---
title: "Transformator SN/nn — cena, czas dostawy, wymagania OSD | Entogo"
description: "Cenę transformatora SN/nn wyznaczają moc, klasa strat Ekoprojekt Tier 2, materiał uzwojeń, typ (olejowy lub suchy) i wyposażenie."
url: https://entogo.ca/pl/insights/transformator-sn-nn-cena-czas-dostawy/
lang: pl
type: article
image: https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.BWoRk9EQ.png
datePublished: 2026-10-09
dateModified: 2026-10-09
site: https://entogo.ca/
llms: https://entogo.ca/pl/llms.txt
---

Strona główna › Analizy › Transformator SN/nn — cena, czas dostawy i co wpisać do zapytania ofertowego

Zakup i specyfikacja

# Transformator SN/nn — cena, czas dostawy i co wpisać do zapytania ofertowego

Entogo 9 października 2026

![Trójfazowy transformator olejowy Entogo z kadzią falistą i izolatorami przepustowymi SN i nn](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.BWoRk9EQ_Z1dAjmQ.webp)

W skrócie

Cenę transformatora SN/nn wyznaczają moc, klasa strat Ekoprojekt Tier 2, materiał uzwojeń, typ (olejowy lub suchy) i wyposażenie. Dla 630 kVA 15,75/0,42 kV Tier 2 dopuszcza maks. 540 W strat jałowych i 4600 W obciążeniowych. Oferty warto porównywać na jednej specyfikacji i z kosztem strat.

## Najważniejsze wnioski

- Cenę transformatora SN/nn wyznaczają moc, klasa strat, materiał uzwojeń, typ izolacji, wyposażenie i zakres badań — nie sam „rozmiar” jednostki.
- Od 1 lipca 2021 r. nowe transformatory w UE muszą spełniać Ekoprojekt Tier 2 — dla 630 kVA to maks. 540 W strat jałowych i 4600 W obciążeniowych.
- W sieciach 15 kV typowa przekładnia to 15,75/0,42 kV, w sieciach 20 kV — 21/0,42 kV, zwykle w grupie połączeń Dyn5; szczegóły podają warunki przyłączenia i standard OSD.
- Średni czas dostawy transformatorów wzrósł według Wood Mackenzie z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. 120 tygodni w 2024 r., więc termin trzeba sprawdzać równie uważnie jak cenę.
- Oferty należy porównywać na identycznej specyfikacji i z kosztem strat — różnica 1 kW w stratach jałowych to 8760 kWh rocznie.

Cena transformatora SN/nn zależy przede wszystkim od pięciu czynników: mocy znamionowej, klasy strat (od 1 lipca 2021 r. obowiązuje Ekoprojekt Tier 2), materiału uzwojeń, rodzaju izolacji (olejowy hermetyczny czy suchy żywiczny) oraz wyposażenia i zakresu badań. Dla najczęściej kupowanej jednostki **630 kVA 15,75/0,42 kV** Tier 2 oznacza maksymalnie **540 W strat jałowych i 4600 W strat obciążeniowych** — i to te liczby, a nie wyłącznie cena zakupu, decydują o koszcie posiadania przez cały okres eksploatacji. Drugim kryterium jest termin: według Wood Mackenzie średni czas dostawy transformatorów wzrósł z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. **120 tygodni w 2024 r.** Poniżej znajdą Państwo czynniki ceny, typowe parametry wymagane w sieciach polskich OSD, tabelę strat Tier 2, przykład doboru i porównania dwóch ofert dla zakładu produkcyjnego oraz listę kontrolną do zapytania ofertowego, która pozwala porównać oferty jeden do jednego.

## Od czego zależy cena transformatora SN/nn

Aktualnych, wiarygodnych cenników publicznych w złotych praktycznie nie ma — ceny zmieniają się z kwartału na kwartał razem z notowaniami miedzi, aluminium i blachy elektrotechnicznej. Wood Mackenzie szacuje, że ceny transformatorów wzrosły średnio o 60–80 % od stycznia 2020 r., a ceny blachy elektrotechnicznej o ziarnie zorientowanym (GOES) podwoiły się w tym czasie. To dane głównie dla rynku amerykańskiego, ale surowce są globalne. Dlatego zamiast szukać „ceny z katalogu” lepiej zrozumieć, co ją tworzy:

| Czynnik | Jak wpływa na cenę | Co sprawdzić w ofercie |
| --- | --- | --- |
| Moc znamionowa (kVA) | Więcej rdzenia i uzwojeń; skok 630 → 1000 kVA to wyraźnie większa masa | Czy moc wynika z bilansu, a nie „na zapas” |
| Klasa strat (Tier 2 lub niższe straty) | Lepsza blacha i większe przekroje uzwojeń podnoszą cenę zakupu | Deklarowane P0 i Pk w W, nie tylko „zgodny z Tier 2” |
| Materiał uzwojeń (Cu / Al) | Aluminium zwykle tańsze w zakupie, miedź daje mniejsze gabaryty | Materiał osobno dla uzwojeń SN i nn |
| Typ: olejowy hermetyczny / suchy żywiczny | Suchy żywiczny zwykle droższy przy tej samej mocy | Klasy E / C / F dla suchego, rodzaj oleju dla olejowego |
| Napięcie i izolacja | Um 24 lub 36 kV i wykonanie przełączalne 10,5/21 kV to więcej izolacji | Poziomy LI / AC wg IEC 60076-3 |
| Wyposażenie | Zabezpieczenie hermetyczne, termometr, izolatory konektorowe, olej estrowy | Pełna lista w karcie katalogowej |
| Badania i dokumentacja | Próby wyrobu są standardem; badania świadkowane kosztują dodatkowo | Zakres prób wg IEC 60076-1, protokoły, kto je wykonuje |
| Logistyka i pochodzenie | Transport, ubezpieczenie, cło, rozładunek na placu | Incoterms, kraj pochodzenia, termin „na plac budowy” |

Najczęstsze frazy, z którymi kupujący szukają ceny — „transformator 630 kVA cena”, „transformator 15/0,4 kV 630 kVA cena”, „transformator 1000 kVA cena” — mają jedną wspólną cechę: nie zawierają strat ani wyposażenia. Dwie oferty na „630 kVA” mogą więc dotyczyć zupełnie innych urządzeń.

## Typowe parametry transformatora dla sieci polskich OSD

Wymagania zależą od tego, gdzie transformator pracuje. Jeśli trafia do sieci operatora (PGE Dystrybucja, Tauron Dystrybucja, Enea Operator, Energa-Operator, Stoen Operator), obowiązuje standard techniczny tego OSD — np. w TAURON Dystrybucja jest to standard nr 5/2014 dla transformatorów rozdzielczych SN/nN. Jeśli pracuje w stacji należącej do odbiorcy (stacja abonencka), parametry wynikają z warunków przyłączenia i projektu, ale projektanci w Polsce i tak przyjmują zwykle poniższe wartości:

| Parametr | Sieć 15 kV | Sieć 20 kV |
| --- | --- | --- |
| Napięcie najwyższe urządzenia Um | 17,5 kV | 24 kV |
| Przekładnia (stan jałowy) | 15,75/0,42 kV | 21/0,42 kV |
| Grupa połączeń | Dyn5 (Yzn5 dla małych mocy) | Dyn5 (Yzn5 dla małych mocy) |
| Regulacja beznapięciowa | ±3×2,5 % (7 zaczepów) lub ±2×2,5 % | ±3×2,5 % (7 zaczepów) lub ±2×2,5 % |
| Napięcie zwarcia uk | 4 % do 400 kVA; 4 lub 6 % dla 630 kVA; 6 % powyżej | jak dla 15 kV |
| Poziom izolacji LI / AC | 95 / 38 kV | 125 / 50 kV |
| Chłodzenie | ONAN (olejowy), AN (suchy) | ONAN (olejowy), AN (suchy) |
| Straty | Ekoprojekt Tier 2 | Ekoprojekt Tier 2 |

Napięcie 0,42 kV w stanie jałowym to polska specyfika — kompensuje spadek napięcia w sieci nn. Na obszarach, gdzie OSD planuje przejście z 10 na 20 kV, stosuje się transformatory przełączalne 10,5/21 kV. Dla sieci 30 kV (np. linie kablowe farm PV i wiatrowych) potrzebne jest Um 36 kV z poziomem izolacji LI 170 / AC 70 kV wg IEC 60076-3. Konkretne wartości zawsze należy potwierdzić w warunkach przyłączenia — każdy z operatorów ma własne standardy.

## Ekoprojekt Tier 2 — maksymalne straty transformatorów olejowych

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 (zmienione rozporządzeniem (UE) 2019/1783) od 1 lipca 2021 r. wymaga, aby transformatory średniej mocy wprowadzane do obrotu w UE spełniały limity Tier 2. Dla trójfazowych transformatorów olejowych do 3150 kVA, z jednym uzwojeniem Um ≤ 24 kV i drugim Um ≤ 1,1 kV, tabela I.1 załącznika I podaje:

| Moc \[kVA\] | Maks. straty jałowe P0 \[W\] | Maks. straty obciążeniowe Pk \[W\] |
| --- | --- | --- |
| 250 | 270 | 2350 |
| 400 | 387 | 3250 |
| 630 | 540 | 4600 |
| 800 | 585 | 6000 |
| 1000 | 693 | 7600 |
| 1250 | 855 | 9500 |
| 1600 | 1080 | 12 000 |
| 2000 | 1305 | 15 000 |
| 2500 | 1575 | 18 500 |

Tabela I.3 dopuszcza korekty: przy Um = 36 kV po stronie SN i Um ≤ 1,1 kV po stronie nn straty jałowe mogą być wyższe o 15 %, a obciążeniowe o 10 %. Dla transformatora dwunapięciowego (np. 10,5/21 kV) z pełną mocą przy obu napięciach korekta wynosi również +15 % dla P0 i +10 % dla Pk. Transformatory suche mają własną tabelę (I.2) — dla nich także należy żądać deklarowanych wartości w W.

„Zgodny z Tier 2” to minimum prawne, a nie parametr do porównania ofert. Jeśli dostawca proponuje niższe straty, warto je policzyć — przykład poniżej. Metodę kapitalizacji strat opisuje szerzej artykuł [Total owning cost — ocena strat transformatora](https://entogo.ca/insights/total-owning-cost-transformer-loss-evaluation/) (w języku angielskim).

## Czas dostawy transformatora — co jest realne w 2026 r.

Wood Mackenzie podaje, że średni czas dostawy transformatorów wzrósł z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. 120 tygodni w 2024 r., a dla dużych jednostek (transformatory mocy w stacjach i blokowe) wynosił 80–210 tygodni. Na polskim rynku popyt podtrzymują dwa zjawiska. Po pierwsze, magazyny energii: w aukcji głównej rynku mocy na 2030 r. (11 grudnia 2025 r., cena zamknięcia 465,02 zł/kW/rok) zakontraktowane magazyny muszą zostać zbudowane do końca 2029 r. Po drugie, deficyt mocy przyłączeniowych: według sprawozdania URE za 2025 r. operatorzy wydali 4897 odmów wydania warunków przyłączenia o łącznej mocy 107 GW. Kto ma już warunki lub umowę o przyłączenie, nie może pozwolić, by transformator przesunął termin podania napięcia.

Realny termin to suma kilku etapów: uzgodnienia karty katalogowej, produkcji, badań w fabryce (FAT), transportu, odprawy i odbiorów na miejscu. Porównując oferty, warto prosić o termin „na plac budowy”, a nie tylko „z fabryki”.

## Przykład: dobór transformatora 630 kVA i porównanie dwóch ofert

Zakład produkcyjny przechodzi na zasilanie z sieci 15 kV i buduje własną stację abonencką. Dane wejściowe: moc szczytowa 480 kW, cos φ = 0,93, planowana rozbudowa o 20 %, średniokwadratowe obciążenie transformatora w ciągu roku β = 0,5. Przyjęta na potrzeby przykładu cena energii z opłatami: 0,80 zł/kWh (proszę podstawić własną taryfę).

1. Moc pozorna w szczycie: S = P ÷ cos φ = 480 kW ÷ 0,93 = 516 kVA.
2. Rezerwa na rozbudowę: S = 516 kVA × 1,2 = 619 kVA → najbliższa moc znormalizowana to 630 kVA; dziś obciążenie szczytowe wyniesie 516 ÷ 630 = 82 %.
3. Prądy znamionowe: I = 630 kVA ÷ (√3 × 0,4 kV) = 909 A po stronie nn oraz I = 630 kVA ÷ (√3 × 15 kV) = 24,2 A po stronie SN → wyłącznik główny nn 1000 A, zabezpieczenie SN dobiera projektant.
4. Oferta A (dokładnie Tier 2: P0 = 540 W, Pk = 4600 W): E = (0,54 kW + 4,6 kW × 0,5²) × 8760 h = 14 804 kWh strat rocznie.
5. Oferta B (niższe straty: P0 = 430 W, Pk = 3900 W): E = (0,43 kW + 3,9 kW × 0,5²) × 8760 h = 12 308 kWh strat rocznie.
6. Różnica: 14 804 − 12 308 = 2496 kWh/rok, czyli K = 2496 kWh × 0,80 zł/kWh = 1997 zł rocznie na korzyść oferty B.
7. Decyzja: jeśli oferta B jest droższa o 10 000 zł, prosty okres zwrotu wynosi 10 000 zł ÷ 1997 zł/rok = 5 lat — dla urządzenia pracującego dziesiątki lat zwykle opłaca się wybrać B.

Wzór na roczną energię strat warto mieć pod ręką przy każdym porównaniu:

> E = (P0 + Pk × β²) × 8760 h

Ten sam rachunek warto zrobić dla większej jednostki. Transformator 1000 kVA (Tier 2: P0 = 693 W, Pk = 7600 W) przy tym samym średnim obciążeniu 315 kVA (β = 0,315) traci E = (0,693 kW + 7,6 kW × 0,315²) × 8760 h = 12 676 kWh rocznie — mniej niż oferta A, ale kosztem droższego zakupu, większej masy i wyższego prądu zwarciowego po stronie nn. O wyborze decyduje więc różnica cen, a nie same straty.

## Najczęstsze błędy przy zakupie transformatora SN/nn

- **Porównywanie samej ceny.** Różnica 1 kW w stratach jałowych to 8760 kWh rocznie — w przykładzie powyżej oferta tańsza o 10 000 zł przegrywa po ok. 5 latach.
- **Niezgodna przekładnia lub grupa połączeń.** Transformator 15/0,4 kV zamiast 15,75/0,42 kV albo Yyn0 zamiast Dyn5 może nie przejść uzgodnienia z OSD.
- **Za wąski zakres regulacji.** Jeśli warunki przyłączenia lub standard OSD wymagają ±3×2,5 % (7 zaczepów), oferta z ±2×2,5 % nie jest równoważna.
- **Pominięcie masy i wymiarów.** Masa transformatora olejowego 630 kVA i jego gabaryty decydują o fundamencie, misie olejowej, dźwigu i o tym, czy zmieści się w stacji kontenerowej.
- **Termin „z fabryki” zamiast „na plac budowy”.** Transport, odprawa i odbiory potrafią dodać kilka tygodni; należy je ująć w harmonogramie.

## Co wpisać do zapytania ofertowego — lista kontrolna

- Moc znamionowa i typ: olejowy hermetyczny lub suchy żywiczny (dla suchego — klasy E / C / F).
- Przekładnia w stanie jałowym (np. 15,75/0,42 kV lub 21/0,42 kV), ewentualnie wykonanie przełączalne 10,5/21 kV.
- Grupa połączeń (np. Dyn5) i zakres regulacji (np. ±3×2,5 %, 7 zaczepów).
- Napięcie zwarcia uk (4 % lub 6 %) oraz Um i poziomy izolacji LI / AC wg IEC 60076-3.
- Deklarowane straty P0 i Pk w W (co najmniej Tier 2 wg rozporządzenia (UE) nr 548/2014) i sposób ich oceny w przetargu, np. kapitalizacja strat.
- Materiał uzwojeń SN i nn (Cu / Al), rodzaj oleju (mineralny lub estrowy); dla transformatora suchego — wykonanie wg IEC 60076-11.
- Wytrzymałość zwarciowa wg IEC 60076-5, dopuszczalne przyrosty temperatury wg IEC 60076-2 i poziom hałasu wg IEC 60076-10 (jeśli stacja stoi blisko zabudowy).
- Wyposażenie: zabezpieczenie hermetyczne, termometr, izolatory (konektorowe lub porcelanowe), kółka jezdne, tabliczka znamionowa w języku polskim.
- Zakres badań: próby wyrobu wg IEC 60076-1, ewentualnie badania świadkowane; protokoły w ofercie.
- Dokumentacja: karta katalogowa, rysunek wymiarowy z masą, DTR, deklaracja zgodności UE, warunki gwarancji.
- Termin i miejsce dostawy (Incoterms, rozładunek), kraj pochodzenia i harmonogram płatności.

Gotowe zapytanie warto wysłać do co najmniej trzech dostawców z tą samą listą. Jeśli transformator ma pracować w stacji prefabrykowanej (PN-EN IEC 62271-202), równolegle warto sprawdzić wymagania dla całej stacji — opisano je w artykule [Stacja transformatorowa kontenerowa — cena, wymagania i terminy](https://entogo.ca/pl/insights/stacja-transformatorowa-kontenerowa-cena-wymagania/).

## Gdzie pasuje Entogo

Entogo Inc. to kanadyjska firma z własną fabryką w Chinach. W wykonaniu IEC/EN z oznaczeniem CE oferuje [transformatory rozdzielcze olejowe hermetyczne 40–3150 kVA](https://entogo.ca/pl/products/three-phase-pad-mounted-transformer/) i [transformatory suche żywiczne 100–3150 kVA](https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/) o stratach Ekoprojekt Tier 2, konfigurowane pod parametry projektu — np. 15,75/0,42 kV lub 21/0,42 kV, Dyn5, ±3×2,5 %. Dla katalogowych urządzeń IEC/CE czas realizacji do wysyłki z fabryki wynosi średnio ok. 12 tygodni; termin dla konkretnego zamówienia jest potwierdzany w ofercie.

Kontrahentem, gwarantem i serwisem jest kanadyjska spółka; gwarancja wynosi co najmniej 36 miesięcy, a jej dokładny okres potwierdza umowa. Kraj pochodzenia (Chiny) jest podawany od razu, do dostawy dołączana jest dokumentacja badań fabrycznych (FAT), a korespondencja mailowa jest prowadzona po polsku. Jeśli transformator ma trafić do sieci OSD, wymagania kwalifikacyjne operatora należy sprawdzić przed zamówieniem — dotyczy to każdego dostawcy.

**[Prosimy o przesłanie zapytania ofertowego](https://entogo.ca/pl/contact/)** — wystarczy lista kontrolna z tego artykułu lub karta z warunków przyłączenia. Odpowiadamy po polsku.

## Źródła

1. [Rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 — Ekoprojekt dla transformatorów (załącznik I, tabele I.1 i I.3)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/548/oj)
2. [Wood Mackenzie — Supply shortages and an inflexible market give rise to high power transformer lead times (2024)](https://www.woodmac.com/news/opinion/supply-shortages-and-an-inflexible-market-give-rise-to-high-power-transformer-lead-times/)
3. [TAURON Dystrybucja — Księga standardów technicznych](https://www.tauron-dystrybucja.pl/uslugi-dystrybucyjne/standardy-techniczne-sieci/ksiega-standardow-technicznych)
4. [Gramwzielone.pl — Mała podaż magazynów energii podniesie koszty rynku mocy (17.12.2025)](https://www.gramwzielone.pl/?p=20345050)
5. [Gramwzielone.pl — Przyłączenia OZE — liczba odmów spadła, odrzucona moc wzrosła (11.05.2026)](https://www.gramwzielone.pl/?p=20359525)

- transformator SN/nn
- cena transformatora
- Ekoprojekt Tier 2
- zapytanie ofertowe
- wymagania OSD
- czas dostawy

Pytania i odpowiedzi

## Najczęstsze pytania

- **Ile kosztuje transformator SN/nn 630 kVA?**: Aktualnych, wiarygodnych cenników publicznych praktycznie nie ma — ceny zmieniają się wraz z notowaniami miedzi, aluminium i blachy elektrotechnicznej. Wood Mackenzie szacuje, że ceny transformatorów wzrosły średnio o 60–80 % od stycznia 2020 r. (dane głównie dla rynku amerykańskiego). Najpewniejsza metoda to porównanie co najmniej trzech ofert na identycznej specyfikacji — moc, przekładnia, grupa połączeń, deklarowane straty P0 i Pk, materiał uzwojeń, wyposażenie, zakres badań i warunki dostawy (Incoterms).
- **630 kVA — ile to kW?**: Moc czynna zależy od współczynnika mocy odbiorów. Przy cos φ = 0,93 transformator 630 kVA przeniesie ok. 586 kW (630 × 0,93), przy cos φ = 0,9 — ok. 567 kW. W praktyce nie dobiera się go na 100 % obciążenia szczytowego, tylko z rezerwą na rozwój i z uwzględnieniem kosztu strat.
- **Jaki jest prąd znamionowy transformatora 630 kVA i 1000 kVA?**: Po stronie nn 0,4 kV prąd znamionowy wynosi I = S ÷ (√3 × U) — ok. 909 A dla 630 kVA i ok. 1443 A dla 1000 kVA. Po stronie SN 15 kV jest to odpowiednio ok. 24,2 A i 38,5 A. Te wartości wyznaczają dobór wyłącznika głównego i szyn rozdzielnicy nn oraz zabezpieczenia po stronie SN.
- **Czy transformator SN/nn musi spełniać Ekoprojekt Tier 2?**: Tak. Rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 wprowadziło od 1 lipca 2021 r. wymagania Tier 2 dla transformatorów średniej mocy wprowadzanych do obrotu w UE. Dla jednostki olejowej 630 kVA (Um do 24 kV, nn do 1,1 kV) oznacza to maks. 540 W strat jałowych i 4600 W strat obciążeniowych. Dla Um 36 kV i jednostek dwunapięciowych rozporządzenie dopuszcza określone korekty.
- **Jaki jest czas dostawy transformatora SN/nn?**: Zależy od producenta i wykonania. Według Wood Mackenzie średni czas dostawy transformatorów wzrósł z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. 120 tygodni w 2024 r., a dla dużych jednostek wynosił 80–210 tygodni. Entogo podaje dla katalogowych urządzeń IEC/CE średnio ok. 12 tygodni do wysyłki z fabryki, a termin dla konkretnego zamówienia potwierdza w ofercie; do tego dochodzą transport, odprawa i odbiory.
- **Transformator olejowy czy suchy żywiczny?**: Olejowy hermetyczny jest standardem w stacjach kontenerowych i na zewnątrz — zwykle tańszy i o mniejszych stratach przy tej samej mocy. Suchy żywiczny wybiera się do wnętrz budynków, gdzie wymagania pożarowe i brak oleju są kluczowe; należy wtedy podać klasy środowiskowe, klimatyczne i pożarowe (np. E2, C2, F1).
- **Jakie dokumenty powinien dostarczyć dostawca transformatora?**: Co najmniej kartę katalogową z deklarowanymi stratami, rysunek wymiarowy z masą, protokół prób wyrobu (badań kontrolno-odbiorczych), deklarację zgodności UE, DTR oraz warunki gwarancji. Jeśli transformator ma trafić do sieci OSD, wymagane dokumenty i procedurę kwalifikacji dostawcy należy sprawdzić u operatora — dotyczy to każdego producenta.

Czytaj dalej

## Powiązane analizy

[![Obudowy rozdzielnic i stacji transformatorowych w hali obróbki blach fabryki Entogo, przed montażem aparatury](https://entogo.ca/_astro/entogo-sheet-metal-fabrication-workshop.DBoEG9Po_5UjWX.webp) Zakup i specyfikacja ### Stacja transformatorowa kontenerowa dla farmy PV i magazynu energii — cena, wymagania, terminy Cenę kontenerowej stacji transformatorowej SN/nn tworzą transformator, rozdzielnice SN i nn, obudowa i telemechanika. Od 1 stycznia 2026 r. rozdzielnice SN do 24 kV oddawane do eksploatacji w UE muszą być bez SF6. Termin dostawy dla farmy PV lub magazynu planuje się wstecz od daty przyłączenia. Zobacz](https://entogo.ca/pl/insights/stacja-transformatorowa-kontenerowa-cena-wymagania/)

Zapytanie ofertowe

## Prześlij specyfikację — odpowiemy z ofertą i terminem dostawy.

[Wyślij zapytanie](https://entogo.ca/pl/contact/)

## Structured data (JSON-LD)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Transformator SN/nn — cena, czas dostawy i co wpisać do zapytania ofertowego","description":"Cenę transformatora SN/nn wyznaczają moc, klasa strat Ekoprojekt Tier 2, materiał uzwojeń, typ (olejowy lub suchy) i wyposażenie. Dla 630 kVA 15,75/0,42 kV Tier 2 dopuszcza maks. 540 W strat jałowych i 4600 W obciążeniowych. Oferty warto porównywać na jednej specyfikacji i z kosztem strat.","image":"https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.BWoRk9EQ.png","author":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntityOfPage":"https://entogo.ca/pl/insights/transformator-sn-nn-cena-czas-dostawy/","inLanguage":"pl","datePublished":"2026-10-09T00:00:00.000Z","dateModified":"2026-10-09T00:00:00.000Z","keywords":"transformator SN/nn, cena transformatora, Ekoprojekt Tier 2, zapytanie ofertowe, wymagania OSD, czas dostawy","abstract":"Cenę transformatora SN/nn wyznaczają moc, klasa strat, materiał uzwojeń, typ izolacji, wyposażenie i zakres badań — nie sam „rozmiar” jednostki. Od 1 lipca 2021 r. nowe transformatory w UE muszą spełniać Ekoprojekt Tier 2 — dla 630 kVA to maks. 540 W strat jałowych i 4600 W obciążeniowych. W sieciach 15 kV typowa przekładnia to 15,75/0,42 kV, w sieciach 20 kV — 21/0,42 kV, zwykle w grupie połączeń Dyn5; szczegóły podają warunki przyłączenia i standard OSD. Średni czas dostawy transformatorów wzrósł według Wood Mackenzie z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. 120 tygodni w 2024 r., więc termin trzeba sprawdzać równie uważnie jak cenę. Oferty należy porównywać na identycznej specyfikacji i z kosztem strat — różnica 1 kW w stratach jałowych to 8760 kWh rocznie.","citation":[{"@type":"CreativeWork","name":"Rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 — Ekoprojekt dla transformatorów (załącznik I, tabele I.1 i I.3)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/548/oj"},{"@type":"CreativeWork","name":"Wood Mackenzie — Supply shortages and an inflexible market give rise to high power transformer lead times (2024)","url":"https://www.woodmac.com/news/opinion/supply-shortages-and-an-inflexible-market-give-rise-to-high-power-transformer-lead-times/"},{"@type":"CreativeWork","name":"TAURON Dystrybucja — Księga standardów technicznych","url":"https://www.tauron-dystrybucja.pl/uslugi-dystrybucyjne/standardy-techniczne-sieci/ksiega-standardow-technicznych"},{"@type":"CreativeWork","name":"Gramwzielone.pl — Mała podaż magazynów energii podniesie koszty rynku mocy (17.12.2025)","url":"https://www.gramwzielone.pl/?p=20345050"},{"@type":"CreativeWork","name":"Gramwzielone.pl — Przyłączenia OZE — liczba odmów spadła, odrzucona moc wzrosła (11.05.2026)","url":"https://www.gramwzielone.pl/?p=20359525"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona główna","item":"https://entogo.ca/pl/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Analizy","item":"https://entogo.ca/pl/insights/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transformator SN/nn — cena, czas dostawy i co wpisać do zapytania ofertowego"}],"inLanguage":"pl"}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Ile kosztuje transformator SN/nn 630 kVA?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aktualnych, wiarygodnych cenników publicznych praktycznie nie ma — ceny zmieniają się wraz z notowaniami miedzi, aluminium i blachy elektrotechnicznej. Wood Mackenzie szacuje, że ceny transformatorów wzrosły średnio o 60–80 % od stycznia 2020 r. (dane głównie dla rynku amerykańskiego). Najpewniejsza metoda to porównanie co najmniej trzech ofert na identycznej specyfikacji — moc, przekładnia, grupa połączeń, deklarowane straty P0 i Pk, materiał uzwojeń, wyposażenie, zakres badań i warunki dostawy (Incoterms)."}},{"@type":"Question","name":"630 kVA — ile to kW?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Moc czynna zależy od współczynnika mocy odbiorów. Przy cos φ = 0,93 transformator 630 kVA przeniesie ok. 586 kW (630 × 0,93), przy cos φ = 0,9 — ok. 567 kW. W praktyce nie dobiera się go na 100 % obciążenia szczytowego, tylko z rezerwą na rozwój i z uwzględnieniem kosztu strat."}},{"@type":"Question","name":"Jaki jest prąd znamionowy transformatora 630 kVA i 1000 kVA?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Po stronie nn 0,4 kV prąd znamionowy wynosi I = S ÷ (√3 × U) — ok. 909 A dla 630 kVA i ok. 1443 A dla 1000 kVA. Po stronie SN 15 kV jest to odpowiednio ok. 24,2 A i 38,5 A. Te wartości wyznaczają dobór wyłącznika głównego i szyn rozdzielnicy nn oraz zabezpieczenia po stronie SN."}},{"@type":"Question","name":"Czy transformator SN/nn musi spełniać Ekoprojekt Tier 2?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 wprowadziło od 1 lipca 2021 r. wymagania Tier 2 dla transformatorów średniej mocy wprowadzanych do obrotu w UE. Dla jednostki olejowej 630 kVA (Um do 24 kV, nn do 1,1 kV) oznacza to maks. 540 W strat jałowych i 4600 W strat obciążeniowych. Dla Um 36 kV i jednostek dwunapięciowych rozporządzenie dopuszcza określone korekty."}},{"@type":"Question","name":"Jaki jest czas dostawy transformatora SN/nn?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Zależy od producenta i wykonania. Według Wood Mackenzie średni czas dostawy transformatorów wzrósł z ok. 50 tygodni w 2021 r. do ok. 120 tygodni w 2024 r., a dla dużych jednostek wynosił 80–210 tygodni. Entogo podaje dla katalogowych urządzeń IEC/CE średnio ok. 12 tygodni do wysyłki z fabryki, a termin dla konkretnego zamówienia potwierdza w ofercie; do tego dochodzą transport, odprawa i odbiory."}},{"@type":"Question","name":"Transformator olejowy czy suchy żywiczny?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Olejowy hermetyczny jest standardem w stacjach kontenerowych i na zewnątrz — zwykle tańszy i o mniejszych stratach przy tej samej mocy. Suchy żywiczny wybiera się do wnętrz budynków, gdzie wymagania pożarowe i brak oleju są kluczowe; należy wtedy podać klasy środowiskowe, klimatyczne i pożarowe (np. E2, C2, F1)."}},{"@type":"Question","name":"Jakie dokumenty powinien dostarczyć dostawca transformatora?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Co najmniej kartę katalogową z deklarowanymi stratami, rysunek wymiarowy z masą, protokół prób wyrobu (badań kontrolno-odbiorczych), deklarację zgodności UE, DTR oraz warunki gwarancji. Jeśli transformator ma trafić do sieci OSD, wymagane dokumenty i procedurę kwalifikacji dostawcy należy sprawdzić u operatora — dotyczy to każdego producenta."}}],"inLanguage":"pl"}
```

_Markdown twin of https://entogo.ca/pl/insights/transformator-sn-nn-cena-czas-dostawy/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/pl/llms.txt_