---
title: "Celdas de media tensión SF6, vacío o aire: cómo elegir | Entogo"
description: "Las celdas de media tensión SF6 aíslan con gas y son las más compactas; el vacío domina la interrupción hasta 38 kV y las celdas en aire se inspeccionan a…"
url: https://entogo.ca/es/insights/celdas-de-media-tension-sf6-vacio-aire/
lang: es
type: article
image: https://entogo.ca/_astro/Entogo-Environmentally-Friendly-Gas-Insulated-Metal-Enclosed-Switchgear.PhgGUu4v.png
datePublished: 2026-10-10
dateModified: 2026-10-10
site: https://entogo.ca/
llms: https://entogo.ca/es/llms.txt
---

Inicio › Análisis › Celdas de media tensión SF6, vacío o aire: tipos, diferencias y cómo elegir para 13.2, 23 y 34.5 kV

Energía y distribución

# Celdas de media tensión SF6, vacío o aire: tipos, diferencias y cómo elegir para 13.2, 23 y 34.5 kV

Entogo 10 de octubre de 2026

![Celdas de media tensión con aislamiento en gas sin SF6 de Entogo, en envolvente metálica, para distribución en media tensión](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Environmentally-Friendly-Gas-Insulated-Metal-Enclosed-Switchgear.PhgGUu4v_6iOav.webp)

En resumen

Las celdas de media tensión SF6 aíslan con gas y son las más compactas; el vacío domina la interrupción hasta 38 kV y las celdas en aire se inspeccionan a la vista y no usan SF6. Se eligen por clase (15, 27 o 38 kV para 13.2, 23 y 34.5 kV), kA de la red y construcción metal-clad o metal-enclosed.

## Puntos clave

- En una celda hay dos decisiones distintas: el medio de aislamiento (aire, SF6, gas alternativo o sólido) y el medio de interrupción (vacío o SF6). Hasta 38 kV, el interruptor en vacío es la opción dominante.
- Para redes de 13.2, 23 y 34.5 kV se piden celdas clase 15, 27 y 38 kV (95, 125 y 150 kV de BIL); la clase define distancias, tamaño y precio.
- El Reglamento (UE) 2024/573 prohíbe poner en servicio en la UE celdas con gases fluorados desde el 1 de enero de 2026 hasta 24 kV, y desde 2030 de más de 24 kV hasta 52 kV.
- A 23 kV, una acometida de 2,500 kVA demanda 62.8 A: una barra de 600 o 630 A sobra. Lo que dimensiona la celda es el cortocircuito, que con 500 MVA de red llega a 12.55 kA.
- El RETIE de Colombia (Res. 40284 de 2026) incluye las celdas de media tensión entre los productos que requieren certificado de conformidad.

Las **celdas de media tensión SF6** son la opción más compacta para aislar un conjunto de maniobra, pero no la única ni siempre la mejor. **La respuesta corta: el vacío es el medio de interrupción dominante hasta 38 kV**; el aislamiento en SF6 permite celdas RMU y GIS muy compactas; las celdas metal-clad aisladas en aire se inspeccionan a la vista y no usan SF6, y la prohibición europea de gases fluorados en celdas de distribución —vigente desde el 1 de enero de 2026 hasta 24 kV— está desplazando la oferta mundial hacia diseños sin SF6.

Conviene separar dos decisiones que las especificaciones suelen mezclar: **con qué se aíslan** las partes vivas (aire, SF6, un gas alternativo o aislamiento sólido) y **con qué se extingue el arco** dentro del interruptor (vacío o SF6). Esta guía aplica ambas a las redes de **13.2, 23 y 34.5 kV** de México y a las de Colombia y Perú, y cierra con un ejemplo numérico de 2,500 kVA en 23 kV.

## Qué es «switchgear» en español: celdas, tablero de media tensión y aparamenta

«Switchgear» no tiene una sola traducción. La **IEC 62271-200:2021** cubre los conjuntos de maniobra de corriente alterna bajo envolvente metálica de **más de 1 kV y hasta 52 kV**, para frecuencias de hasta 60 Hz, de interior o intemperie, con compartimentos aislados en aire o llenos de fluido. En el mercado se usan estos nombres:

| Término en inglés | Cómo se dice en el mercado | Tensión | Norma de referencia |
| --- | --- | --- | --- |
| MV switchgear | Celdas de media tensión; tablero de media tensión (MX, CO); aparamenta (España) | Más de 1 kV a 52 kV | IEC 62271-200; IEEE C37.20.2 / C37.20.3 |
| Metal-clad switchgear | Tablero (celdas) metal clad, blindado, con interruptor extraíble | 4.76 a 48.3 kV | IEEE C37.20.2-2025 |
| Ring main unit (RMU) | Celdas RMU, seccionador en anillo; tipo pedestal (pad-mounted) en Norteamérica | Hasta 38 kV | IEC 62271-200; IEEE C37.74-2025 |
| LV switchgear | Tablero de baja tensión con interruptores extraíbles | 1,000 V o menos | UL 1558 |
| Switchboard | Tablero autosoportado, tablero de distribución | 1,000 V o menos | UL 891 / CSA C22.2 No. 244 / NMX-J-118/2-ANCE |
| Motor control center | Centro de control de motores (CCM) | Baja tensión | UL 845 |

### Switchgear vs switchboard: ¿cuál es la diferencia?

La confusión es frecuente porque en México ambos se llaman «tablero». El switchboard es siempre de baja tensión y de frente muerto: la norma trinacional UL 891 / CSA C22.2 No. 244 / NMX-J-118/2-ANCE-2019 lo limita a **1,000 V o menos** y está pensada para usarse con la NOM-001-SEDE en México. Es el [tablero autosoportado](https://entogo.ca/es/products/low-voltage-switchboard/) que distribuye en baja tensión. Si la especificación dice 13.2 kV, lo que se pide son celdas de media tensión.

## Tipos de aislamiento en celdas de media tensión: aire, SF6, gas alternativo o sólido

El medio aislante fija el tamaño de la celda, su sensibilidad al ambiente y lo que habrá que declarar y gestionar al final de su vida útil.

| Aislamiento | Tamaño | Mantenimiento | Gas a declarar | Fin de vida |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aire (AIS, metal-clad o metal-enclosed) | El mayor; crece mucho a 27 y 38 kV | Inspección visual y limpieza; sensible a polvo, humedad y sal | Ninguno | Acero, cobre y aisladores; sin gas que recuperar |
| SF6 (RMU y GIS tradicionales) | El más compacto | Tanque sellado; vigilancia de presión o densidad | SF6: GWP de 24,300; etiqueta con kg y t CO₂e en la UE | Recuperar el gas (en la UE, personal certificado) |
| Gas alternativo (aire seco, mezclas) | Cercano al SF6, según el gas y la presión | Tanque sellado; monitoreo del gas | Ninguno con aire seco; las mezclas fluoradas siguen siendo gases fluorados | Según el gas declarado por el fabricante |
| Sólido (resina, barras encapsuladas) | Compacto | Bajo; revisar descargas parciales y terminales | Ninguno | Resina y metales |

Según el anexo I del Reglamento (UE) 2024/573, **1 kg de SF6 equivale a 24.3 t de CO₂**. Por eso el reglamento exige controles de fugas en las celdas, salvo que tengan una tasa de fuga probada menor a **0.1 % anual**, un monitor de presión o densidad con alarma automática, o menos de **6 kg** de gas.

**Equivalente en CO2 de una celda RMU con 3 kg de SF6** — `E = m * GWP / 1000` with m = 3 kg, GWP = 24300 → **E = 72.9 t CO2e**

### Celdas de media tensión sin SF6: qué opciones hay

Hay tres caminos, y lo habitual en los tres es interrumpir el arco en vacío:

- **Aire**: celdas metal-clad o metal-enclosed; ocupan más, pero se inspeccionan a la vista.
- **Aire seco u otro gas alternativo en tanque sellado**: GIS y RMU de tamaño cercano al de las de SF6.
- **Aislamiento sólido**: barras y polos encapsulados en resina.

Atención con las «alternativas»: el artículo 13(9) del reglamento europeo prohíbe las celdas que usen *cualquier* gas fluorado como aislante o medio de interrupción, no solo el SF6; las mezclas fluoradas de bajo GWP solo entran por la excepción de falta de ofertas.

## Interruptor de media tensión en vacío vs SF6

### Cómo extingue el arco cada interruptor

En un **interruptor en vacío**, al separarse los contactos el arco arde en el vapor metálico que ellos mismos desprenden; cuando la corriente pasa por cero, ese vapor se condensa casi al instante y el espacio entre contactos recupera su rigidez dieléctrica. En un **interruptor en SF6**, el arco arde en el gas: el SF6, electronegativo, captura los electrones libres, enfría y desioniza la columna del arco para que no se reencienda después del cero de corriente.

### Cuándo conviene vacío y cuándo SF6

La guía de selección de ABB (1VGA671056) concluye que, con la tecnología actual, **ambos son básicamente equivalentes en media tensión**, con una ligera ventaja del vacío en vida útil y mantenimiento. Sus cifras:

| Aplicación o criterio | Interruptor en SF6 | Interruptor en vacío |
| --- | --- | --- |
| Vida de la cámara | 5,000 a 20,000 operaciones C-O entre revisiones | 20,000 a 30,000 operaciones C-O |
| Corriente de cortocircuito acumulada | Hasta 50 veces la corriente nominal de interrupción | Hasta 100 veces |
| Lubricación del mecanismo | Cada 5 a 10 años | Cada 10 años |
| Maniobra de transformadores | Muy adecuado; sobretensiones en vacío de carga menores a 3 pu | Muy adecuado; apartarrayos en casos especiales (hornos) |
| Maniobra de capacitores | Muy adecuado, sin reencendido | Muy adecuado hasta 25 kV, sin reencendido |
| Bancos de capacitores espalda con espalda | Muy adecuado; reactores en casos especiales para limitar la corriente de energización | Adecuado hasta 25 kV; reactores en casos especiales |
| Maniobra de motores | Muy adecuado; sobretensiones menores a 2.5 pu | Adecuado; puede requerir limitar sobretensiones por corte virtual de corriente |
| Hornos de arco (más de 100 C-O al día) | Solo con pocas operaciones diarias | Adecuado |
| Supervisión del estado | Presión de SF6 con contactos para alarma remota | No requiere: sellado de por vida |

En la práctica:

- **Motores de media tensión**: pida al fabricante el estudio de sobretensiones y, si aplica, supresores RC o apartarrayos.
- **Bancos de capacitores de 34.5 kV**: la tabla de ABB limita el «muy adecuado» del vacío a 25 kV; pida la clase de reencendido del interruptor para maniobra capacitiva (véase [banco de capacitores para corregir el factor de potencia](https://entogo.ca/es/insights/banco-de-capacitores-factor-de-potencia-cfe/)).

## Metal clad vs metal enclosed: tableros de media tensión y celdas RMU

En Norteamérica y en las especificaciones mexicanas con base ANSI/IEEE se distinguen tres familias:

| Construcción | Norma | Aparato principal | Compartimentación | Uso típico |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Metal-clad (blindada) | IEEE C37.20.2-2025 | Interruptor extraíble de operación eléctrica | Barreras metálicas a tierra entre barras, interruptor y cables | Subestaciones principales, alimentadores con relevadores |
| Metal-enclosed con seccionador | IEEE C37.20.3-2023 | Seccionador bajo carga fijo + fusibles de potencia | Envolvente metálica; menos barreras internas | Acometidas, protección de transformadores, subestaciones compactas |
| RMU / tipo pedestal | IEEE C37.74-2025; IEC 62271-200 | Seccionadores bajo carga e interruptores de falla | Tanque sellado, frente muerto | Anillos subterráneos, parques industriales, campus |

La **IEEE C37.20.2-2025** (publicada el 30 de junio de 2026) cubre celdas metal-clad con interruptores extraíbles de **4.76 a 48.3 kV** y barras de **1,200, 2,000, 3,000 y 4,000 A**. La **IEEE C37.20.3-2023** cubre celdas metal-enclosed con seccionador de más de 1 kV y hasta **48.3 kV**, y la **IEEE C37.74-2025**, los equipos subterráneos, de bóveda y tipo pedestal con seccionador bajo carga, con o sin fusibles, **hasta 38 kV**. En una red IEC (Chile, por ejemplo), las tres familias caen dentro de la IEC 62271-200 y se distinguen por su categoría LSC y su clase de partición.

## Qué clase de celda pedir para 13.2, 23 y 34.5 kV

| Red | Clase ANSI/IEEE de la celda | BIL | Comprobación en equipo IEC |
| --- | --- | --- | --- |
| 13.2 kV (México); 11.4 y 13.2 kV (Colombia); 10 kV (Perú) | 15 kV | 95 kV | 17.5 kV asignados cubren con holgura |
| 23 kV (México); 22.9 kV (Perú) | 27 kV (25 kV en RMU tipo pedestal) | 125 kV | 23 × 1.05 = 24.15 kV: una celda de 24 kV queda corta si la red opera 5 % arriba |
| 34.5 kV (México y Colombia) | 38 kV | 150 kV | 34.5 × 1.05 = 36.2 kV: una celda de 36 kV queda corta en el mismo caso |

Regla de fondo: la **tensión asignada de la celda debe ser igual o mayor que la tensión máxima de operación de la red**, no que la nominal. En Colombia, el RETIE define la media tensión como más de 1,000 V y menos de 57.5 kV, con tensiones normalizadas de 11.4, 13.2, 34.5 y 44 kV; en Perú son habituales las redes de 10 y 22.9 kV.

### LSC, partición e IAC: cómo leer la ficha de una celda IEC

- **LSC (pérdida de continuidad de servicio).** Con **LSC1**, abrir un compartimento obliga a desenergizar otras unidades; con **LSC2**, al menos las barras y las demás unidades siguen en servicio. LSC2A y LSC2B distinguen si los cables de la unidad intervenida deben estar desenergizados.
- **Clase de partición.** **PM** son particiones metálicas; **PI**, particiones o persianas de material aislante.
- **IAC (clasificación de arco interno).** Se escribe, por ejemplo, **IAC AFLR 20 kA 1 s**: accesibilidad A (solo personal autorizado; B incluye al público), caras probadas frontal (F), laterales (L) y trasera (R), corriente y duración del arco de prueba. Una celda adosada a la pared suele declararse AFL; una autosoportada sin pared detrás, AFLR. En IEEE el equivalente es la resistencia al arco según IEEE C37.20.7.

El RETIE colombiano lo pide de forma explícita: las celdas deben controlar los efectos del arco interno y evacuar los gases hacia arriba, a los costados, hacia atrás o al frente si la salida está al menos a 2 m del piso. Agregue a la especificación el **grado IP** de la envolvente (o NEMA 1 / 3R en equipo ANSI) y la altitud del sitio.

## Ejemplo: celdas para una acometida de 23 kV y 2,500 kVA

Una planta recibe energía en **23 kV** y alimenta un transformador de **2,500 kVA**. La factibilidad del suministrador indica, para este ejemplo, un nivel de cortocircuito de **500 MVA** en el punto de conexión (el trámite se explica en [requisitos para una subestación eléctrica CFE](https://entogo.ca/es/insights/requisitos-subestacion-electrica-cfe-uvie/)).

1. **Clase**: red de 23 kV → celdas **clase 27 kV, 125 kV de BIL** (o 25 kV en RMU tipo pedestal).
2. **Corriente nominal**: 2,500,000 ÷ (√3 × 23,000) = **62.8 A**. Una barra de 600 o 630 A tiene casi diez veces esa corriente (600 ÷ 62.8 = 9.6): la corriente continua no es lo que dimensiona estas celdas.
3. **Fusible primario máximo** según la Tabla 450-3(a) de la NOM-001-SEDE-2012 (transformador con impedancia de hasta 6 %): 300 % × 62.8 A = **188.3 A**. Se elige el calibre que coordine con la corriente de energización del transformador.
4. **Cortocircuito de la red**: 500,000,000 ÷ (√3 × 23,000) = **12.55 kA** simétricos. Si el dato fuera 750 MVA, serían **18.83 kA**.
5. **Corriente de corta duración y de cresta**: se elige el valor normalizado inmediato superior, por ejemplo **16 kA durante 1 s** para 12.55 kA, o **20 kA** si la red puede crecer a 750 MVA. A 60 Hz, el valor de cresta asignado es 2.6 veces el de corta duración: 2.6 × 20 = **52 kA cresta**.
6. **Construcción**: con un solo transformador protegido por fusibles basta una celda **metal-enclosed** con seccionador bajo carga. Si habrá varios alimentadores con relevadores, transferencia o un generador, conviene **metal-clad** con interruptor en vacío extraíble.

**Paso 4 — corriente de cortocircuito de la red en 23 kV** — `Icc = Scc * 1000000 / (sqrt(3) * V)` with Scc = 500 MVA, V = 23000 V → **Icc = 12,551 A**

| Concepto | 13.2 kV | 23 kV | 34.5 kV |
| --- | --- | --- | --- |
| Corriente nominal de 2,500 kVA | 109.3 A | 62.8 A | 41.8 A |
| Cortocircuito con 500 MVA | 21.87 kA | 12.55 kA | 8.37 kA |
| Clase ANSI/IEEE de la celda | 15 kV | 27 kV | 38 kV |

La tabla muestra por qué, con el mismo nivel de red, a 13.2 kV se necesitan celdas de 25 kA, mientras que a 34.5 kV bastan 12.5 kA. Para el lado de baja tensión del mismo transformador, véase [cálculo de cortocircuito en el secundario del transformador](https://entogo.ca/es/insights/calculo-cortocircuito-transformador-baja-tension/), y para el conjunto completo, [subestación compacta: tipos, partes y cómo elegirla](https://entogo.ca/es/insights/subestacion-compacta-tipos-partes-como-elegir/).

## Qué pedir en la ficha técnica de celdas de media tensión

- **Tensión asignada y BIL**: 15/27/38 kV y 95/125/150 kV, comparados con la tensión máxima de operación de la red, no con la nominal.
- **Corriente de barras y de cada unidad**: 600/630 A, 1,200 A o más, según los alimentadores.
- **Corriente de corta duración (kA, s) y de cresta**, con el dato de cortocircuito del suministrador y un margen para el crecimiento de la red.
- **Medio de aislamiento y de interrupción**: aire, SF6, gas alternativo o sólido; vacío o SF6. Si hay gas: masa en kg, t CO₂e, tasa de fuga y monitor de densidad.
- **Construcción**: metal-clad (IEEE C37.20.2) o metal-enclosed (IEEE C37.20.3); en IEC, LSC y clase de partición.
- **Arco interno**: IAC (por ejemplo, AFLR 20 kA 1 s) o IEEE C37.20.7, con la ruta de evacuación de gases.
- **Envolvente**: IP o NEMA 1 / 3R, altitud, temperatura, entrada de cables inferior o superior.
- **Protección y control**: relevadores, transformadores de corriente y de potencial, enclavamientos, mando motorizado, SCADA.
- **Certificación de mercado**: certificado RETIE en Colombia, UL/CSA en Norteamérica o CE en Europa, según el destino.

## Errores comunes al especificar celdas de media tensión

- **Pedir celdas IEC de 24 o 36 kV para redes de 23 o 34.5 kV sin revisar la tensión máxima.** El 5 % de holgura de la red puede dejar la celda por debajo.
- **Dimensionar por corriente nominal.** Los 62.8 A no dicen nada; los kA de la red, sí.
- **Confundir switchboard con switchgear.** Un tablero UL 891 es de 1,000 V o menos; no sirve como celda de acometida.

## El papel de Entogo

Entogo es una empresa canadiense con fábrica propia en China que fabrica las cuatro familias de esta guía. Las [celdas metal-clad](https://entogo.ca/es/products/metal-clad-switchgear/) cubren las clases 5 a 38 kV con interruptor en vacío extraíble, barras de hasta 4,000 A y hasta 50 kA de interrupción, diseñadas según IEEE C37.20.2. Las [celdas metal-enclosed](https://entogo.ca/es/products/metal-enclosed-switchgear/) son clase 15/27/38 kV con seccionador bajo carga y fusibles de potencia. Las [celdas aisladas en gas (GIS) sin SF6](https://entogo.ca/es/products/gas-insulated-switchgear/) llegan a clase 38 kV con interruptor en vacío, y las [celdas RMU tipo pedestal](https://entogo.ca/es/products/pad-mounted-switchgear-rmu/) son clase 15/25/38 kV, con o sin SF6. La certificación UL/CSA, el certificado RETIE u otras certificaciones de mercado están disponibles bajo solicitud.

Las fabricaciones con especificación norteamericana se entregan en 16 a 24 semanas, o en un máximo de 36 semanas si requieren una certificación cULus/CSA nueva; las versiones IEC/CE de 50 Hz para Chile, en unas 12 semanas. La garantía mínima es de 36 meses, según el producto. Vea la gama en [celdas y distribución](https://entogo.ca/es/products/category/switchgear-distribution/), las [subestaciones y distribución de energía](https://entogo.ca/es/solutions/substations-power-distribution/), la [fabricación de celdas bajo marca propia (OEM)](https://entogo.ca/es/contract-manufacturing/switchgear/) o [envíe su ficha técnica](https://entogo.ca/es/contact/): el equipo responde en un día hábil.

En resumen: elija primero la clase de tensión y los kA de la red, después la construcción (metal-clad o metal-enclosed) y al final el medio aislante. El vacío resuelve la interrupción hasta 38 kV; la decisión sobre el SF6 es de tamaño, mantenimiento y suministro futuro.

## Fuentes

1. [Reglamento (UE) 2024/573 sobre gases fluorados de efecto invernadero, art. 13(9) y anexo I (DOUE L, 20.2.2024)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj/eng)
2. [IEC 62271-200:2021+AMD1:2024 CSV, AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV](https://webstore.iec.ch/en/publication/63466)
3. [IEEE C37.20.2-2025, IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear](https://standards.ieee.org/ieee/C37.20.2/11804/)
4. [ABB Australia, Medium Voltage Switching Devices: Selection for application and purpose (1VGA671056, rev. A, noviembre de 2010)](https://library.e.abb.com/public/ffb092e09750442abc266c2d9167d1ea/1VGA671056%20-%20MV%20Switching%20devices%20selection%20for%20application%20and%20purpose.pdf)
5. [MinEnergía Colombia, Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), Resolución 40284 del 23 de junio de 2026](https://www.minenergia.gov.co/es/misional/energia-electrica-2/reglamentos-tecnicos/reglamento-t%C3%A9cnico-de-instalaciones-el%C3%A9ctricas-retie/)
6. [CSA C22.2 No. 244:19 / UL 891 / NMX-J-118/2-ANCE-2019, Switchboards (norma trinacional)](https://www.csagroup.org/fr/store/product/2426063/)

- Celdas de media tensión
- Switchgear
- SF6
- Media tensión
- México
- Colombia

Glosario: [Celdas de media tensión](https://entogo.ca/es/glossary/#celdas-media-tension) [Celdas metal-clad](https://entogo.ca/es/glossary/#metal-clad-switchgear) [Celda RMU](https://entogo.ca/es/glossary/#ring-main-unit) [Celdas aisladas en gas](https://entogo.ca/es/glossary/#gas-insulated-switchgear) [Normas IEEE C37](https://entogo.ca/es/glossary/#ansi-ieee-c37) [Celdas metal-enclosed con seccionador bajo carga](https://entogo.ca/es/glossary/#metal-enclosed-switchgear)

FAQ

## Preguntas frecuentes

- **¿Qué es un switchgear?**: Es el conjunto de aparatos de maniobra y protección (interruptores, seccionadores, fusibles, transformadores de instrumento y relevadores) alojado en envolventes metálicas. En México y Colombia se le llama celdas de media tensión o tablero de media tensión; en España, aparamenta. La IEC 62271-200 cubre los conjuntos de más de 1 kV y hasta 52 kV.
- **¿Qué diferencia hay entre switchgear y switchboard?**: El switchboard es un tablero de baja tensión de frente muerto, de 1,000 V o menos, fabricado según la norma trinacional UL 891 / CSA C22.2 No. 244 / NMX-J-118/2-ANCE; en México se le llama tablero autosoportado. El switchgear puede ser de baja tensión (UL 1558, con interruptores extraíbles) o de media tensión, que es el sentido habitual de «celdas».
- **¿Qué es mejor, un interruptor en vacío o en SF6?**: Para distribución hasta 38 kV, ambos cumplen. Según la guía de ABB, el vacío admite de 20,000 a 30,000 operaciones antes de revisar la cámara y no necesita vigilancia de presión porque está sellado de por vida; el SF6 tiene ventaja en la maniobra de motores y reactores, donde el vacío puede requerir supresores de sobretensión.
- **¿Se va a prohibir el SF6?**: En la Unión Europea, sí. El Reglamento (UE) 2024/573 prohíbe poner en servicio celdas de distribución con gases fluorados desde el 1 de enero de 2026 hasta 24 kV, y desde el 1 de enero de 2030 de más de 24 kV hasta 52 kV, con excepciones si no hay ofertas alternativas. A partir de 2035, el mantenimiento solo podrá hacerse con SF6 regenerado o reciclado, salvo excepciones técnicas o de emergencia.
- **¿Qué celdas de media tensión hay sin SF6?**: Las aisladas en aire (metal-clad o metal-enclosed), las de tanque sellado con aire seco u otro gas alternativo (GIS y RMU) y las de aislamiento sólido en resina; lo habitual es que interrumpan el arco en vacío. En la UE, las mezclas fluoradas de bajo GWP también cuentan como gases fluorados y solo se admiten por excepción.
- **¿Qué es una celda metal clad?**: Es una celda de media tensión con interruptor extraíble de operación eléctrica y barreras metálicas puestas a tierra que separan barras, interruptor y salida de cables. La define la IEEE C37.20.2-2025, de 4.76 a 48.3 kV y con barras de 1,200 a 4,000 A. Si el equipo usa un seccionador fijo con fusibles, es metal-enclosed (IEEE C37.20.3).
- **¿Qué deben cumplir los fabricantes de celdas de media tensión en Colombia?**: El RETIE (Res. 40284 de 2026) incluye las celdas de media tensión entre los productos que requieren certificado de conformidad; pide controlar los efectos del arco interno y, si hay SF6, garantizar que no haya fugas. Sus requisitos se adaptan de normas como IEC 62271-200, IEEE C37.20.2 e IEEE C37.20.3. Las redes colombianas de media tensión son de 11.4, 13.2, 34.5 y 44 kV.

Siga leyendo

## Análisis relacionados

[![Banco de transformadores de distribución tipo poste en una línea de media tensión, el equipo monofásico de 10 a 167 kVA que abarca la NOM-002-SEDE/ENER-2014](https://entogo.ca/_astro/entogo-insight-distribution-transformer-pole-mounted-mexico.WsMlCk2J_Z1gyQhG.webp) Referencia técnica ### Capacidades de transformadores (kVA): tabla normalizada y amperaje Capacidades normalizadas de transformadores en México: 10 a 167 kVA monofásicos y 15, 30, 45, 75, 112.5, 150, 225, 300 y 500 kVA trifásicos según la NOM-002-SEDE/ENER-2014; arriba siguen 750 a 2,500 kVA. Corriente nominal: I = kVA ÷ (√3 × kV); 75 kVA dan 196.8 A a 220 V. Ver](https://entogo.ca/es/insights/capacidades-transformadores-kva-tabla/)[![Tablero de baja tensión de Entogo con tres secciones: llegada con interruptor general de potencia, columna de alimentadores en cajones extraíbles y sección de compensación de reactivos](https://entogo.ca/_astro/Entogo-MNS-Low-Voltage-Withdrawable-Switchgear.DJOoH7XN_Z26kTQH.webp) Energía y distribución ### Cálculo de cortocircuito en transformador: tabla para 220Y/127 y 480Y/277 V de 150 a 2,000 kVA El cálculo de cortocircuito en transformador por bus infinito divide la corriente nominal del secundario entre la impedancia: 1,000 kVA con 5.75 % dan 20.9 kA en 480 V y 45.6 kA en 220 V. La red de CFE reduce el valor, los motores lo aumentan y el resultado fija la capacidad interruptiva del tablero. Ver](https://entogo.ca/es/insights/calculo-cortocircuito-transformador-baja-tension/)[![Subestación eléctrica abierta con estructuras metálicas, cuchillas, apartarrayos y transformador en aceite tras una cerca perimetral, el formato que exige más terreno y obra civil que una subestación compacta](https://entogo.ca/_astro/entogo-insight-electrical-substation-transformer-canada.Jqilemt9_HRxtM.webp) Energía y distribución ### ¿Cuánto cuesta una subestación eléctrica en México? Costo por partida de 75 a 1,500 kVA ¿Cuánto cuesta una subestación eléctrica en México? No hay precio único: es la suma de transformador, celda de MT, medición, obra civil, cables, tablero, UVIE y depósito en garantía de CFE. Con 500 kW contratados, solo el depósito suma $364,020 MXN (octubre de 2026). Ver](https://entogo.ca/es/insights/cuanto-cuesta-subestacion-electrica-mexico/)

Solicitud de proyecto

## Convierta su requerimiento en un sistema especificado.

[Hablar con nuestro equipo de ingeniería](https://entogo.ca/es/contact/)

## Structured data (JSON-LD)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Celdas de media tensión SF6, vacío o aire: tipos, diferencias y cómo elegir para 13.2, 23 y 34.5 kV","description":"Las celdas de media tensión SF6 aíslan con gas y son las más compactas; el vacío domina la interrupción hasta 38 kV y las celdas en aire se inspeccionan a la vista y no usan SF6. Se eligen por clase (15, 27 o 38 kV para 13.2, 23 y 34.5 kV), kA de la red y construcción metal-clad o metal-enclosed.","image":"https://entogo.ca/_astro/Entogo-Environmentally-Friendly-Gas-Insulated-Metal-Enclosed-Switchgear.PhgGUu4v.png","author":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntityOfPage":"https://entogo.ca/es/insights/celdas-de-media-tension-sf6-vacio-aire/","inLanguage":"es","datePublished":"2026-10-10T00:00:00.000Z","dateModified":"2026-10-10T00:00:00.000Z","keywords":"Celdas de media tensión, Switchgear, SF6, Media tensión, México, Colombia","abstract":"En una celda hay dos decisiones distintas: el medio de aislamiento (aire, SF6, gas alternativo o sólido) y el medio de interrupción (vacío o SF6). Hasta 38 kV, el interruptor en vacío es la opción dominante. Para redes de 13.2, 23 y 34.5 kV se piden celdas clase 15, 27 y 38 kV (95, 125 y 150 kV de BIL); la clase define distancias, tamaño y precio. El Reglamento (UE) 2024/573 prohíbe poner en servicio en la UE celdas con gases fluorados desde el 1 de enero de 2026 hasta 24 kV, y desde 2030 de más de 24 kV hasta 52 kV. A 23 kV, una acometida de 2,500 kVA demanda 62.8 A: una barra de 600 o 630 A sobra. Lo que dimensiona la celda es el cortocircuito, que con 500 MVA de red llega a 12.55 kA. El RETIE de Colombia (Res. 40284 de 2026) incluye las celdas de media tensión entre los productos que requieren certificado de conformidad.","citation":[{"@type":"CreativeWork","name":"Reglamento (UE) 2024/573 sobre gases fluorados de efecto invernadero, art. 13(9) y anexo I (DOUE L, 20.2.2024)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj/eng"},{"@type":"CreativeWork","name":"IEC 62271-200:2021+AMD1:2024 CSV, AC metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV","url":"https://webstore.iec.ch/en/publication/63466"},{"@type":"CreativeWork","name":"IEEE C37.20.2-2025, IEEE Standard for Metal-Clad Switchgear","url":"https://standards.ieee.org/ieee/C37.20.2/11804/"},{"@type":"CreativeWork","name":"ABB Australia, Medium Voltage Switching Devices: Selection for application and purpose (1VGA671056, rev. A, noviembre de 2010)","url":"https://library.e.abb.com/public/ffb092e09750442abc266c2d9167d1ea/1VGA671056%20-%20MV%20Switching%20devices%20selection%20for%20application%20and%20purpose.pdf"},{"@type":"CreativeWork","name":"MinEnergía Colombia, Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), Resolución 40284 del 23 de junio de 2026","url":"https://www.minenergia.gov.co/es/misional/energia-electrica-2/reglamentos-tecnicos/reglamento-t%C3%A9cnico-de-instalaciones-el%C3%A9ctricas-retie/"},{"@type":"CreativeWork","name":"CSA C22.2 No. 244:19 / UL 891 / NMX-J-118/2-ANCE-2019, Switchboards (norma trinacional)","url":"https://www.csagroup.org/fr/store/product/2426063/"}],"about":[{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#celdas-media-tension"},{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#metal-clad-switchgear"},{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#ring-main-unit"},{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#gas-insulated-switchgear"},{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#ansi-ieee-c37"},{"@id":"https://entogo.ca/es/glossary/#metal-enclosed-switchgear"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https://entogo.ca/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Análisis","item":"https://entogo.ca/es/insights/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celdas de media tensión SF6, vacío o aire: tipos, diferencias y cómo elegir para 13.2, 23 y 34.5 kV"}],"inLanguage":"es"}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"¿Qué es un switchgear?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Es el conjunto de aparatos de maniobra y protección (interruptores, seccionadores, fusibles, transformadores de instrumento y relevadores) alojado en envolventes metálicas. En México y Colombia se le llama celdas de media tensión o tablero de media tensión; en España, aparamenta. La IEC 62271-200 cubre los conjuntos de más de 1 kV y hasta 52 kV."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué diferencia hay entre switchgear y switchboard?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"El switchboard es un tablero de baja tensión de frente muerto, de 1,000 V o menos, fabricado según la norma trinacional UL 891 / CSA C22.2 No. 244 / NMX-J-118/2-ANCE; en México se le llama tablero autosoportado. El switchgear puede ser de baja tensión (UL 1558, con interruptores extraíbles) o de media tensión, que es el sentido habitual de «celdas»."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué es mejor, un interruptor en vacío o en SF6?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Para distribución hasta 38 kV, ambos cumplen. Según la guía de ABB, el vacío admite de 20,000 a 30,000 operaciones antes de revisar la cámara y no necesita vigilancia de presión porque está sellado de por vida; el SF6 tiene ventaja en la maniobra de motores y reactores, donde el vacío puede requerir supresores de sobretensión."}},{"@type":"Question","name":"¿Se va a prohibir el SF6?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"En la Unión Europea, sí. El Reglamento (UE) 2024/573 prohíbe poner en servicio celdas de distribución con gases fluorados desde el 1 de enero de 2026 hasta 24 kV, y desde el 1 de enero de 2030 de más de 24 kV hasta 52 kV, con excepciones si no hay ofertas alternativas. A partir de 2035, el mantenimiento solo podrá hacerse con SF6 regenerado o reciclado, salvo excepciones técnicas o de emergencia."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué celdas de media tensión hay sin SF6?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Las aisladas en aire (metal-clad o metal-enclosed), las de tanque sellado con aire seco u otro gas alternativo (GIS y RMU) y las de aislamiento sólido en resina; lo habitual es que interrumpan el arco en vacío. En la UE, las mezclas fluoradas de bajo GWP también cuentan como gases fluorados y solo se admiten por excepción."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué es una celda metal clad?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Es una celda de media tensión con interruptor extraíble de operación eléctrica y barreras metálicas puestas a tierra que separan barras, interruptor y salida de cables. La define la IEEE C37.20.2-2025, de 4.76 a 48.3 kV y con barras de 1,200 a 4,000 A. Si el equipo usa un seccionador fijo con fusibles, es metal-enclosed (IEEE C37.20.3)."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué deben cumplir los fabricantes de celdas de media tensión en Colombia?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"El RETIE (Res. 40284 de 2026) incluye las celdas de media tensión entre los productos que requieren certificado de conformidad; pide controlar los efectos del arco interno y, si hay SF6, garantizar que no haya fugas. Sus requisitos se adaptan de normas como IEC 62271-200, IEEE C37.20.2 e IEEE C37.20.3. Las redes colombianas de media tensión son de 11.4, 13.2, 34.5 y 44 kV."}}],"inLanguage":"es"}
```

_Markdown twin of https://entogo.ca/es/insights/celdas-de-media-tension-sf6-vacio-aire/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/es/llms.txt_