEC 62271 لمجموعات المفاتيح، وIEC 61439 لمجمّعات الجهد المنخفض. ولا يعترف المفتشون في أمريكا الشمالية بعلامة CE، لذا يُعاد تصميم معدات كتالوج IEC المبيعة في الولايات المتحدة أو كندا لتردد 60 Hz وتقنينات ANSI/IEEE، ثم تُعتمد من NRTL أو تخضع لتقييم ميداني. ذو صلة: [التصنيع ومدد التوريد](https://entogo.ca/ar/about/manufacturing/) ### 60 Hz مقابل 50 Hz يُعرف أيضًا بـ: 60 Hz, 50 Hz, تردد الشبكة تعمل أمريكا الشمالية بتردد 60 Hz، وأوروبا ومعظم آسيا وأفريقيا بتردد 50 Hz؛ وفي الخليج تعمل السعودية بتردد 60 Hz وبقية دول المجلس بتردد 50 Hz. يحدد التردد فيض القلب لجهد ولفّات معيّنة، فالمحوّل المصمّم لتردد 50 Hz يعمل على 60 Hz بفيض أقل وبأمان (مع فقد مختلف قليلًا)، بينما يتشبّع التصميم المخصص لتردد 60 Hz ويسخن إذا وُصل بشبكة 50 Hz. والمحركات ومرحّلات مجموعات المفاتيح والعدادات خاصة بالتردد أيضًا، ولذلك تصنّع Entogo وحدات 60 Hz مخصصة لطلبات أمريكا الشمالية. ### مدة التوريد (المحوّلات ومجموعات المفاتيح) يُعرف أيضًا بـ: lead time, مهلة التسليم المدة المنقضية من أمر الشراء حتى الشحن. في عام 2026 يعرض سوق التجار في أمريكا الشمالية عادةً من سنة إلى أربع سنوات لمحوّلات القدرة، وأشهرًا عديدة لوحدات التوزيع ومجموعات مفاتيح الجهد المتوسط. وتصنّع Entogo في مصنعها الخاص بسلسلة توريد متكاملة رأسيًا، ومدة التوريد لديها: نحو 12 أسبوعًا لمعدات IEC/CE المصنّعة لأسواق التصدير، ومنها دول الخليج؛ ومن 16 إلى 24 أسبوعًا للتصنيع وفق المواصفات الأمريكية الشمالية (ANSI/IEEE)؛ وبحدٍّ أقصى 36 أسبوعًا عندما يتطلّب الطلب شهادة cULus/CSA جديدة. ذو صلة: [مدد توريد المحوّلات في أمريكا الشمالية 2026](https://entogo.ca/ar/insights/transformer-lead-times-north-america-2026/) [التصنيع ومدد التوريد](https://entogo.ca/ar/about/manufacturing/) ### ضمان الصانع يُعرف أيضًا بـ: manufacturer warranty, الضمان التزام الصانع بإصلاح المعدات أو استبدالها إذا تعطّلت بسبب عيوب في المواد أو التصنيع خلال مدة محددة. وتُعدّ سنة إلى سنتين خط الأساس الشائع للمعدات الكهربائية في القطاع؛ أما Entogo فتدعم كل منتج بضمان لا يقل عن 36 شهرًا، يمتد حتى 10 سنوات لمعدات القدرة الرئيسية مثل المحوّلات وخزائن التوزيع، مع تأكيد المدة الدقيقة والتغطية ونقطة البدء (التسليم أو التشغيل) في كل عقد. ذو صلة: [الضمان والإرجاع](https://entogo.ca/ar/support/warranty/) A–Z ## جميع المصطلحات - [60 Hz مقابل 50 Hz](https://entogo.ca/ar/glossary/#60-hz-vs-50-hz) - [ارتفاع درجة الحرارة (55 / 65 / 80 / 115 / 150 °C)](https://entogo.ca/ar/glossary/#temperature-rise) - [التخزين التجاري والصناعي (C&I)](https://entogo.ca/ar/glossary/#ci-storage) - [التغذية الحلقية مقابل التغذية الشعاعية](https://entogo.ca/ar/glossary/#loop-feed-radial-feed) - [التقييم الميداني (الوسم الميداني)](https://entogo.ca/ar/glossary/#field-evaluation) - [التنسيق الانتقائي](https://entogo.ca/ar/glossary/#selective-coordination) - [الشحن السريع بالتيار المستمر (DCFC)](https://entogo.ca/ar/glossary/#dc-fast-charging) - [الشحن بالمستوى الثاني (تيار متردد، Level 2)](https://entogo.ca/ar/glossary/#level-2-ac-charging) - [القدرة المقنّنة بالكيلوفولت أمبير (kVA)](https://entogo.ca/ar/glossary/#kva-rating) - [المآخذ (مغيّر مآخذ دون جهد)](https://entogo.ca/ar/glossary/#taps) - [المادة 625 من NEC والقسم 86 من CEC](https://entogo.ca/ar/glossary/#nec-625-cec-86) - [المعاوقة النسبية (%Z)](https://entogo.ca/ar/glossary/#percent-impedance) - [الواجهة الميتة مقابل الواجهة الحية](https://entogo.ca/ar/glossary/#dead-front-live-front) - [الوحدة الحلقية الرئيسية (RMU)](https://entogo.ca/ar/glossary/#ring-main-unit) - [أنواع خزائن NEMA (1، 3R، 4X، 12)](https://entogo.ca/ar/glossary/#nema-enclosure-types) - [بنك مكثفات تصحيح معامل القدرة](https://entogo.ca/ar/glossary/#power-factor-correction) - [تقنين التحمّل قصير الأمد](https://entogo.ca/ar/glossary/#short-time-withstand) - [خزانة التقسيم (خزانة الربط)](https://entogo.ca/ar/glossary/#sectionalizing-cabinet) - [رسوم الطلب وخفض الذروة (Peak Shaving)](https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-charge-peak-shaving) - [سعة القطع مقابل تقنين تيار قصر الدائرة (SCCR)](https://entogo.ca/ar/glossary/#interrupting-rating-sccr) - [سلسلة ANSI/IEEE C37](https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c37) - [سلسلة ANSI/IEEE C57](https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c57) - [ضمان الصانع](https://entogo.ca/ar/glossary/#manufacturer-warranty) - [عاكس مُشكِّل للشبكة مقابل عاكس تابع للشبكة](https://entogo.ca/ar/glossary/#grid-forming-vs-grid-following) - [علامة CE ومعايير IEC](https://entogo.ca/ar/glossary/#ce-iec) - [فئة الجهد (15 kV / 25 kV / 35 kV)](https://entogo.ca/ar/glossary/#voltage-class) - [كفاءة الذهاب والإياب (Round-Trip Efficiency)](https://entogo.ca/ar/glossary/#round-trip-efficiency) - [كفاءة DOE 10 CFR 431 (مستويات DOE 2016 / 2029)](https://entogo.ca/ar/glossary/#doe-10-cfr-431) - [لوحة التوزيع الرئيسية (Switchboard، UL 891)](https://entogo.ca/ar/glossary/#switchboard-ul-891) - [لوحة التوزيع الفرعية (Panelboard، UL 67)](https://entogo.ca/ar/glossary/#panelboard-ul-67) - [مجموعة مفاتيح الجهد المنخفض (UL 1558 / ANSI C37.20.1)](https://entogo.ca/ar/glossary/#low-voltage-switchgear-ul-1558) - [مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (Metal-Clad)](https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-clad-switchgear) - [مجموعة مفاتيح معزولة بالغاز (GIS) ومعدات خالية من SF6](https://entogo.ca/ar/glossary/#gas-insulated-switchgear) - [مجموعة مفاتيح مغلّفة معدنيًا بمفاتيح قطع الحمل (Metal-Enclosed)](https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-enclosed-switchgear) - [مجموعة مفاتيح مقاومة للقوس الكهربائي (IEEE C37.20.7)](https://entogo.ca/ar/glossary/#arc-resistant-switchgear) - [محطة فرعية موحّدة (محطة ثانوية مدمجة)](https://entogo.ca/ar/glossary/#unit-substation) - [محوّل الرفع (محوّل التجميع)](https://entogo.ca/ar/glossary/#step-up-collector-transformer) - [محوّل بقلب غير متبلور (Amorphous)](https://entogo.ca/ar/glossary/#amorphous-core-transformer) - [محوّل بقلب ملفوف (قلب مثلثي ثلاثي الأبعاد)](https://entogo.ca/ar/glossary/#wound-core-transformer) - [محوّل مُركَّب على عمود (هوائي)](https://entogo.ca/ar/glossary/#pole-mounted-transformer) - [محوّل مُركَّب على قاعدة أرضية (Pad-Mounted)](https://entogo.ca/ar/glossary/#pad-mounted-transformer) - [محوّل مغمور بالسائل (مغمور بالزيت)](https://entogo.ca/ar/glossary/#liquid-filled-transformer) - [محوّل من النوع الجاف](https://entogo.ca/ar/glossary/#dry-type-transformer) - [مدة التوريد (المحوّلات ومجموعات المفاتيح)](https://entogo.ca/ar/glossary/#lead-time) - [مركز التحكم في المحركات (MCC، UL 845)](https://entogo.ca/ar/glossary/#motor-control-center) - [مستوى العزل الأساسي ضد الصدمات (BIL)](https://entogo.ca/ar/glossary/#bil) - [معامل الطلب](https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-factor) - [معامل K (K-Factor)](https://entogo.ca/ar/glossary/#k-factor) - [نظام تحويل القدرة (PCS)](https://entogo.ca/ar/glossary/#pcs) - [نظام تخزين الطاقة بالبطاريات (BESS)](https://entogo.ca/ar/glossary/#bess) - [BESS المبرّد بالهواء مقابل المبرّد بالسائل](https://entogo.ca/ar/glossary/#air-cooled-vs-liquid-cooled-bess) - [EVEMS / إدارة أحمال المركبات الكهربائية](https://entogo.ca/ar/glossary/#evems-load-management) - [NFPA 855](https://entogo.ca/ar/glossary/#nfpa-855) - [NRTL (مختبر اختبار معترف به وطنيًا)](https://entogo.ca/ar/glossary/#nrtl) - [OCPP (بروتوكول نقطة الشحن المفتوح)](https://entogo.ca/ar/glossary/#ocpp) - [SAE J1772 وCCS1 وNACS (SAE J3400) وCHAdeMO](https://entogo.ca/ar/glossary/#ev-connectors) - [UL 9540 وUL 9540A](https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-9540-9540a) - [UL Listed وcULus وCSA Certified](https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-culus-csa) مواصفات بثقة ## هل لديك مواصفات تحتاج إلى مراجعة هندسية ثانية؟ [تحدّث إلى فريق الهندسة](https://entogo.ca/ar/contact/) ## Structured data (JSON-LD) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"الرئيسية","item":"https://entogo.ca/ar/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"مسرد المصطلحات"}],"inLanguage":"ar"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTermSet","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms","name":"مسرد مصطلحات المعدات الكهربائية من Entogo","description":"تعريفات واضحة لمصطلحات المعدات الكهربائية الأمريكية الشمالية التي تظهر في المواصفات — kVA وBIL والمحوّل المثبت على قاعدة وUL 891 وNEC 625 — مع المقابل في معايير IEC المعتمدة في دول الخليج.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/","inLanguage":"ar","publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"hasDefinedTerm":[{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#kva-rating","name":"القدرة المقنّنة بالكيلوفولت أمبير (kVA)","alternateName":["kVA","MVA","القدرة الظاهرية"],"description":"تُقنَّن قدرة المحوّل بالكيلوفولت أمبير (kVA) أو الميغافولت أمبير (MVA)، أي حاصل ضرب الجهد المقنّن في التيار المقنّن، بصرف النظر عن معامل قدرة الحمل. ولاختيار المحوّل يُقسَم الحمل الموصول أو المحسوب على نسبة التحميل المستهدفة (80 % غالبًا)، ثم يُقرَّب إلى القيمة القياسية التالية في سلّم ANSI/IEEE C57.12.00، وهي لمحوّلات التوزيع ثلاثية الطور: 75 و112.5 و150 و225 و300 و500 و750 و1000 و1500 و2000 و2500 kVA. أما أسواق IEC 60076 فتعتمد سلّمًا مختلفًا، مثل 630 و1000 و1600 kVA.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#kva-rating","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Volt-ampere"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pad-mounted-transformer","name":"محوّل مُركَّب على قاعدة أرضية (Pad-Mounted)","alternateName":["pad-mount","padmount","محوّل القاعدة الخرسانية"],"description":"محوّل توزيع مغمور بالسائل داخل خزانة فولاذية مقاومة للعبث بواجهة ميتة، يُثبَّت على قاعدة خرسانية على مستوى الأرض ويُغذّى بكابل ابتدائي أرضي. تخضع الوحدات ثلاثية الطور للمعيار IEEE C57.12.34 (وأحادية الطور لـ C57.12.38)، وسلامة الخزانة لـ ANSI C57.12.28، ويقابله في أسواق IEC تقريبًا محطة الكشك أو المحطة المدمجة. القيم الشائعة في أمريكا الشمالية: ابتدائي من فئة 15 / 25 / 35 kV، وثانوي 208Y/120 V أو 480Y/277 V، وقدرة 75–2500 kVA، وهو النطاق الذي تصنّعه Entogo وفق كفاءة DOE 10 CFR 431.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pad-mounted-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Pad-mounted_transformer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pole-mounted-transformer","name":"محوّل مُركَّب على عمود (هوائي)","alternateName":["pole-mounted transformer","overhead distribution transformer","CSP transformer","محوّل عمودي"],"description":"محوّل توزيع يُعلَّق على عمود كهرباء ويُغذّى من الخطوط الهوائية عبر عوازل مخترقة للجهد العالي، ويُحمى بقواطع مصهرية ومانعات صواعق، أو في الوحدة ذاتية الحماية بالكامل (CSP) بقاطع ثانوي داخلي ومصهر ابتدائي ومانع صواعق مدمج. يُصنَّع وفق IEEE C57.12.20، وتتراوح الوحدات أحادية الطور بين نحو 10 و167 kVA، وهي الطريقة المعتادة لدى مرافق الكهرباء في أمريكا الشمالية لتغذية الشبكات الثانوية في المناطق الريفية والضواحي.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pole-mounted-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_transformer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dry-type-transformer","name":"محوّل من النوع الجاف","alternateName":["dry-type","ventilated dry-type","cast-resin transformer","محوّل راتنج مصبوب"],"description":"محوّل تُبرَّد ملفاته وتُعزَل بالهواء (مهوّاة أو مغلّفة أو من الراتنج المصبوب) بدلًا من السائل، فيمكن تركيبه داخل المباني قرب الحمل دون أحواض احتواء للزيت أو فواصل حريق. تُصنَّع وحدات الجهد المنخفض وفق UL 1561 / CSA C22.2 No. 47 ووحدات الجهد المتوسط وفق UL 1562، مع مستويات كفاءة DOE 10 CFR 431، ويقابلها في أسواق IEC المعيار IEC 60076-11. وتكون أنظمة العزل عادةً من فئة 220 °C بارتفاع حرارة 80 أو 115 أو 150 °C.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dry-type-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Dry-type_transformer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#liquid-filled-transformer","name":"محوّل مغمور بالسائل (مغمور بالزيت)","alternateName":["liquid-filled","oil-immersed","oil-filled transformer","ester-filled transformer"],"description":"محوّل يُغمَر قلبه وملفاته في زيت معدني أو في سائل إستر طبيعي أقل قابلية للاشتعال، يتولّى العزل ونقل الحرارة إلى الخزان والمشعّات. تتحمّل الوحدات المغمورة الحمل الزائد بصورة أفضل وكفاءتها أعلى لكل kVA مقارنة بالنوع الجاف، ولذلك تكاد تكون محوّلات القاعدة الأرضية والمحطات الفرعية والقدرة كلها مغمورة بالسائل (IEEE C57.12.00 / C57.12.90، ويقابلها IEC 60076-1). ويتطلّب التركيب الداخلي غرفًا محصّنة أو احتواءً وفق المادة 450 من NEC أو القسم 26 من CEC.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#liquid-filled-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Transformer_oil"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#amorphous-core-transformer","name":"محوّل بقلب غير متبلور (Amorphous)","alternateName":["amorphous metal transformer","AMDT","محوّل المعدن غير المتبلور"],"description":"محوّل توزيع يُلفّ قلبه من شريط حديدي غير متبلور بدلًا من الفولاذ السيليكوني الموجَّه الحبيبات. وتخفّض البنية الذرية العشوائية فقد اللاحمل (فقد القلب) بنحو 60–70 %، وهذا مهم لأن فقد القلب يُدفَع ثمنه 24 ساعة يوميًا بغض النظر عن الحمل. والمقابل قلب أكبر وأثقل نسبيًا. وتوفّر Entogo وحدات جافة بقلب غير متبلور للمالكين الذين يشترون على أساس كلفة الطاقة طوال العمر لا على أساس الكلفة الأولية.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#amorphous-core-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Amorphous_metal_transformer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#wound-core-transformer","name":"محوّل بقلب ملفوف (قلب مثلثي ثلاثي الأبعاد)","alternateName":["wound-core transformer","three-dimensional wound core","3-D wound core"],"description":"محوّل يُلفّ قلبه من شريط فولاذي متصل بدلًا من تكديسه من صفائح مقطوعة. وفي القلب الملفوف المثلثي ثلاثي الأبعاد تتوزّع الأعمدة الثلاثة بزاوية 120°، فيرى كل طور مسارًا مغناطيسيًا متماثلًا خاليًا من الوصلات، مما يعني فقد لاحمل أقل، وتيار مغنطة وتيار اندفاع أقل، وضجيجًا مسموعًا أدنى من القلب المكدّس التقليدي. وتوفّر Entogo هذا التصميم في قدرات التوزيع المغمورة بالزيت أو الجافة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#wound-core-transformer","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#bil","name":"مستوى العزل الأساسي ضد الصدمات (BIL)","alternateName":["basic lightning impulse insulation level","LI","LIWV","جهد تحمّل صدمة البرق"],"description":"القيمة القصوى لموجة جهد صدمة البرق القياسية 1.2/50 µs التي صُمّم نظام عزل المحوّل أو مجموعة المفاتيح لتحمّلها. يرتبط BIL بفئة الجهد في ANSI/IEEE C57.12.00 وC37.20.2: عادةً 95 kV لفئة 15 kV، و125 kV لفئة 25–27 kV، و150 kV لفئة 34.5–38 kV. ويقابله في أسواق IEC جهد تحمّل صدمة البرق المقنّن (LI أو LIWV) وفق IEC 60076-3. حدّد قيمة BIL التي يطلبها المرفق أو دراسة الربط، فهي تحدّد المسافات العازلة والعوازل المخترقة وتقنين مانع الصواعق.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#bil","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_impulse_insulation_level"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#voltage-class","name":"فئة الجهد (15 kV / 25 kV / 35 kV)","alternateName":["voltage class","Um","أعلى جهد للمعدات"],"description":"الطريقة الأمريكية الشمالية لتصنيف أنظمة الجهد المتوسط حسب مستوى العزل لا حسب جهد التشغيل الدقيق. تشمل فئة 15 kV أنظمة 12.47 kV و13.8 kV، وفئة 25 kV نظام 24.94 kV، وفئة 35 kV نظام 34.5 kV؛ وتعبّر مجموعات المفاتيح عن المستويات نفسها بجهود قصوى مقنّنة 15 و27 و38 kV (ANSI/IEEE C37.20.2). ويقابلها في أسواق IEC أعلى جهد للمعدات (Um) مثل 12 و24 و36 kV. يُحدَّد المحوّل أو مجموعة المفاتيح بالفئة أولًا، ثم بجهد النظام الفعلي وBIL.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#voltage-class","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#percent-impedance","name":"المعاوقة النسبية (%Z)","alternateName":["transformer impedance","uk","جهد المعاوقة","معاوقة المحوّل"],"description":"المعاوقة الداخلية للمحوّل معبَّرًا عنها بالنسبة المئوية من الجهد الابتدائي المقنّن اللازمة لتمرير التيار المقنّن والملف الثانوي مقصور الدائرة، ويُرمز لها في أسواق IEC بالرمز uk. تحدّد تيار العطل في الثانوي (تقريبًا التيار المقنّن ÷ %Z، فالوحدة ذات 5.75 % تستطيع تمرير نحو 17 ضعف التيار المقنّن في عطل مباشر) وتنظيم الجهد تحت الحمل. ويحدّدها المرفق والمهندسون لإبقاء تقنينات المفاتيح اللاحقة وهبوط الجهد ضمن الحدود.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#percent-impedance","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#temperature-rise","name":"ارتفاع درجة الحرارة (55 / 65 / 80 / 115 / 150 °C)","alternateName":["temperature rise"],"description":"متوسط ارتفاع درجة حرارة الملفات فوق متوسط محيط 30 °C عند الحمل المقنّن. تُقنَّن الوحدات المغمورة بالسائل بارتفاع 55 °C أو 65 °C، والوحدات الجافة بارتفاع 80 أو 115 أو 150 °C على نظام عزل 220 °C. ويعني الارتفاع الأقل نحاسًا أو ألومنيومًا أكثر وتصميمًا أقل فقدًا وأطول عمرًا مع هامش مدمج للحمل الزائد؛ فالوحدة المغمورة بارتفاع 65 °C مثلًا تستطيع تغذية حمل مقنّن على 55 °C مع نحو 12 % سعة إضافية. أما IEC 60076-2 فتحدّد الارتفاع على أسس مختلفة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#temperature-rise","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Insulation_class"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#doe-10-cfr-431","name":"كفاءة DOE 10 CFR 431 (مستويات DOE 2016 / 2029)","alternateName":["DOE efficiency","NRCan efficiency"],"description":"الحدود الدنيا لكفاءة محوّلات التوزيع التي تفرضها وزارة الطاقة الأمريكية (المغمورة بالسائل، والجافة منخفضة الجهد، والجافة متوسطة الجهد)، وتُقاس عند حمل مرجعي: 50 % من القدرة للمغمورة والجافة متوسطة الجهد، و35 % للجافة منخفضة الجهد. تسري مستويات 2016 على الوحدات المصنّعة منذ 1 يناير 2016، ويرفعها القرار النهائي الصادر في أبريل 2024 للوحدات المصنّعة اعتبارًا من 2029. وتطبّق كندا مستويات مكافئة عبر لوائح كفاءة الطاقة لدى NRCan (سلسلة CSA C802). وتصمّم Entogo محوّلاتها لأمريكا الشمالية وفق مستويات DOE.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#doe-10-cfr-431","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#loop-feed-radial-feed","name":"التغذية الحلقية مقابل التغذية الشعاعية","alternateName":["loop-feed","radial-feed"],"description":"ترتيبا كابل التغذية الابتدائية في محوّل القاعدة الأرضية. للوحدة ذات التغذية الشعاعية مجموعة واحدة من العوازل المخترقة الابتدائية، وتمثّل نهاية المغذّي. أما الوحدة ذات التغذية الحلقية فلها مجموعتان من العوازل ومفاتيح حلقية (للتقسيم)، فتمرّ الحلقة الأرضية عبر المحوّل ويمكن عزل أي وحدة للصيانة بينما تبقى بقية الحلقة مغذّاة من الاتجاه الآخر، وهو الخيار المعتاد لشبكات المرافق والمجمّعات.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#loop-feed-radial-feed","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dead-front-live-front","name":"الواجهة الميتة مقابل الواجهة الحية","alternateName":["dead-front","live-front"],"description":"تُبقي المعدات ذات الواجهة الميتة كل الأجزاء المكهربة خلف موصلات كوعية معزولة قابلة للفصل (IEEE 386)، فلا يظهر أي معدن حي عند فتح الخزانة؛ أما المعدات ذات الواجهة الحية فتستخدم عوازل خزفية مكشوفة. والواجهة الميتة هي القاعدة في أمريكا الشمالية لمحوّلات القاعدة الأرضية وخزائن التقسيم ومجموعات المفاتيح الأرضية، لأنها تتيح الفصل تحت الحمل واختبار الموصلات والعوازل بالعصي العازلة على مسافة عمل أكثر أمانًا.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dead-front-live-front","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#unit-substation","name":"محطة فرعية موحّدة (محطة ثانوية مدمجة)","alternateName":["unit substation","packaged substation","CSS","unitized substation","Package Substation"],"description":"وحدة مجمّعة في المصنع تربط عبر قضبان صلبة قسمًا واردًا للجهد المتوسط (مفتاح قطع حمل ومصاهر أو قاطع)، ومحوّلًا، وقسمًا لمجموعة مفاتيح أو لوحة توزيع منخفضة الجهد، وتُصنَّع وفق IEEE C37.121؛ ويقابلها في أسواق IEC المحطة المسبقة الصنع وفق IEC 62271-202. ولأن التجميع كله يُوصَّل ويُختبَر في المصنع، تختصر المحطة الموحّدة الأعمال الميدانية من أسابيع إلى أيام، وهو الشكل الذي تعتمده Entogo لمحطاتها الثانوية المدمجة على قاعدة أرضية ومحطاتها الخارجية بجهد 36 kV.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#unit-substation","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_substation"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#step-up-collector-transformer","name":"محوّل الرفع (محوّل التجميع)","alternateName":["step-up transformer","inverter-duty transformer","GSU"],"description":"في محطات الطاقة الشمسية أو الرياح أو البطاريات، هو المحوّل الذي يرفع خرج العاكس (عادةً 480–800 V) إلى جهد شبكة التجميع، وغالبًا 34.5 kV، قبل محوّل الرفع الرئيسي للمحطة إلى جهد النقل. تُصمَّم الوحدات المخصصة للعواكس وفق IEEE C57.159 لتحمّل المحتوى التوافقي والتحميل الدوري وإزاحة التيار المستمر التي قد تفرضها العواكس. وتجمّعها Entogo على منصّات مع مجموعة مفاتيح الجهد المتوسط كمحطة فرعية موحّدة للطاقة الشمسية والتخزين.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#step-up-collector-transformer","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Transformer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#k-factor","name":"معامل K (K-Factor)","alternateName":["K-rating","K-rated transformer"],"description":"تقنين (K-4، K-13، K-20 …) يبيّن مقدار التيار التوافقي الذي يستطيع المحوّل الجاف حمله دون تجاوز حد درجة حرارته، ويُحسب بطريقة UL 1561 من الطيف التوافقي للحمل. فالأحمال غير الخطية، مثل أنظمة UPS ومشغّلات السرعة المتغيّرة ومزوّدات الطاقة التبديلية، ترفع فقد التيارات الدوامية في الملفات، ويُعدّ تقنين K-13 مواصفة شائعة لمحوّلات مراكز البيانات ومشغّلات المحركات الصناعية.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#k-factor","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#taps","name":"المآخذ (مغيّر مآخذ دون جهد)","alternateName":["DETC","OCTC","tap changer","مغيّر المآخذ"],"description":"وصلات إضافية في ملف الجهد العالي تغيّر نسبة اللفّات بخطوات صغيرة، كي يعطي المحوّل الجهد الثانوي الاسمي عندما يكون جهد التغذية مرتفعًا أو منخفضًا باستمرار. والمعيار في أمريكا الشمالية أربعة مآخذ بقيمة 2.5 %، اثنان فوق القيمة الاسمية واثنان تحتها (±5 %)، تُختار والمحوّل مفصول عن الجهد. أما مغيّرات المآخذ تحت الحمل (OLTC) التي تعمل والمحوّل محمّل فتقتصر على محوّلات القدرة الكبيرة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#taps","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Tap_changer"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-clad-switchgear","name":"مجموعة مفاتيح معدنية مُدرّعة (Metal-Clad)","alternateName":["metal-clad switchgear","LSC2B-PM"],"description":"مجموعة مفاتيح جهد متوسط وفق ANSI/IEEE C37.20.2 (4.76–38 kV) بقواطع فراغية قابلة للسحب، وحواجز معدنية مؤرّضة بين كل حجرة ابتدائية رئيسية، وقضبان معزولة، وستائر آلية تغطي نقاط التوصيل الحية عند سحب القاطع؛ ويقابلها في IEC 62271-200 التصنيف LSC2B-PM. وهي الفئة الأعلى من معدات الجهد المتوسط، وتُستخدم حيثما احتاجت المغذّيات إلى حماية بالقواطع والمرحّلات: محطات المرافق والصناعة، وغرف الجهد المتوسط في مراكز البيانات، وربط الطاقة المتجددة. وتصنّع Entogo تشكيلات مُدرّعة حتى 4000 A و50 kA.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-clad-switchgear","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-enclosed-switchgear","name":"مجموعة مفاتيح مغلّفة معدنيًا بمفاتيح قطع الحمل (Metal-Enclosed)","alternateName":["metal-enclosed switchgear","interrupter switchgear","switch-and-fuse gear"],"description":"مجموعة مفاتيح جهد متوسط وفق ANSI/IEEE C37.20.3، تتولّى فيها مفاتيح قطع حمل ثابتة (600 أو 1200 A) ومصاهر قدرة، لا قواطع قابلة للسحب، فصلَ الدائرة وحمايتها، ولا يُشترط فصل الحجرات بحواجز بعضها عن بعض. وهي أقل كلفة وأصغر مساحة من المعدات المُدرّعة، ولذلك تُعدّ الخيار المعتاد لابتدائي المحوّلات وتفرّعات المغذّيات والأقسام الواردة للمحطات الموحّدة. وفي أسواق IEC يغطي المعيار IEC 62271-200 هذه الفئة أيضًا.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#metal-enclosed-switchgear","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Load_break_switch"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#switchboard-ul-891","name":"لوحة التوزيع الرئيسية (Switchboard، UL 891)","alternateName":["switchboard","dead-front switchboard","LV switchboard","MDB"],"description":"مجمّع منخفض الجهد (حتى 600 V) بواجهة ميتة، تشترك فيه قواطع ذات علبة مقولبة أو معزولة، مثبّتة منفردة أو في مجموعات، في قضبان مشتركة، ومعتمد وفق UL 891 (في كندا: CSA C22.2 No. 244). تُثبَت تقنينات قصر الدائرة باختبار مدته 3 دورات وتعتمد على الفصل اللحظي للقواطع. وهي سهلة الوصول من الأمام ومدمجة واقتصادية، ولذلك تُعدّ معدات مدخل الخدمة والتوزيع الافتراضية للمباني التجارية حتى نحو 6000 A. ويقابلها في أسواق IEC مجمّع وفق IEC 61439-2.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#switchboard-ul-891","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_switchboard"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#low-voltage-switchgear-ul-1558","name":"مجموعة مفاتيح الجهد المنخفض (UL 1558 / ANSI C37.20.1)","alternateName":["LV power circuit breaker switchgear","drawout LV switchgear","ACB switchgear"],"description":"مجموعة مفاتيح منخفضة الجهد مغلّفة معدنيًا بقواطع قدرة: قواطع هوائية أو فراغية قابلة للسحب (UL 1066 / ANSI C37.13) في خلايا مستقلة الحجرات، معتمدة وفق UL 1558 وANSI/IEEE C37.20.1 (في كندا: CSA C22.2 No. 31). ويتيح تحمّلها قصير الأمد لمدة 30 دورة (0.5 s) للقواطع العلوية تأخير الفصل كي لا يفتح إلا الجهاز الأقرب إلى العطل، وهذا أساس التنسيق الانتقائي في المستشفيات ومراكز البيانات ومصانع المعالجة. ويقابلها في IEC مجمّع IEC 61439-2 بقواطع هوائية وفق IEC 60947-2.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#low-voltage-switchgear-ul-1558","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#panelboard-ul-67","name":"لوحة التوزيع الفرعية (Panelboard، UL 67)","alternateName":["panelboard","SMDB","DB"],"description":"مجمّع توزيع منخفض الجهد يُثبَّت داخل الجدار أو على سطحه، معتمد وفق UL 67 (في كندا: CSA C22.2 No. 29)، تُركَّب فيه قواطع الدوائر الفرعية على قضبان مشتركة خلف غطاء بواجهة ميتة. تقتصر اللوحات الفرعية على 1200 A وعلى الوصول من الأمام، وتغذّي دوائر الإنارة والمقابس والمحركات الصغيرة بعد لوحة التوزيع الرئيسية أو مجموعة المفاتيح. ويقابلها في أسواق IEC لوحات التوزيع وفق IEC 61439-3.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#panelboard-ul-67","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_board"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#motor-control-center","name":"مركز التحكم في المحركات (MCC، UL 845)","alternateName":["motor control center","MCC"],"description":"مجمّع منخفض الجهد يضم بادئات المحركات ومشغّلات السرعة المتغيّرة والبادئات الناعمة وقواطع المغذّيات في وحدات قابلة للتوصيل على قضبان رأسية وأفقية مشتركة، معتمد وفق UL 845 (في كندا: CSA C22.2 No. 254) ومصنّع وفق NEMA ICS 18. يركّز MCC حماية المحركات والتحكم فيها للمضخات والمراوح والضواغط والسيور الناقلة، ويُحدَّد بتقنين القضبان وتقنين قصر الدائرة وفئة NEMA ونوع التوصيلات. ويقابله في أسواق IEC مجمّع وفق IEC 61439-2.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#motor-control-center","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_control_center"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ring-main-unit","name":"الوحدة الحلقية الرئيسية (RMU)","alternateName":["ring main unit","pad-mounted switchgear","وحدة الحلقة الرئيسية"],"description":"مجموعة مفاتيح جهد متوسط مدمجة ومحكمة الإغلاق، معزولة بالغاز أو بالهواء الجاف أو بالعزل الصلب، تجمع مفتاحَي قطع حمل لكابلَي الحلقة الوارد والصادر مع تفرّع محمي بمصهر أو قاطع إلى محوّل. تتيح RMU تقسيم حلقة التوزيع وعزل المحوّل دون قطع الحلقة، وهي شائعة في أسواق IEC وفق IEC 62271-200. أما في أمريكا الشمالية فتُجمَّع كمجموعة مفاتيح أرضية بواجهة ميتة وفق IEEE C37.74 وقواعد خزائن ANSI C57.12.28.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ring-main-unit","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Ring_main_unit"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#sectionalizing-cabinet","name":"خزانة التقسيم (خزانة الربط)","alternateName":["sectionalizing cabinet","cable junction cabinet","pad-mounted junction box"],"description":"خزانة أرضية بواجهة ميتة تضم عوازل مخترقة، ومفاتيح قطع حمل أو مصاهر اختياريًا، تُستخدم لتقسيم مسارات الكابلات الابتدائية الأرضية وتفريعها وتحليقها وعزلها دون محوّل. تنتهي الكابلات على موصلات كوعية قابلة للفصل وفق IEEE 386 داخل خزانة مقاومة للعبث وفق ANSI C57.12.28، فيستطيع الفريق إعادة تشكيل حلقة من فئة 15 / 25 / 35 kV بالعصي العازلة بدلًا من الحفر للوصول إلى الوصلات.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#sectionalizing-cabinet","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#arc-resistant-switchgear","name":"مجموعة مفاتيح مقاومة للقوس الكهربائي (IEEE C37.20.7)","alternateName":["arc-flash resistant gear","Type 2B","IAC"],"description":"مجموعة مفاتيح مختبَرة وفق IEEE C37.20.7 لاحتواء عطل القوس الداخلي وتصريفه بحيث يُحمى المشغّلون الواقفون أمام التشكيلة (Type 1) أو على جميع جوانبها (Type 2) عند تيار العطل ومدته المقنّنين؛ واللاحقة B تعني أن حجرة التحكم منخفضة الجهد يجوز أن تكون مفتوحة أثناء الحدث. ويقابلها في IEC تصنيف IAC وفق IEC 62271-200. يضيف هذا البناء مجاري تصريف وبوابات تنفيس للضغط، ويُطلَب بصورة متزايدة لغرف الكهرباء المأهولة في مراكز البيانات والمصانع.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#arc-resistant-switchgear","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Arc_flash"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#interrupting-rating-sccr","name":"سعة القطع مقابل تقنين تيار قصر الدائرة (SCCR)","alternateName":["AIC rating","kA rating","Icu"],"description":"سعة القطع هي أعلى تيار عطل، بالكيلوأمبير المتماثل، يستطيع القاطع أو المصهر قطعه بأمان (ويقابلها Icu في IEC 60947-2). أما تقنين تيار قصر الدائرة (SCCR) فهو تيار العطل الذي يتحمّله المجمّع بأكمله، كلوحة التوزيع الرئيسية أو الفرعية أو MCC أو المحطة الموحّدة، مع أجهزة حمايته. ويجب أن يساوي كلاهما تيار العطل المتاح في نقطة التركيب أو يتجاوزه (NEC 110.9 و110.10؛ CEC Rule 14-012)، ولذلك يلزم الحصول على دراسة أعطال المرفق قبل طلب المعدات.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#interrupting-rating-sccr","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Breaking_capacity"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#short-time-withstand","name":"تقنين التحمّل قصير الأمد","alternateName":["short-time withstand rating","short-time current","Icw"],"description":"تيار العطل الذي يستطيع المجمّع أو القاطع حمله لمدة محددة دون ضرر، وهي 30 دورة (0.5 s) لمجموعات مفاتيح الجهد المنخفض وفق UL 1558، و2 s عادةً للمعدات المُدرّعة وفق ANSI/IEEE C37.20.2، كي يؤخّر القاطع العلوي الفصل عمدًا بينما يزيل الجهاز السفلي العطل. ويقابله في أسواق IEC الرمز Icw. أما المعدات التي لا تحمل تقنينًا قصير الأمد، كمعظم لوحات UL 891، فتعتمد على الفصل اللحظي بدلًا من ذلك.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#short-time-withstand","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Prospective_short-circuit_current"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#selective-coordination","name":"التنسيق الانتقائي","alternateName":["selective coordination","selectivity","الانتقائية"],"description":"ضبط أجهزة الحماية من التيار الزائد بحيث لا يفتح إلا الجهاز الواقع مباشرة قبل العطل، فيبقى باقي المنشأة مكهربًا. ويفرضه NEC لدوائر الطوارئ (700.32)، والاحتياط الإلزامي قانونًا (701.32)، والعمليات الحرجة (708.54)، والمصاعد (620.62). ويتحقق بوحدات فصل ذات تأخير قصير الأمد على قواطع القدرة، أو بمصاهر محدِّدة للتيار، أو بكليهما، وهذا سبب رئيسي لاختيار المشاريع مجموعات مفاتيح UL 1558 بدلًا من لوحات UL 891.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#selective-coordination","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nema-enclosure-types","name":"أنواع خزائن NEMA (1، 3R، 4X، 12)","alternateName":["NEMA 250","UL 50E","NEMA enclosure types"],"description":"تقنينات خزائن وفق NEMA 250 / UL 50E تصف ما تمنعه الخزانة الكهربائية من الدخول. Type 1 داخلي للاستخدام العام؛ وType 3R خارجي مقاوم للمطر والجليد مع تصريف؛ وType 4 محكم ضد الماء الموجَّه بالخرطوم، وType 4X يضيف مقاومة التآكل (فولاذ مقاوم للصدأ أو ألياف زجاجية) للمواقع الساحلية والكيميائية؛ وType 12 داخلي محكم ضد الغبار والتنقيط. والمعدات الأرضية الخارجية عادةً Type 3R، وخزائن العدادات ومحوّلات التيار غالبًا 3R أو 4X. ويقابلها في أسواق IEC رمز IP وفق IEC 60529، دون تطابق مباشر.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nema-enclosure-types","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/NEMA_enclosure_types"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#power-factor-correction","name":"بنك مكثفات تصحيح معامل القدرة","alternateName":["PFC","automatic capacitor bank","detuned capacitor bank"],"description":"مراحل مكثفات مُبدّلة، مع مفاعلات إزالة التوليف عادةً عند وجود توافقيات في الموقع، تزوّد القدرة غير الفعالة محليًا فيرى المرفق معامل قدرة أعلى، يتجاوز عادةً عتبة 0.90 التي تفرض عندها كثير من مرافق أمريكا الشمالية غرامات. ويحرّر التصحيح أيضًا سعة المحوّل والمغذّي التي كانت تحمل تيارًا غير فعال. تُصنَّع البنوك وفق IEEE 18 وUL 810 وNEMA CP-1 (ويقابلها IEC 60831 للجهد المنخفض)، وتُحدَّد قدرتها بالكيلوفار (kvar) من فاتورة المرفق.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#power-factor-correction","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Power_factor"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#gas-insulated-switchgear","name":"مجموعة مفاتيح معزولة بالغاز (GIS) ومعدات خالية من SF6","alternateName":["eco-gas switchgear","SF6-free switchgear"],"description":"مجموعة مفاتيح جهد متوسط تُحكَم دائرتها الابتدائية داخل خزان غاز عازل، فتحقق مساحة صغيرة جدًا ومناعة ضد الغبار والرطوبة والملوحة. ولأن إمكانية الاحترار العالمي لسادس فلوريد الكبريت (SF6) تبلغ نحو 23,500 ضعف CO₂، تستخدم التصاميم الجديدة خلائط الفلورونيتريل أو الفلوروكيتون أو الهواء الجاف أو قواطع الفراغ بدلًا منه؛ وتعمل الجهات التنظيمية في الاتحاد الأوروبي وكاليفورنيا وعدة مقاطعات كندية على التخلص التدريجي منه. وتُقدَّم GIS للجهد المتوسط من Entogo بنسخ eco-gas خالية من SF6 وفق IEEE C37.20.9.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#gas-insulated-switchgear","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Gas-insulated_switchgear"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#bess","name":"نظام تخزين الطاقة بالبطاريات (BESS)","alternateName":["BESS","ESS","battery energy storage system"],"description":"نظام متكامل من وحدات البطاريات (اليوم غالبًا فوسفات حديد الليثيوم LFP)، ونظام إدارة البطاريات (BMS)، ونظام تحويل القدرة (PCS)، والإدارة الحرارية، ونظام إدارة الطاقة (EMS)، يُجمَّع في خزانة أو حاوية أو منصّة. يُقنَّن BESS بالقدرة (kW / MW) والطاقة (kWh / MWh)، وتعطي النسبة بينهما مدته؛ فنظام 500 kW / 1000 kWh بطارية لساعتين. وتصنّع Entogo خزائن مبرّدة بالهواء وبالسائل وأنظمة في حاويات.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#bess","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Battery_storage_power_station"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ci-storage","name":"التخزين التجاري والصناعي (C&I)","alternateName":["behind-the-meter storage","BTM storage","التخزين خلف العداد"],"description":"تخزين بالبطاريات يُركَّب خلف عداد المرفق لدى العميل، عادةً من 100 kW إلى عدة ميغاواط، لخفض رسوم الطلب، ونقل الاستهلاك بعيدًا عن أسعار الذروة في التعرفة الزمنية، وتجاوز الانقطاعات، واستيعاب الطاقة الشمسية في الموقع. وأنظمة C&I عادةً خزائن خارجية بنظام PCS مدمج، يُشغّلها EMS وفق تعرفة الموقع؛ ويتوقف استرداد الاستثمار أساسًا على سعر رسوم الطلب ($/kW) وشكل منحنى حمل الموقع.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ci-storage","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Grid_energy_storage"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#air-cooled-vs-liquid-cooled-bess","name":"BESS المبرّد بالهواء مقابل المبرّد بالسائل","alternateName":["air-cooled BESS","liquid-cooled BESS"],"description":"الطريقتان لإدارة حرارة البطاريات. تُدوّر الخزائن المبرّدة بالهواء هواءً مكيّفًا عبر الرفوف، وهي أبسط وأرخص للأنظمة الصغيرة أو ذات التشغيل المعتدل. أما الأنظمة المبرّدة بالسائل فتضخّ سائل التبريد عبر ألواح باردة ملامسة للخلايا، فتحصر فرق الحرارة بين الخلايا في درجات قليلة، مما يطيل عمر الدورات ويسمح بمعدلات شحن وتفريغ أعلى وحاويات أكثر كثافة، وقد أصبحت القاعدة فوق بضع مئات من kWh.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#air-cooled-vs-liquid-cooled-bess","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-9540-9540a","name":"UL 9540 وUL 9540A","alternateName":["UL 9540","UL 9540A"],"description":"UL 9540 هو معيار سلامة المنتج لنظام تخزين طاقة كامل (البطاريات وPCS والتحكم كوحدة واحدة)، وهو الإدراج الذي تبحث عنه الجهة المختصة (AHJ). أما UL 9540A فليس إدراجًا بل طريقة اختبار حريق واسعة النطاق تقيس ما إذا كان الانفلات الحراري ينتشر من الخلية إلى الوحدة إلى النظام إلى التركيب؛ ونتائجه هي ما تستخدمه NFPA 855 وأكواد الحريق للسماح بتباعد أقرب أو مجموعات أكبر أو تركيب داخلي يتجاوز الحدود الافتراضية.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-9540-9540a","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nfpa-855","name":"NFPA 855","alternateName":["Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems","معيار تركيب أنظمة تخزين الطاقة الثابتة"],"description":"معيار NFPA لتركيب أنظمة تخزين الطاقة الثابتة، المعتمد عبر كود الحريق الدولي (IFC) وكثير من الولايات القضائية الكندية إلى جانب القسم 64 من CEC. يحدد مواقع التركيب ومسافات الفصل، والحد الأقصى للطاقة لكل وحدة ولكل مجموعة، وكشف الحريق وإخماده، والتهوية والتحكم في الانفجار، واللافتات، وتحليل تخفيف المخاطر الذي يجب أن يقدّمه المشروع، مع بيانات اختبار UL 9540A بوصفها الطريق الرئيسي لتخفيف الحدود.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nfpa-855","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-charge-peak-shaving","name":"رسوم الطلب وخفض الذروة (Peak Shaving)","alternateName":["demand charge","peak shaving","قصّ الذروة"],"description":"رسوم الطلب هي الجزء من فاتورة الكهرباء التجارية المحسوب على أعلى متوسط قدرة مسحوبة في أي فترة مدتها 15 أو 30 دقيقة خلال دورة الفوترة، وتُسعَّر بالدولار لكل kW. ويعني خفض الذروة استخدام بطارية (أو التحكم في الأحمال) للتفريغ أثناء تلك الذروات كي تبقى القيمة القصوى المسجّلة دون هدف محدد. ولأن ذروة قصيرة واحدة تحدد الرسوم للشهر كله، تستطيع حتى بطارية مدتها ساعة أو ساعتان إزالة جزء كبير منها.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-charge-peak-shaving","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Peak_shaving"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#grid-forming-vs-grid-following","name":"عاكس مُشكِّل للشبكة مقابل عاكس تابع للشبكة","alternateName":["grid-forming","grid-following","GFM","GFL"],"description":"يتزامن العاكس التابع للشبكة مع الجهد والتردد اللذين يقيسهما ويحقن التيار، وإذا غابت الشبكة وجب أن يتوقف. أما العاكس المُشكِّل للشبكة فيُنشئ مرجعه الخاص للجهد والتردد، فيستطيع إقلاع الموقع من الصفر (Black Start)، وتشغيل شبكة صغيرة معزولة تضم الطاقة الشمسية والتخزين والمولدات، وتقديم استجابة ترددية شبيهة بالقصور الذاتي. وقدرة تشكيل الشبكة هي ما يحوّل BESS إلى أصل لاستمرارية التغذية لا مجرد أداة لخفض كلفة التعرفة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#grid-forming-vs-grid-following","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Grid-forming_inverter"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pcs","name":"نظام تحويل القدرة (PCS)","alternateName":["PCS","battery inverter","bidirectional inverter","عاكس البطارية"],"description":"العاكس أو المحوّل ثنائي الاتجاه بين ناقل التيار المستمر للبطارية وشبكة التيار المتردد أو الحمل، ويُقنَّن بالكيلوواط (kW). يتحكم في الشحن والتفريغ ومعامل القدرة، وكذلك في الجهد والتردد في المنتجات المُشكِّلة للشبكة. وتضيف التصاميم ذات الربط المستمر (DC-Coupled) محوّل DC-DC ليشحن النظام الكهروضوئي البطارية دون تحويل AC ثانٍ، فترتفع كفاءة الذهاب والإياب ويخدم PCS واحد الطاقة الشمسية والتخزين وشحن المركبات الكهربائية.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#pcs","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Power_inverter"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#round-trip-efficiency","name":"كفاءة الذهاب والإياب (Round-Trip Efficiency)","alternateName":["RTE","round-trip efficiency","كفاءة الدورة الكاملة"],"description":"طاقة التيار المتردد التي يعيدها نظام التخزين مقسومة على طاقة التيار المتردد التي امتصّها خلال دورة شحن وتفريغ كاملة، بما في ذلك فقد PCS والمحوّل والأحمال المساعدة (التبريد والتحكم). وتحقق أنظمة فوسفات حديد الليثيوم عادةً 85–92 % عند أطراف التيار المتردد. وتحدد كفاءة الذهاب والإياب، مع عمق التفريغ وعمر الدورات، عدد الكيلوواط ساعة القابلة للاستخدام التي يحصل عليها المشروع فعليًا مقابل كل دولار طوال عمره.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#round-trip-efficiency","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Round-trip_efficiency"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#level-2-ac-charging","name":"الشحن بالمستوى الثاني (تيار متردد، Level 2)","alternateName":["L2 charger","AC charger","Mode 3","شاحن AC"],"description":"شحن بالتيار المتردد على 208 أو 240 V أحادي الطور في أمريكا الشمالية (و400 V ثلاثي الطور بموصل Type 2 في أسواق IEC، أي النمط Mode 3 وفق IEC 61851)، يحوّل فيه الشاحن المدمج في المركبة التيار المتردد إلى مستمر. تتراوح القدرة من نحو 7 kW (32 A) إلى 19.2 kW (80 A) وفق SAE J1772، وتُعدّ 7.2–11.5 kW نموذجية لأماكن العمل والمباني السكنية متعددة الوحدات ومستودعات الأساطيل التي تشحن لساعات لا لدقائق.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#level-2-ac-charging","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Charging_station"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dc-fast-charging","name":"الشحن السريع بالتيار المستمر (DCFC)","alternateName":["Level 3","DC charger","ultra-fast charger","Mode 4","شاحن DC سريع"],"description":"شحن يزوّد فيه مقوّم خارجي بطارية المركبة بالتيار المستمر مباشرة متجاوزًا الشاحن المدمج، بقدرة من 30 kW إلى 400 kW وأكثر عبر موصل CCS1 أو NACS (SAE J3400) أو CHAdeMO، بينما يسود CCS2 في أسواق IEC. تحتاج مواقع DCFC إلى خدمة ثلاثية الطور، عادةً 480 V، وغالبًا إلى محوّل مخصص، ولذلك تُفحَص سعة الخدمة قبل اختيار الشواحن. وتمتد خطوط Mobox وTurbo وRocket من Entogo من 40 kW المدمج إلى 300 kW بمخرجين.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#dc-fast-charging","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Charging_station"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ev-connectors","name":"SAE J1772 وCCS1 وNACS (SAE J3400) وCHAdeMO","alternateName":["EV connector standards","معايير موصلات الشحن"],"description":"موصلات الشحن في أمريكا الشمالية. SAE J1772 هو قابس التيار المتردد (Level 1–2). ويضيف CCS1 دبوسَي تيار مستمر أسفل J1772 للشحن السريع. وNACS هو موصل Tesla السابق، وُحِّد بوصفه SAE J3400 في 2023–24 واعتمدته معظم شركات السيارات العاملة في أمريكا الشمالية بدءًا من 2025، لذا تُطلَب شواحن DC العامة الجديدة عادةً بكابلات NACS وCCS1. وCHAdeMO موصل DC قديم تستخدمه أساسًا طرازات Nissan وMitsubishi السابقة. أما أسواق IEC فتعتمد Type 2 وCCS2 (IEC 62196).","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ev-connectors","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Combined_Charging_System","https://en.wikipedia.org/wiki/SAE_J1772","https://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Charging_System","https://en.wikipedia.org/wiki/CHAdeMO"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ocpp","name":"OCPP (بروتوكول نقطة الشحن المفتوح)","alternateName":["Open Charge Point Protocol","OCPP 1.6J","OCPP 2.0.1"],"description":"البروتوكول المفتوح من Open Charge Alliance الذي يربط الشاحن بأي منصة خلفية لشبكة شحن من أجل التفويض والقياس والتسعير والتشخيص عن بُعد ونقاط ضبط الشحن الذكي. لا يزال OCPP 1.6J الإصدار الأوسع انتشارًا، ويضيف OCPP 2.0.1 خاصية التوصيل والشحن (Plug & Charge) وفق ISO 15118 وأمانًا أقوى وإدارة للأجهزة. وشواحن Entogo للتيار المتردد والمستمر معتمدة لبروتوكول OCPP، فيستطيع مالكو المواقع اختيار مشغّل الشبكة أو تغييره دون استبدال المعدات.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ocpp","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Charge_Point_Protocol"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#evems-load-management","name":"EVEMS / إدارة أحمال المركبات الكهربائية","alternateName":["electric vehicle energy management system","ALM","dynamic load management","الإدارة الديناميكية للأحمال"],"description":"نظام تحكم يراقب الموقع أو المغذّي ويخفض قدرة الشواحن كي لا يتجاوز إجمالي طلب المركبات الكهربائية سعة مخصصة. ويسمح كل من NEC (625.42) وكود الكهرباء الكندي (قواعد القسم 8 والقسم 86 الخاصة بأنظمة إدارة طاقة المركبات الكهربائية) باستخدام الحد الأقصى المُدار، لا مجموع القدرات الاسمية للشواحن، في حساب حمل الخدمة، وهو ما يصنع الفارق غالبًا بين إضافة شواحن إلى خدمة قائمة ودفع كلفة ترقيتها.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#evems-load-management","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_vehicle_supply_equipment"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nec-625-cec-86","name":"المادة 625 من NEC والقسم 86 من CEC","alternateName":["NEC Article 625","CEC Section 86"],"description":"مواد الأكواد التي تنظّم تركيبات شحن المركبات الكهربائية. تعامل المادة 625 من NEC (نظام نقل قدرة المركبات الكهربائية) معدات الشحن حملًا مستمرًا يُحسب بالقدرة الاسمية مع معامل 125 % للموصلات وأجهزة الحماية من التيار الزائد، ما لم يحدّه نظام EVEMS. ويغطي كود الكهرباء الكندي معدات تغذية المركبات في القسم 86، وتضيف ESA في أونتاريو والأكواد الإقليمية قواعد محلية. ويقابلها في أسواق IEC المعيار IEC 60364-7-722. تحقّق دائمًا من الإصدار المعتمد لدى AHJ.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nec-625-cec-86","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/National_Electrical_Code","https://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_Electrical_Code"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-factor","name":"معامل الطلب","alternateName":["demand factor"],"description":"نسبة الطلب الأقصى للنظام إلى إجمالي الحمل الموصول، تستخدمها الأكواد لتحديد حجم الخدمة بواقعية للأحمال التي لا تعمل كلها في آن واحد. ويُستثنى معظم شحن المركبات الكهربائية من هذا التخفيف: فالشواحن تُعامَل أحمالًا مستمرة بنسبة 100 % من قدرتها الاسمية ما لم يفرض نظام معتمد لإدارة الأحمال حدًا أقصى أدنى، ولذلك قد يفرض موقع من 10 شواحن ترقية خدمة أكبر مما يوحي به متوسط سحبه.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#demand-factor","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Demand_factor"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c57","name":"سلسلة ANSI/IEEE C57","alternateName":["IEEE C57","C57"],"description":"معايير IEEE للمحوّلات المستخدمة في الولايات المتحدة وكندا: C57.12.00 (المتطلبات العامة للمحوّلات المغمورة بالسائل)، وC57.12.90 (كود الاختبار)، وC57.12.10 (محوّلات القدرة)، وC57.12.20 (التوزيع الهوائي)، وC57.12.34 وC57.12.38 (القاعدة الأرضية ثلاثية وأحادية الطور)، وC57.12.28/.29 (سلامة خزائن القاعدة الأرضية)، وC57.12.01 (النوع الجاف)، وC57.159 (المحوّلات المخصصة للعواكس). وتقابلها في أسواق IEC سلسلة IEC 60076. وتصمّم Entogo محوّلاتها لأمريكا الشمالية وتصنّعها وفق هذه الوثائق.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c57","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c37","name":"سلسلة ANSI/IEEE C37","alternateName":["IEEE C37","C37"],"description":"معايير IEEE لمجموعات المفاتيح: C37.20.1 (مجموعات مفاتيح قواطع القدرة منخفضة الجهد)، وC37.20.2 (المُدرّعة)، وC37.20.3 (المغلّفة معدنيًا بمفاتيح القطع)، وC37.20.7 (اختبار مقاومة القوس)، وC37.04/.06/.09 (قواطع الجهد المتوسط)، وC37.74 (مجموعات المفاتيح الأرضية)، وC37.20.9 (مجموعات المفاتيح المعزولة بالغاز للجهد المتوسط)، وC37.121 (المحطات الموحّدة). وتقابلها في أسواق IEC سلسلة IEC 62271. وتذكر المواصفة وثيقة C37 المعنية مع اعتماد UL أو CSA المطلوب.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ansi-ieee-c37","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-culus-csa","name":"UL Listed وcULus وCSA Certified","alternateName":["UL","cULus","CSA"],"description":"علامات اعتماد يقبلها المفتشون في أمريكا الشمالية. تعني «UL Listed» أن UL اعتمدت المنتج وفق معيار UL للولايات المتحدة؛ وتعني «cULus» أن UL اعتمدته وفق المتطلبات الكندية والأمريكية معًا؛ وتعني «CSA Certified» أن مجموعة CSA فعلت ذلك، وهي معتمدة في البلدين. كتالوج Entogo بمعايير أوروبية (IEC/CE)؛ أما وحدات أمريكا الشمالية فتُصمَّم وتُصنَّع وفق معايير ANSI/IEEE وUL، مع الحصول على اعتماد UL (cULus) أو CSA عند الطلب للطلبية المحددة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ul-culus-csa","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/UL_(safety_organization)","https://en.wikipedia.org/wiki/CSA_Group"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nrtl","name":"NRTL (مختبر اختبار معترف به وطنيًا)","alternateName":["Nationally Recognized Testing Laboratory"],"description":"مختبر تعترف به إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) لاختبار المنتجات واعتمادها وفق معايير السلامة الأمريكية، مثل UL ومجموعة CSA وIntertek (ETL) وTÜV وغيرها. وعلامة NRTL هي ما يتوقعه NEC (110.3) ومعظم الجهات المختصة (AHJ) على المعدات الكهربائية المركّبة. ويقابلها في كندا جهة اعتماد معتمدة من مجلس المعايير الكندي، مثل مجموعة CSA أو UL (cUL).","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#nrtl","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Nationally_Recognized_Testing_Laboratory"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#field-evaluation","name":"التقييم الميداني (الوسم الميداني)","alternateName":["field evaluation","field labelling","special inspection","SPE-1000"],"description":"طريق الحصول على موافقة المفتش لمعدات لا تحمل إدراج NRTL، كمجموعات المفاتيح المصنّعة حسب الطلب أو المستوردة أو المعدّلة مثلًا. تفحص جهة تقييم ميداني المعدات وتختبرها في موقعها وفق NFPA 790/791 (الولايات المتحدة) أو الكود النموذجي SPE-1000 (كندا)، ثم تضع عليها ملصقًا ميدانيًا يمكن أن تقبله الجهة المختصة (AHJ). وهي موافقة لمرة واحدة لذلك التركيب، وليست إدراجًا للمنتج.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#field-evaluation","inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ce-iec","name":"علامة CE ومعايير IEC","alternateName":["CE marking","IEC standards"],"description":"علامة CE هي إقرار الصانع بأن المنتج يستوفي توجيهات الاتحاد الأوروبي السارية، وأساسها الفني معايير IEC: IEC 60076 للمحوّلات، وIEC 62271 لمجموعات المفاتيح، وIEC 61439 لمجمّعات الجهد المنخفض. ولا يعترف المفتشون في أمريكا الشمالية بعلامة CE، لذا يُعاد تصميم معدات كتالوج IEC المبيعة في الولايات المتحدة أو كندا لتردد 60 Hz وتقنينات ANSI/IEEE، ثم تُعتمد من NRTL أو تخضع لتقييم ميداني.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#ce-iec","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/CE_marking"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#60-hz-vs-50-hz","name":"60 Hz مقابل 50 Hz","alternateName":["60 Hz","50 Hz","تردد الشبكة"],"description":"تعمل أمريكا الشمالية بتردد 60 Hz، وأوروبا ومعظم آسيا وأفريقيا بتردد 50 Hz؛ وفي الخليج تعمل السعودية بتردد 60 Hz وبقية دول المجلس بتردد 50 Hz. يحدد التردد فيض القلب لجهد ولفّات معيّنة، فالمحوّل المصمّم لتردد 50 Hz يعمل على 60 Hz بفيض أقل وبأمان (مع فقد مختلف قليلًا)، بينما يتشبّع التصميم المخصص لتردد 60 Hz ويسخن إذا وُصل بشبكة 50 Hz. والمحركات ومرحّلات مجموعات المفاتيح والعدادات خاصة بالتردد أيضًا، ولذلك تصنّع Entogo وحدات 60 Hz مخصصة لطلبات أمريكا الشمالية.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#60-hz-vs-50-hz","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_frequency"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#lead-time","name":"مدة التوريد (المحوّلات ومجموعات المفاتيح)","alternateName":["lead time","مهلة التسليم"],"description":"المدة المنقضية من أمر الشراء حتى الشحن. في عام 2026 يعرض سوق التجار في أمريكا الشمالية عادةً من سنة إلى أربع سنوات لمحوّلات القدرة، وأشهرًا عديدة لوحدات التوزيع ومجموعات مفاتيح الجهد المتوسط. وتصنّع Entogo في مصنعها الخاص بسلسلة توريد متكاملة رأسيًا، ومدة التوريد لديها: نحو 12 أسبوعًا لمعدات IEC/CE المصنّعة لأسواق التصدير، ومنها دول الخليج؛ ومن 16 إلى 24 أسبوعًا للتصنيع وفق المواصفات الأمريكية الشمالية (ANSI/IEEE)؛ وبحدٍّ أقصى 36 أسبوعًا عندما يتطلّب الطلب شهادة cULus/CSA جديدة.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#lead-time","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Lead_time"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}},{"@type":"DefinedTerm","@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#manufacturer-warranty","name":"ضمان الصانع","alternateName":["manufacturer warranty","الضمان"],"description":"التزام الصانع بإصلاح المعدات أو استبدالها إذا تعطّلت بسبب عيوب في المواد أو التصنيع خلال مدة محددة. وتُعدّ سنة إلى سنتين خط الأساس الشائع للمعدات الكهربائية في القطاع؛ أما Entogo فتدعم كل منتج بضمان لا يقل عن 36 شهرًا، يمتد حتى 10 سنوات لمعدات القدرة الرئيسية مثل المحوّلات وخزائن التوزيع، مع تأكيد المدة الدقيقة والتغطية ونقطة البدء (التسليم أو التشغيل) في كل عقد.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/#manufacturer-warranty","sameAs":["https://en.wikipedia.org/wiki/Warranty"],"inDefinedTermSet":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}}]} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","name":"مسرد المصطلحات","description":"تعريفات واضحة لمصطلحات المعدات الكهربائية الأمريكية الشمالية التي تظهر في المواصفات — kVA وBIL والمحوّل المثبت على قاعدة وUL 891 وNEC 625 — مع المقابل في معايير IEC المعتمدة في دول الخليج.","url":"https://entogo.ca/ar/glossary/","inLanguage":"ar","isPartOf":{"@id":"https://entogo.ca/ar/#website"},"about":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntity":{"@id":"https://entogo.ca/ar/glossary/#terms"}} ``` _Markdown twin of https://entogo.ca/ar/glossary/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/ar/llms.txt_