---
title: "Dimensionar transformador y celdas para carga CC | Entogo"
description: "Un sitio de carga rápida en CC se dimensiona a partir de los kVA de entrada en CA, no de los kW de salida en CC, y las cargas EVSE no admiten factor de…"
url: https://entogo.ca/es/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/
lang: es
type: article
image: https://entogo.ca/_astro/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing.oT4SXZBz.jpg
datePublished: 2026-09-11
dateModified: 2026-09-11
alternates:
  en: https://entogo.ca/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/
  fr-CA: https://entogo.ca/fr/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/
  es: https://entogo.ca/es/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/
  ar: https://entogo.ca/ar/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/
site: https://entogo.ca/
llms: https://entogo.ca/llms.txt
---

Inicio › Análisis › ¿Qué tamaño de transformador y celdas necesita un sitio de carga rápida en CC?

Recarga de VE

# ¿Qué tamaño de transformador y celdas necesita un sitio de carga rápida en CC?

Entogo 11 de septiembre de 2026

![Estación pública de carga rápida en CC para VE con líneas de transmisión e infraestructura de red eléctrica detrás](https://entogo.ca/_astro/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing.oT4SXZBz_15uHXg.webp)

Foto — Jose Manuel Esp · [Unsplash](https://unsplash.com/photos/electrical-substation-with-transformers-and-power-lines-against-blue-sky-bbqAh039s6U) · [Unsplash License](https://unsplash.com/license)

En resumen

Un sitio de carga rápida en CC se dimensiona a partir de los kVA de entrada en CA, no de los kW de salida en CC, y las cargas EVSE no admiten factor de demanda. Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW consumen 3,615 kVA, y se requieren 5,000 kVA de transformador y dos principales de 3,000 A a 480 V.

## Puntos clave

- Dimensione un sitio de carga rápida en CC con los kVA de entrada en CA, no con los kW de salida en CC: al 95 % de eficiencia y FP de 0.99, un dispensador de 350 kW consume 372.1 kVA, o 447.6 A a 480 V.
- NEC 625.42 hace que toda carga de recarga de VE sea continua y no admite factor de demanda, por lo que circuitos derivados y alimentadores se dimensionan al 125 % de la placa de datos.
- Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW totalizan 3,615.1 kVA de entrada en CA, que requieren 5,000 kVA de capacidad de transformador al 80 % de carga continua.
- A 600 V, los mismos 3,615.1 kVA consumen 3,478.6 A en lugar de 4,348.3 A, una reducción de corriente del 20 % disponible para sitios de la Sección 86 del CEC.
- Un sistema de gestión de energía bajo NEC 625.42(A) o CEC 8-500 que limite el sitio a 1,800 kW reduce el transformador de 5,000 kVA a 2,500 kVA.
- La Tabla 450.3(B) del NEC solo aplica a transformadores de 1000 V o menos, así que una unidad de 13.8 kV se protege bajo la Tabla 450.3(A), un error de clasificación común.

Un sitio de carga rápida en CC es una de las pocas cargas donde el número impreso en el equipo no es el número con el que se debe dimensionar. Un dispensador de 350 kW está calificado por lo que entrega al vehículo. La acometida, el transformador y el tablero de baja tensión deben soportar lo que consume de la red, y eso es aproximadamente 6 % mayor. El Artículo 625 del NEC elimina entonces la salida a la que recurren la mayoría de los ingenieros, porque las cargas de recarga de VE son continuas y no admiten factor de demanda, de modo que la carga calculada es la carga conectada total tomada al 125 %. Una plaza de doce dispensadores construida con cuatro unidades de 150 kW y ocho de 350 kW llega a **3,615.1 kVA** de entrada en CA, 5,000 kVA de capacidad de transformador y dos líneas de tableros de 3,000 A a 480 V. Este artículo desarrolla ese sitio de principio a fin bajo el NEC y el CEC, y luego muestra qué elimina un sistema de gestión de energía de ese cálculo. Estas son las reglas detrás de la [calculadora de capacidad de servicio para recarga de VE](https://entogo.ca/es/tools/ev-charging-service-capacity-calculator).

## ¿Cuál es la carga eléctrica real de un cargador rápido en CC?

Un [cargador rápido en CC](https://entogo.ca/glossary#dc-fast-charging) es un rectificador. Su potencia anunciada es la salida en CC hacia el vehículo; el lado de CA transporta esa salida más las pérdidas de conversión, con el factor de potencia de desplazamiento que presente la etapa de entrada. La carga que corresponde usar en el cálculo de la acometida es la **potencia nominal de entrada en CA** de la placa de datos, a la que llega la NEC 625.42 al exigir que el equipo tenga la capacidad suficiente para alimentar la carga que atiende.

Antes de que lleguen los sometimientos, evalúe el lado de CA con dos supuestos declarados:

> S = P ÷ (η × PF)

donde η es la eficiencia de conversión de CA a CC y PF es el factor de potencia de desplazamiento de entrada. Este artículo usa η = 0.95 y PF = 0.99, anotados en el diagrama unifilar como supuestos y no como hechos. No son tan determinantes como parecen. Calcular la misma plaza de 3,400 kW con η = 0.93 da 3,400 ÷ 0.9207 = 3,692.8 kVA, y con η = 0.97 da 3,400 ÷ 0.9603 = 3,540.6 kVA, una dispersión de alrededor de ±2 % que desaparece por completo al redondear a la siguiente potencia estándar de transformador. Lo que sí cambia el resultado es usar los kW de salida en CC como si fueran kVA, lo cual subestima el sitio en poco menos de 6 % en este caso.

Una vez que se conoce la potencia de entrada en CA en kVA, cuatro relaciones adicionales sostienen el resto del diseño:

> S\_transformer ≥ S ÷ 0.80

> I = S × 1000 ÷ (√3 × V)

> OCPD ≥ 1.25 × I\_continuous

> I\_secondary,max = 1.25 × I\_rated

Ninguna cláusula del código establece un límite de carga del transformador del 80 % en esos términos exactos. Es el inverso del requisito de carga continua del 125 % de la NEC 215.3 trasladado al transformador, y es la convención usada a lo largo de [cómo dimensionar un transformador](https://entogo.ca/es/insights/how-to-size-a-transformer-kva-selection). Lo que varía entre proyectos es la tensión secundaria y si interviene un sistema de gestión de energía; el aspecto de costos de esas decisiones se desarrolla en [costo de instalación de un cargador rápido en CC](https://entogo.ca/es/insights/dc-fast-charger-installation-cost-2026).

## ¿Qué exigen la NEC 625 y la Sección 86 del CEC?

Los dos códigos llegan al mismo resultado por caminos distintos. El NEC aplica un multiplicador del 125 % a la carga continua; el CEC limita la carga continua al 80 % de la ampacidad del conductor bajo la Regla 8-104(6), que sube al 100 % bajo la 8-104(5) solo cuando el equipo está marcado para operación continua al 100 %. El equipo sin ese marcado se toma por defecto en 80 %. Ambos caminos llegan al mismo conductor y dispositivo.

| Cláusula | Qué regula | El valor |
| --- | --- | --- |
| NEC 625.42 | Calificación del EVSE y clasificación de la carga | Las cargas de recarga de VE son continuas; la carga es la de placa de datos |
| NEC 625.42(A) | Gestión de carga mediante un EMS conforme a 750.30 | El punto de ajuste del EMS se convierte en la carga máxima de la acometida y el alimentador |
| NEC 625.42(B) | EVSE con ajuste de amperaje de acceso restringido conforme a 750.30(C) | El ajuste establecido se convierte en la carga |
| NEC 625.41 | Protección contra sobrecorriente de circuitos derivados y alimentadores | No menor al 125 % de la carga máxima |
| NEC 215.3 / 210.20(A) | Capacidad del dispositivo para carga continua | No menor al 125 % de la carga continua |
| NEC 240.6(A) | Capacidades estándar de dispositivos | 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200, 1600, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000, 6000 A |
| NEC 450.3(B) | Protección del transformador, 1000 V y menos | Solo primario ≤ 125 %; o secundario ≤ 125 % de la corriente secundaria nominal con primario ≤ 250 % |
| NEC 450.3(A) | Protección del transformador, más de 1000 V | Tabla separada, según supervisión, banda de impedancia y tipo de dispositivo |
| NEC 220.87 | Determinación de carga en una acometida existente | Demanda máxima de 12 meses de datos × 125 % |
| CEC 86-300 | Circuito derivado del EVSE | Circuito separado, o circuito compartido solo cuando hay un EVEMS instalado |
| CEC 86-302 | Carga conectada del EVSE | Continua para efectos de la Regla 8-104 |
| CEC 8-104(3) | Qué se considera continua | Persistir 3 h en 6 por encima de 225 A, o 1 h en 2 en 225 A o menos |
| CEC 8-104(6) / 8-104(5) | Carga continua del equipo | ≤ 80 % de la ampacidad del conductor, o ≤ 100 % cuando está marcado para 100 % |
| CEC 8-500 | Cargas controladas por un EVEMS | El máximo controlado no debe exceder la Regla 8-104(5) o (6) |

Dos cláusulas sostienen el diseño. La NEC 625.42 no ofrece diversidad — como lo expresa *Consulting-Specifying Engineer*, “no hay factores de demanda involucrados; todas las cargas de EVSE se consideran cargas continuas” — y la CEC 86-300 condiciona un circuito derivado compartido a la existencia de un EVEMS, el equivalente canadiense de lo que permite la NEC 625.42(A).

## Ejemplo resuelto: una plaza de carretera de 12 dispensadores a 480 V

Datos: cuatro dispensadores de 150 kW y ocho dispensadores de 350 kW, una acometida primaria de la empresa eléctrica de 13.8 kV, y un secundario de 480Y/277 V.

1. **Salida de CC conectada.** 4 × 150 kW = 600 kW, y 8 × 350 kW = 2,800 kW, por lo que el sitio totaliza 600 + 2,800 = **3,400 kW**.
2. **Entrada en CA.** S = 3,400 ÷ (0.95 × 0.99) = 3,400 ÷ 0.9405 = **3,615.1 kVA**.
3. **Placa de datos del transformador.** La carga continua mantiene la unidad en 80 % o menos, por lo que 3,615.1 ÷ 0.80 = 4,518.9 kVA. La siguiente potencia estándar trifásica es **5,000 kVA**, suministrada como una sola unidad o como 2 × 2,500 kVA. Cada unidad de 2,500 kVA soporta entonces la mitad del sitio, 3,615.1 ÷ 2 = 1,807.5 kVA, que es 1,807.5 ÷ 2,500 = 72.3 % de la placa de datos.
4. **Corriente de la acometida.** I = 3,615,100 ÷ (√3 × 480) = 3,615,100 ÷ 831.38 = **4,348.3 A**, o 2,174.2 A por línea de tableros en un arreglo con dos transformadores.
5. **Dispositivo principal y barra.** 2,174.2 × 1.25 = 2,717.7 A, por lo que la siguiente capacidad estándar bajo NEC 240.6(A) es **3,000 A**, sobre una barra de 3,000 A.
6. **Verificación del principal contra el transformador.** La corriente secundaria nominal de una unidad de 2,500 kVA a 480 V es 2,500,000 ÷ 831.38 = 3,007.0 A, por lo que un principal de 3,000 A queda en 3,000 ÷ 3,007.0 = 99.8 % de la corriente nominal, y la carga continua en 2,717.7 ÷ 3,000 = 90.6 % del principal. La protección contra sobrecorriente de la unidad de 13.8 kV–480 V en sí cae bajo la Tabla 450.3(A) del NEC, la tabla para más de 1000 V cuyas columnas dependen de la supervisión, la banda de impedancia y el tipo de dispositivo — [dimensionamiento de la protección contra sobrecorriente del transformador](https://entogo.ca/es/insights/transformer-overcurrent-protection-fault-current) desarrolla esa tabla y los equivalentes de la Sección 26 del CEC.
7. **Circuitos derivados.** Un dispensador de 350 kW consume 372.1 kVA, o 372,100 ÷ 831.38 = 447.6 A; al 125 % eso es 559.5 A, por lo que **600 A**. Un dispensador de 150 kW consume 159.5 kVA, o 191.8 A; al 125 % eso es 239.8 A, por lo que **250 A**.
8. **Verificación de coherencia de la línea de tableros.** Cada línea de tableros alimenta dos dispensadores de 150 kW y cuatro de 350 kW, por lo que los dispositivos derivados totalizan 2 × 250 + 4 × 600 = 2,900 A frente a una barra de 3,000 A.
9. **El transformador de servicios auxiliares, donde sí aplica la NEC 450.3(B).** Un transformador reductor de 300 kVA de 480–208Y/120 V para iluminación y contactos del sitio tiene una corriente secundaria nominal de 300,000 ÷ (√3 × 208) = 300,000 ÷ 360.27 = 832.7 A. La Tabla 450.3(B) limita su dispositivo secundario al 125 %, o 832.7 × 1.25 = 1,040.9 A, y la Nota 1 permite la siguiente capacidad estándar, **1200 A**.

**Paso 2 — entrada en CA del sitio a partir de la salida en CC** — `S = P / (eta * PF)` with P = 3400 kW, eta = 0.95 ratio, PF = 0.99 ratio → **S = 3,615.1 kVA**

**Paso 4 — corriente de la acometida a 480 V** — `I = S * 1000 / (sqrt(3) * V)` with S = 3615.1 kVA, V = 480 V → **I = 4,348.3 A**

Un solo transformador de 5,000 kVA a 480 V tendría una corriente secundaria nominal de 6,014.1 A, por encima del tope de 6000 A habitual en la construcción de tableros de baja tensión UL 891 y del tope de 5000 A típico de las celdas extraíbles de baja tensión UL 1558. Dividir en dos unidades de 2,500 kVA y dos líneas de tableros de 3,000 A es lo que mantiene el diseño dentro de la construcción ordinaria de [tableros de baja tensión](https://entogo.ca/insights/switchboard-vs-switchgear-ul-891-vs-ul-1558).

## ¿Cómo se ve el mismo sitio en Canadá a 600 V?

La CEC 86-302 clasifica la carga conectada del EVSE como continua para efectos de la Regla 8-104, y la Regla 8-104(6) expresa el margen como un tope — carga continua que no exceda el 80 % de la ampacidad del conductor, que sube al 100 % bajo la 8-104(5) solo cuando el equipo está marcado para ello — en lugar del multiplicador del 125 % del NEC. La aritmética es idéntica; el enunciado está invertido. La Regla 8-104(3) fija el umbral de lo que se considera continuo en 3 horas de cada 6 por encima de 225 A, condición que un sitio de carga pública cumple sin discusión.

Lo que cambia de manera sustancial es la tensión. A 600 V, los mismos 3,615.1 kVA consumen 3,615,100 ÷ (√3 × 600) = 3,615,100 ÷ 1,039.23 = **3,478.6 A**, frente a 4,348.3 A a 480 V. Por línea de tableros eso es 1,739.3 A, y 1,739.3 × 1.25 = 2,174.2 A, por lo que el principal baja de 3,000 A a **2,500 A**. Los kVA del transformador no cambian, porque los kVA no dependen de la tensión — solo lo hacen la corriente y, por lo tanto, el equipo, la barra y el cable. La protección contra sobrecorriente del transformador en sí se ubica en la Sección 26 del CEC en lugar de la Sección 86, y difiere del NEC en el lado primario; [dimensionamiento de la protección contra sobrecorriente del transformador](https://entogo.ca/es/insights/transformer-overcurrent-protection-fault-current) detalla esos números de cláusula.

| Magnitud | 480Y/277 V, NEC | 600Y/347 V, CEC |
| --- | --- | --- |
| Salida de CC conectada | 3,400 kW | 3,400 kW |
| Entrada en CA | 3,615.1 kVA | 3,615.1 kVA |
| Capacidad de transformador | 5,000 kVA (2 × 2,500) | 5,000 kVA (2 × 2,500) |
| Corriente total de la acometida | 4,348.3 A | 3,478.6 A |
| Corriente por línea de tableros | 2,174.2 A | 1,739.3 A |
| Base de carga continua | × 1.25 = 2,717.7 A | ÷ 0.80 = 2,174.2 A |
| Dispositivo principal | 3,000 A | 2,500 A |
| Dispositivo derivado de 350 kW | 600 A | 450 A |
| Dispositivo derivado de 150 kW | 250 A | 200 A |

## ¿Cuánto cambia un sistema de gestión de energía el transformador?

Esta es la palanca individual más grande sobre la lista de materiales. La NEC 625.42(A) permite que un EMS que cumpla con 750.30 establezca la carga máxima del equipo en la acometida y el alimentador, y la 625.42(B) extiende la misma lógica al EVSE con acceso restringido a un medio de ajuste de amperaje bajo 750.30(C). En Canadá, la CEC 8-500 permite que un EVEMS supervise la acometida, los alimentadores y los circuitos derivados, y controle las cargas del EVSE, siempre que la carga controlada no exceda la Regla 8-104(5) o (6). Al limitar la plaza a 1,800 kW de entrega simultánea, la carga calculada baja con ella:

**Caso EVEMS — placa de datos mínima del transformador** — `S = P / (eta * PF * u)` with P = 1800 kW, eta = 0.95 ratio, PF = 0.99 ratio, u = 0.8 ratio → **S = 2,392.3 kVA**

2,392.3 kVA se redondea hacia arriba a un solo transformador de **2,500 kVA** en lugar de 5,000 kVA. La entrada en CA sin limitar detrás de esa cifra es 1,800 ÷ 0.9405 = 1,913.9 kVA, por lo que la corriente de la acometida queda en 1,913,900 ÷ 831.38 = 2,302.0 A a 480 V, y 2,302.0 × 1.25 = 2,877.5 A — una sola línea de tableros de 3,000 A reemplaza a dos. El costo es la capacidad de entrega durante los picos coincidentes, lo cual es una cuestión de utilización y no de código — [gestión de carga en recarga de VE](https://entogo.ca/insights/ev-charging-load-management-service-upgrade) explica cuándo vale la pena hacer ese cambio, y la [calculadora de capacidad de servicio para recarga de VE](https://entogo.ca/es/tools/ev-charging-service-capacity-calculator) ejecuta ambos casos en paralelo.

## Referencia cargador por cargador

Entrada en CA y dispositivo derivado para las capacidades de salida en CC más comunes, con η = 0.95 y FP = 0.99. El Alternative Fuels Data Center del DOE señala que las unidades de carga en CC ahora alcanzan hasta 500 kW; la fila de 1,250 kW representa un dispensador de clase megavatio para vehículos pesados y muestra dónde 480 V se queda sin margen.

| Salida en CC | Entrada en CA | A a 480 V | Dispositivo a 480 V | A a 600 V | Dispositivo a 600 V |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 kW | 53.2 kVA | 63.9 A | 80 A | 51.2 A | 70 A |
| 60 kW | 63.8 kVA | 76.7 A | 100 A | 61.4 A | 80 A |
| 150 kW | 159.5 kVA | 191.8 A | 250 A | 153.5 A | 200 A |
| 180 kW | 191.4 kVA | 230.2 A | 300 A | 184.2 A | 250 A |
| 240 kW | 255.2 kVA | 306.9 A | 400 A | 245.6 A | 350 A |
| 350 kW | 372.1 kVA | 447.6 A | 600 A | 358.1 A | 450 A |
| 400 kW | 425.3 kVA | 511.6 A | 700 A | 409.3 A | 600 A |
| 1250 kW | 1,329.1 kVA | 1,598.6 A | 2000 A | 1,278.9 A | 1600 A |

Y el transformador que resulta de la salida total del sitio, al 80 % de carga continua:

| Salida de CC del sitio | Entrada en CA | ÷ 0.80 | Potencia estándar | Corriente secundaria a plena carga a 480 V | a 600 V |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 300 kW | 319.0 kVA | 398.7 kVA | 500 kVA | 601.4 A | 481.1 A |
| 600 kW | 638.0 kVA | 797.5 kVA | 1,000 kVA | 1,202.8 A | 962.3 A |
| 1,000 kW | 1,063.3 kVA | 1,329.1 kVA | 1,500 kVA | 1,804.2 A | 1,443.4 A |
| 1,500 kW | 1,594.9 kVA | 1,993.6 kVA | 2,000 kVA | 2,405.6 A | 1,924.5 A |
| 2,000 kW | 2,126.5 kVA | 2,658.2 kVA | 3,000 kVA | 3,608.4 A | 2,886.8 A |
| 3,400 kW | 3,615.1 kVA | 4,518.9 kVA | 5,000 kVA | 6,014.1 A | 4,811.3 A |

La misma escala impulsa la [calculadora de dimensionamiento y protección de transformadores](https://entogo.ca/tools/transformer-sizing-calculator), y [cómo dimensionar un transformador](https://entogo.ca/es/insights/how-to-size-a-transformer-kva-selection) plantea los otros cuatro ajustes — demanda, crecimiento, altitud y armónicos — que se suman al margen de servicio continuo usado aquí.

## Qué especificar

- **kVA del transformador**, a partir de la suma de las potencias de entrada en CA dividida entre 0.80 y redondeada hacia arriba en la escala ANSI C57.12. El número proviene de los sometimientos del cargador, no de la potencia comercial — 3,615.1 ÷ 0.80 = 4,518.9 kVA en el sitio del ejemplo resuelto.
- **Tensión y configuración secundaria**, 480Y/277 V o 600Y/347 V, decidida según la corriente que produce. 3,478.6 A frente a 4,348.3 A para los mismos kVA representa todo un tamaño de bastidor distinto; [cómo elegir la tensión de distribución de una instalación](https://entogo.ca/es/insights/choosing-a-facility-distribution-voltage) desarrolla esa disyuntiva más amplia.
- **Capacidad del dispositivo principal y de la barra**, al 125 % de la carga continua — NEC 215.3 para un alimentador, 230.90(A) cuando el dispositivo es el desconectador de la acometida — verificada luego contra la corriente secundaria nominal del transformador — 3,007.0 A en una unidad de 2,500 kVA a 480 V — y contra la tabla de protección correcta, 450.3(A) por encima de 1000 V o 450.3(B) en 1000 V y menos.
- **Corriente de falla disponible y capacidad del equipo**, a partir de la carta de impedancia de fuente de la empresa eléctrica y de la [%Z](https://entogo.ca/glossary#percent-impedance) del transformador, verificada contra la capacidad de cortocircuito del conjunto según NEC 110.9. [Corriente de falla disponible y SCCR](https://entogo.ca/insights/available-fault-current-sccr-what-to-specify) desarrolla el cálculo.
- **Exigencia de armónicos**, solicitada como datos de distorsión al fabricante del cargador y trasladada a una calificación de factor K o a un transformador mitigador de armónicos, con el punto de acoplamiento común verificado contra IEEE 519. Vea [transformadores con factor K](https://entogo.ca/insights/do-you-need-a-k-rated-transformer) y [límites de IEEE 519](https://entogo.ca/insights/harmonic-distortion-ieee-519-limits).
- **Punto de ajuste del EMS o EVEMS y su cumplimiento**, referido a NEC 625.42(A) y 750.30 o a CEC 8-500, con el máximo controlado indicado en kW en el diagrama unifilar para que el revisor de planos pueda rastrear la reducción.

## Errores comunes

- **Sumar los kW de salida en CC y llamarlo kVA.** En el sitio del ejemplo eso da 3,400 kVA en lugar de 3,615.1 kVA, lo que subestima la acometida en 215.1 kVA, poco menos del 6 %, y la corriente en 4,348.3 − 4,089.6 = 258.7 A. La potencia de entrada en CA del sometimiento es el número que exige la NEC 625.42, y es lo primero que verifica un revisor.
- **Aplicar un factor de demanda al número de cargadores.** No existe ninguno para el EVSE. Un supuesto de diversidad del 20 % reduce la base a 2,892.1 kVA y el transformador a 2,892.1 ÷ 0.80 = 3,615.1 kVA, o una unidad de 3,750 kVA en lugar de 5,000 kVA — un escalón completo de capacidad ganado con un factor que el código no otorga. La única reducción permitida es un punto de ajuste de EMS bajo NEC 625.42(A) o un EVEMS bajo CEC 8-500, aplicado en el hardware.
- **Clasificar un transformador de media tensión bajo la Tabla 450.3(B) del NEC.** Esa tabla solo aplica a transformadores de 1000 V o menos; una unidad de 13.8 kV–480 V se protege bajo la Tabla 450.3(A), cuyas columnas dependen de la supervisión, la banda de impedancia y el tipo de dispositivo. La 450.3(B) rige en cambio el transformador reductor de 480–208Y/120 V, donde 832.7 A de corriente secundaria nominal limitan el dispositivo secundario a 1,040.9 A.
- **Tomar el 125 % de un número que ya está reducido.** El multiplicador del 125 % y el tope del 80 % son el mismo margen expresado dos veces, una por la NEC 215.3 y otra por la CEC 8-104(6). Aplicarlos ambos en cascada da 5,648.6 kVA en el sitio del ejemplo y un escalón de capacidad innecesario.

## Dónde encaja Entogo

Entogo fabrica en su propia planta el transformador, la subestación y las celdas de un sitio de carga. Las unidades trifásicas tipo pedestal (pad-mounted) cubren de 75 a 2500 kVA en clase 15/25/35 kV, con primarios de 12.47–34.5 kV y secundarios de 208Y/120, 240/120, 480Y/277 o 600 V, por lo que el caso canadiense de 600 V descrito arriba se atiende directamente; están diseñadas y fabricadas conforme a IEEE C57.12.34 y DOE 10 CFR 431. Donde la maniobra de media tensión y la sección de baja tensión deben ir en un solo gabinete, la [subestación unitaria secundaria compacta](https://entogo.ca/es/products/compact-secondary-unit-substation) cubre la clase 15/25 kV hasta 2,500 kVA con secundarios de 208Y/120, 480Y/277 y 600 V, diseñada y fabricada conforme a IEEE C37.121 y ANSI C57.12.34 / C57.12.28. Los tableros de baja tensión cubren de 800 a 6000 A a 600 V o menos, diseñados y fabricados conforme a UL 891, y las [celdas extraíbles de baja tensión](https://entogo.ca/es/products/low-voltage-drawout-switchgear) alcanzan 5000 A a 65/85/100 kAIC, diseñadas y fabricadas conforme a UL 1558 y ANSI C37.20.1. Todo es certificable UL (cULus) / CSA a solicitud.

Ejecute el sitio en la [calculadora de capacidad de servicio para recarga de VE](https://entogo.ca/es/tools/ev-charging-service-capacity-calculator) para fijar los kVA y el principal, y luego lleve el resultado a una [cotización de transformador](https://entogo.ca/es/products/transformer-quote) o a las páginas de [transformador tipo pedestal](https://entogo.ca/es/products/three-phase-pad-mounted-transformer) y [tablero de baja tensión](https://entogo.ca/es/products/low-voltage-switchboard) para los tamaños de bastidor. Las potencias más comunes tienen sus propias páginas de tamaño, entre ellas [500 kVA](https://entogo.ca/products/pad-mounted-transformer/500-kva) y [2500 kVA](https://entogo.ca/products/pad-mounted-transformer/2500-kva), y [infraestructura de recarga de VE](https://entogo.ca/es/solutions/ev-charging-infrastructure) muestra cómo se integran el transformador, las celdas y la [línea de cargadores](https://entogo.ca/es/products/category/ev-charging). Como la planta es propia, la capacidad se programa contra el proyecto y no contra una fila de espera.

Todo el cálculo se reduce a una sustitución y un multiplicador. Convierta la salida en CC a entrada en CA antes que cualquier otra cosa, tome el 125 % porque la NEC 625.42 establece que la carga es continua y no otorga diversidad, y deje que las escalas de potencias estándar redondeen el resultado. Los 5,000 kVA de transformador, los dos principales de 3,000 A y los dispositivos derivados de 600 A se derivan de esos dos pasos, y un punto de ajuste de EMS es la única palanca que legítimamente reduce el resultado.

Haga los cálculos

Las reglas de este artículo son las que la calculadora aplica en vivo. Introduzca su carga, sus tensiones y la edición del código, y lleve el resultado a una especificación.

[Abrir la calculadora](https://entogo.ca/es/tools/ev-charging-service-capacity-calculator)

## Fuentes

1. [NEC 625.42 Rating - EV supply equipment, EMS and adjustable settings](https://www.electricallicenserenewal.com/Electrical-Continuing-Education-Courses/NEC-Content.php?sectionID=1534)
2. [NEC 240.6(A) Standard Ampere Ratings for fuses and fixed-trip circuit breakers](https://www.electricallicenserenewal.com/Electrical-Continuing-Education-Courses/NEC-Content.php?sectionID=253)
3. [Applying NEC Table 450.3(B) - transformer overcurrent and conductor protection](https://fasttraxsystem.com/applying-nec-table-450-3b-transformer-overcurrent-and-conductor-protection/)
4. [Consulting-Specifying Engineer - Energy and power demands for EV charging](https://www.csemag.com/your-questions-answered-energy-power-demands-for-ev-charging/)
5. [Guide to the Canadian Electrical Code, Part I - Section 86](https://electricalindustry.ca/latest-articles/bill-burr-section-86/)
6. [Technical Safety BC - Information Bulletin on EVSE and EVEMS](https://www.technicalsafetybc.ca/regulatory-resources/regulatory-notices/information-bulletin-evse-evems)
7. [Guide to the Canadian Electrical Code, Part I - Section 8 continuous loading](https://electricalindustry.ca/latest-articles/guide-ce-code-section-8/)
8. [US DOE Alternative Fuels Data Center - electric vehicle charging infrastructure](https://afdc.energy.gov/fuels/electricity-stations)

- Recarga de VE
- Potencia del sitio
- NEC 625
- Transformadores
- Celdas
- EVEMS

FAQ

## Preguntas frecuentes

- **¿Cuántos amperios consume un cargador rápido en CC de 350 kW a 480 V?**: Cerca de 447.6 A. Los 350 kW de salida en CC equivalen a unos 372.1 kVA de entrada en CA con 95 % de eficiencia de conversión y FP de 0.99, y 372,100 VA divididos entre (1.732 x 480 V) dan 447.6 A. Como el EVSE es una carga continua, el dispositivo del circuito derivado queda en 600 A.
- **¿Qué tamaño de transformador necesitan cuatro cargadores rápidos en CC de 150 kW?**: Cuatro unidades de 150 kW consumen unos 638.0 kVA de entrada en CA. Al dividir entre 0.80 por carga continua resultan 797.5 kVA, así que la siguiente potencia estándar es 1,000 kVA. Confirme esto con los valores de entrada en CA de placa en los sometimientos del fabricante del cargador antes de presentar la solicitud ante la empresa eléctrica.
- **¿Se puede aplicar un factor de demanda a los cargadores rápidos en CC?**: No. Según el Artículo 625 del NEC, toda carga de recarga de VE es continua y no admite factor de demanda. La única forma permitida de reducir la carga calculada es un sistema de gestión de energía bajo NEC 625.42(A), o un EVEMS bajo CEC 8-500, que limita el máximo controlado.
- **¿Es mejor 480 V o 600 V para un sitio de carga rápida en CC?**: 600 V transporta los mismos kVA con 20 % menos corriente. Un sitio de 3,615.1 kVA consume 4,348.3 A a 480 V pero 3,478.6 A a 600 V, lo que puede reducir la línea de tableros de 3,000 A a 2,500 A. Los kVA del transformador no cambian, porque los kVA no dependen de la tensión.
- **¿Qué permite la NEC 450.3(B) para el dispositivo secundario de un transformador de 300 kVA de 480 a 208Y/120 V?**: La corriente secundaria nominal es 300,000 dividido entre (1.732 x 208), es decir 832.7 A, así que el dispositivo secundario puede ajustarse hasta el 125 %, o 1,040.9 A, con la siguiente potencia estándar de 1200 A permitida por la Nota 1. La Tabla 450.3(B) solo aplica a transformadores de 1000 V o menos.
- **¿Qué tamaño de acometida necesita una plaza de carga con 12 dispensadores?**: Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW totalizan 3,400 kW de salida en CC y unos 3,615.1 kVA de entrada en CA. Esto requiere 5,000 kVA de capacidad de transformador, por lo general dos unidades de 2,500 kVA, y dos líneas de tableros de 3,000 A a 480 V.

Siga leyendo

## Análisis relacionados

[![Transformador de distribución y conductores secundarios que alimentan equipo de distribución de baja tensión, regidos por las reglas de derivación del NEC 240.21(C) y la regla 26-256 del CEC](https://entogo.ca/_astro/transformer-secondary-conductors-nec-240-21c-tap-rules.BX_tOclr_UXL9N.webp) Energía y distribución ### ¿Qué tan largos pueden ser los conductores secundarios de un transformador? Las reglas de derivación del NEC 240.21(C) y la regla 26-256 del CEC Los conductores secundarios de un transformador no tienen derecho al calibre superior. El NEC 240.21(C) permite 10 y 25 pies con pisos de un décimo y un tercio del dispositivo primario por la relación de tensión; la regla 26-256 del CEC exige en cambio 125% de la corriente secundaria nominal a cualquier longitud. Ver](https://entogo.ca/es/insights/transformer-secondary-conductors-nec-240-21c-tap-rules)[![Transformador de distribución trifásico y tableros de baja tensión en una subestación de instalación norteamericana](https://entogo.ca/_astro/choosing-a-facility-distribution-voltage.B10infhs_Z2obSGL.webp) Potencia y distribución ### ¿208, 480 o 600 voltios? Cómo elegir la tensión de distribución de una instalación Las instalaciones norteamericanas se alimentan a 120/208, 277/480 o 347/600 voltios. Una tensión más alta mueve la misma potencia con menor corriente, reduciendo conductores y pérdidas, pero aumentando el costo de los transformadores y de la seguridad. Así se ajusta la tensión a la carga. Ver](https://entogo.ca/es/insights/choosing-a-facility-distribution-voltage)[![Banco de transformadores de distribución tipo poste sobre un poste de media tensión contra el cielo, el tipo de equipo regulado en México](https://entogo.ca/_astro/entogo-insight-distribution-transformer-pole-mounted-mexico.WsMlCk2J_Z1gyQhG.webp) Normas y cumplimiento ### ¿Qué normas y especificaciones debe cumplir un transformador en México? En México, un transformador de distribución debe cumplir la NOM-002-SEDE/ENER-2014, las normas NMX-J de ANCE y —para conectarse a la red— las especificaciones de CFE, con certificación de un organismo acreditado por la EMA (como ANCE). Esto aplica también a los equipos importados. Ver](https://entogo.ca/es/insights/normas-transformadores-mexico-nom-cfe)

Solicitud de proyecto

## Convierta su requerimiento en un sistema especificado.

[Hablar con nuestro equipo de ingeniería](https://entogo.ca/es/contact)

## Structured data (JSON-LD)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"¿Qué tamaño de transformador y celdas necesita un sitio de carga rápida en CC?","description":"Un sitio de carga rápida en CC se dimensiona a partir de los kVA de entrada en CA, no de los kW de salida en CC, y las cargas EVSE no admiten factor de demanda. Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW consumen 3,615 kVA, y se requieren 5,000 kVA de transformador y dos principales de 3,000 A a 480 V.","image":"https://entogo.ca/_astro/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing.oT4SXZBz.jpg","author":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntityOfPage":"https://entogo.ca/es/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/","inLanguage":"es","datePublished":"2026-09-11T00:00:00.000Z","dateModified":"2026-09-11T00:00:00.000Z","keywords":"Recarga de VE, Potencia del sitio, NEC 625, Transformadores, Celdas, EVEMS","abstract":"Dimensione un sitio de carga rápida en CC con los kVA de entrada en CA, no con los kW de salida en CC: al 95 % de eficiencia y FP de 0.99, un dispensador de 350 kW consume 372.1 kVA, o 447.6 A a 480 V. NEC 625.42 hace que toda carga de recarga de VE sea continua y no admite factor de demanda, por lo que circuitos derivados y alimentadores se dimensionan al 125 % de la placa de datos. Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW totalizan 3,615.1 kVA de entrada en CA, que requieren 5,000 kVA de capacidad de transformador al 80 % de carga continua. A 600 V, los mismos 3,615.1 kVA consumen 3,478.6 A en lugar de 4,348.3 A, una reducción de corriente del 20 % disponible para sitios de la Sección 86 del CEC. Un sistema de gestión de energía bajo NEC 625.42(A) o CEC 8-500 que limite el sitio a 1,800 kW reduce el transformador de 5,000 kVA a 2,500 kVA. La Tabla 450.3(B) del NEC solo aplica a transformadores de 1000 V o menos, así que una unidad de 13.8 kV se protege bajo la Tabla 450.3(A), un error de clasificación común.","citation":[{"@type":"CreativeWork","name":"NEC 625.42 Rating - EV supply equipment, EMS and adjustable settings","url":"https://www.electricallicenserenewal.com/Electrical-Continuing-Education-Courses/NEC-Content.php?sectionID=1534"},{"@type":"CreativeWork","name":"NEC 240.6(A) Standard Ampere Ratings for fuses and fixed-trip circuit breakers","url":"https://www.electricallicenserenewal.com/Electrical-Continuing-Education-Courses/NEC-Content.php?sectionID=253"},{"@type":"CreativeWork","name":"Applying NEC Table 450.3(B) - transformer overcurrent and conductor protection","url":"https://fasttraxsystem.com/applying-nec-table-450-3b-transformer-overcurrent-and-conductor-protection/"},{"@type":"CreativeWork","name":"Consulting-Specifying Engineer - Energy and power demands for EV charging","url":"https://www.csemag.com/your-questions-answered-energy-power-demands-for-ev-charging/"},{"@type":"CreativeWork","name":"Guide to the Canadian Electrical Code, Part I - Section 86","url":"https://electricalindustry.ca/latest-articles/bill-burr-section-86/"},{"@type":"CreativeWork","name":"Technical Safety BC - Information Bulletin on EVSE and EVEMS","url":"https://www.technicalsafetybc.ca/regulatory-resources/regulatory-notices/information-bulletin-evse-evems"},{"@type":"CreativeWork","name":"Guide to the Canadian Electrical Code, Part I - Section 8 continuous loading","url":"https://electricalindustry.ca/latest-articles/guide-ce-code-section-8/"},{"@type":"CreativeWork","name":"US DOE Alternative Fuels Data Center - electric vehicle charging infrastructure","url":"https://afdc.energy.gov/fuels/electricity-stations"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https://entogo.ca/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Análisis","item":"https://entogo.ca/es/insights/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"¿Qué tamaño de transformador y celdas necesita un sitio de carga rápida en CC?"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"¿Cuántos amperios consume un cargador rápido en CC de 350 kW a 480 V?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cerca de 447.6 A. Los 350 kW de salida en CC equivalen a unos 372.1 kVA de entrada en CA con 95 % de eficiencia de conversión y FP de 0.99, y 372,100 VA divididos entre (1.732 x 480 V) dan 447.6 A. Como el EVSE es una carga continua, el dispositivo del circuito derivado queda en 600 A."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué tamaño de transformador necesitan cuatro cargadores rápidos en CC de 150 kW?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cuatro unidades de 150 kW consumen unos 638.0 kVA de entrada en CA. Al dividir entre 0.80 por carga continua resultan 797.5 kVA, así que la siguiente potencia estándar es 1,000 kVA. Confirme esto con los valores de entrada en CA de placa en los sometimientos del fabricante del cargador antes de presentar la solicitud ante la empresa eléctrica."}},{"@type":"Question","name":"¿Se puede aplicar un factor de demanda a los cargadores rápidos en CC?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Según el Artículo 625 del NEC, toda carga de recarga de VE es continua y no admite factor de demanda. La única forma permitida de reducir la carga calculada es un sistema de gestión de energía bajo NEC 625.42(A), o un EVEMS bajo CEC 8-500, que limita el máximo controlado."}},{"@type":"Question","name":"¿Es mejor 480 V o 600 V para un sitio de carga rápida en CC?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"600 V transporta los mismos kVA con 20 % menos corriente. Un sitio de 3,615.1 kVA consume 4,348.3 A a 480 V pero 3,478.6 A a 600 V, lo que puede reducir la línea de tableros de 3,000 A a 2,500 A. Los kVA del transformador no cambian, porque los kVA no dependen de la tensión."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué permite la NEC 450.3(B) para el dispositivo secundario de un transformador de 300 kVA de 480 a 208Y/120 V?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"La corriente secundaria nominal es 300,000 dividido entre (1.732 x 208), es decir 832.7 A, así que el dispositivo secundario puede ajustarse hasta el 125 %, o 1,040.9 A, con la siguiente potencia estándar de 1200 A permitida por la Nota 1. La Tabla 450.3(B) solo aplica a transformadores de 1000 V o menos."}},{"@type":"Question","name":"¿Qué tamaño de acometida necesita una plaza de carga con 12 dispensadores?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Cuatro dispensadores de 150 kW más ocho de 350 kW totalizan 3,400 kW de salida en CC y unos 3,615.1 kVA de entrada en CA. Esto requiere 5,000 kVA de capacidad de transformador, por lo general dos unidades de 2,500 kVA, y dos líneas de tableros de 3,000 A a 480 V."}}]}
```

_Markdown twin of https://entogo.ca/es/insights/dc-fast-charging-site-transformer-switchgear-sizing/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/llms.txt_