--- title: "Transformator suchy żywiczny SN/nn 100–3150 kVA | Entogo" description: "Transformator suchy żywiczny SN/nn 100–3150 kVA, 50 Hz, Um do 36 kV — bez oleju, do montażu w budynkach, centrach danych i przemyśle." url: https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ lang: pl type: website image: https://entogo.ca/_astro/Entogo-Three-Phase-Dry-Type-Distribution-Transformer.CFPX-dwa.png alternates: en: https://entogo.ca/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ fr-CA: https://entogo.ca/fr/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ fr: https://entogo.ca/fr/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ es: https://entogo.ca/es/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ar: https://entogo.ca/ar/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ pl: https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ro: https://entogo.ca/ro/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-KZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-UZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-KG: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-TJ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-TM: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-AZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-AM: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ ru-GE: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ site: https://entogo.ca/ llms: https://entogo.ca/pl/llms.txt --- Strona główna › Produkty › Transformatory i stacje transformatorowe › Transformator suchy żywiczny Transformatory i stacje transformatorowe # Transformator suchy żywiczny 100–3150 kVA · 15,75/0,42 i 21/0,42 kV · Dyn5 ![Trójfazowy transformator suchy żywiczny Entogo w wykonaniu IP00 — trzy kolumny uzwojeń w izolacji żywicznej z wentylatorami chłodzenia przy podstawie](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Three-Phase-Dry-Type-Distribution-Transformer.CFPX-dwa_ZTA5IE.webp) Przegląd Transformator suchy żywiczny SN/nn 100–3150 kVA, 50 Hz, Um do 36 kV — bez oleju, do montażu w budynkach, centrach danych i przemyśle. Dyn5, regulacja ±2×2,5 %, klasa izolacji F, straty na poziomie Ekoprojekt – Tier 2, wg PN-EN 60076-11 i PN-EN 50708. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Entogo, kanadyjska firma, produkuje urządzenie „Transformator suchy żywiczny” we własnej fabryce w Chinach, z pionowo zintegrowanym łańcuchem dostaw — ceny bezpośrednio od producenta, czas dostawy wykonań katalogowych IEC/CE zwykle ok. 12 tygodni (termin dla wykonań specjalnych potwierdzamy w ofercie) oraz gwarancja producenta co najmniej 36 miesięcy udzielana przez Entogo Inc. z Toronto. **Transformator suchy żywiczny** Entogo to trójfazowy transformator rozdzielczy SN/nn bez oleju, o mocy od 100 do 3150 kVA i napięciu Um do 36 kV, przeznaczony do pracy wewnątrz budynków — w obiektach komercyjnych, centrach danych, zakładach przemysłowych i instalacjach OZE. Brak oleju eliminuje ryzyko wycieku i ogranicza obciążenie ogniowe pomieszczenia, dlatego ten typ transformatora wybiera się tam, gdzie jednostka olejowa wymagałaby dodatkowych zabezpieczeń. ## Wykonanie dla sieci w Polsce Typowe wykonanie dla sieci 15 kV i 20 kV to napięcie górne 15,75 kV lub 21 kV, napięcie dolne 0,4 kV (0,42 kV w stanie jałowym), grupa połączeń Dyn5 (Dyn11 na zamówienie) i regulacja ±2×2,5 % z przełączaniem w stanie beznapięciowym. Napięcie zwarcia wynosi 4–6 % zależnie od mocy. Uzwojenia mają klasę temperaturową izolacji F (H na zamówienie), a klasy środowiskową, klimatyczną i pożarową — np. E2 / C2 / F1 — ustalamy według specyfikacji projektu. Straty odpowiadają poziomowi Ekoprojekt – Tier 2 (rozporządzenie (UE) 548/2014 zm. 2019/1783), a projekt — normom PN-EN 60076-11 i PN-EN 50708. Chłodzenie naturalne AN można uzupełnić wentylatorami AF; czujniki PT100 ze sterownikiem temperatury nadzorują nagrzewanie uzwojeń. Transformator dostarczamy w wykonaniu IP00 do zabudowy w stacji lub w obudowie ochronnej IP21 / IP31. Podane wartości są parametrami typowymi — każdy transformator konfigurujemy według specyfikacji projektu i potwierdzamy dane techniczne w ofercie. ## Najważniejsze cechy - Konstrukcja bez oleju — do montażu wewnątrz budynków, w pomieszczeniach elektrycznych, centrach danych i stacjach kontenerowych. - Uzwojenia w izolacji żywicznej, klasa temperaturowa F (H na zamówienie); klasy E2 / C2 / F1 według specyfikacji projektu. - Straty na poziomie Ekoprojekt – Tier 2, projekt według PN-EN 60076-11 i PN-EN 50708, częstotliwość 50 Hz. - Grupa połączeń Dyn5 (Dyn11 na zamówienie), regulacja ±2×2,5 %, napięcie zwarcia 4–6 %. - Chłodzenie AN, na zamówienie wentylatory AF; czujniki PT100 i sterownik temperatury. - Wykonanie IP00 do zabudowy w stacji lub obudowa ochronna IP21 / IP31. Projektowane indywidualnie · produkowane na zamówienie [Zapytaj o wycenę](https://entogo.ca/pl/contact/) Czas dostawy ~12 tygodni Zamówienie złożone dziś — szacowana dostawa: sty 2027. Jakość i certyfikaty - ![CE](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CE-European-Conformity-Marking.xJPMJKcl_1wU1NT.webp) - ![ISO 9001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-9001-Quality-Management-System-Certification.DbscJvvM_47kvy.webp) - ![ISO 14001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-14001-Environmental-Management-System-Certification.DXOTPjd4_Z4rpDm.webp) - ![IEC CB Scheme](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CB-Scheme-IEC-International-Electrical-Certification.CPXJ4xZK_aV0YT.webp) Produkowane w ramach audytowanych systemów jakości ISO, projektowane według norm IEC / PN-EN, z oznakowaniem CE. Badania typu i wymagania OSD dla konkretnego projektu są ustalane w ofercie. [Zobacz wszystkie certyfikaty](https://entogo.ca/pl/certifications/) ## Dane techniczne | Parametr | Wartość | | --- | --- | | Normy | PN-EN 60076-11 · PN-EN 50708 · oznakowanie CE | | Poziom strat | Ekoprojekt – Tier 2 (rozporządzenie (UE) 548/2014 zm. 2019/1783) | | Moc znamionowa | 100–3150 kVA | | Napięcie górne (GN) | Um do 36 kV — np. 15,75 kV lub 21 kV dla sieci 15 / 20 kV | | Napięcie dolne (DN) | 0,4 kV (0,42 kV w stanie jałowym — typowo dla OSD w Polsce) | | Częstotliwość | 50 Hz | | Grupa połączeń | Dyn5 (Dyn11 na zamówienie) | | Regulacja napięcia | ±2×2,5 %, przełączanie w stanie beznapięciowym | | Napięcie zwarcia | 4–6 % (zależnie od mocy) | | Klasa temperaturowa izolacji | F (H na zamówienie) | | Klasy środowiskowa / klimatyczna / pożarowa | E2 / C2 / F1 według specyfikacji projektu | | Chłodzenie i stopień ochrony | AN (AF z wentylatorami na zamówienie) · IP00 lub obudowa ochronna IP21 / IP31 | | Monitoring temperatury | Czujniki PT100 i sterownik temperatury | | Wykonanie | Parametry typowe — konfiguracja według specyfikacji projektu | Podane wartości to typowe parametry rynkowe według norm IEC / PN-EN. Każde urządzenie konfigurujemy zgodnie ze specyfikacją projektu — inne napięcia, moce i wykonania na zamówienie. ## Zastosowania - Budynki komercyjne, biurowe i użyteczności publicznej - Centra danych - Zakłady przemysłowe - Farmy fotowoltaiczne i bateryjne magazyny energii (BESS) - Stacje ładowania pojazdów elektrycznych - Wnętrzowe stacje transformatorowe SN/nn Płatności i finansowanie Dla kwalifikujących się projektów możliwe są elastyczne warunki płatności — płatności etapowe, niższa zaliczka oraz finansowanie przez podmioty zewnętrzne. Entogo jest dostawcą urządzeń, a nie kredytodawcą; każda opcja wymaga oceny zdolności kredytowej i podpisanej umowy. [Opcje płatności](https://entogo.ca/pl/payment-options/) Serwis posprzedażowy Pełna obsługa w całym cyklu życia urządzenia — wsparcie techniczne, części zamienne i gwarancja co najmniej 36 miesięcy (do 10 lat na główne urządzenia elektroenergetyczne, zgodnie z umową). Odpowiadamy na każde zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego — korespondencję e-mailową prowadzimy również w języku polskim. [Centrum wsparcia](https://entogo.ca/pl/support/) [Status zamówienia](https://entogo.ca/pl/support/order-status/) FAQ ## Najczęstsze pytania - **Kiedy wybrać transformator suchy żywiczny zamiast olejowego?**: Transformator suchy nie zawiera oleju, dlatego stosuje się go przede wszystkim wewnątrz budynków — w biurowcach, szpitalach, centrach danych i obiektach przemysłowych — gdy projekt wymaga ograniczenia obciążenia ogniowego i wyeliminowania ryzyka wycieku oleju. Klasę zachowania w warunkach pożaru (np. F1) oraz klasy środowiskową i klimatyczną (np. E2 / C2) ustalamy według specyfikacji projektu. - **Jakie normy i wymagania Ekoprojektu spełnia transformator?**: Projektujemy go według PN-EN 60076-11 (transformatory suche) i PN-EN 50708, ze stratami na poziomie Ekoprojekt – Tier 2 (wymagania obowiązujące od 1 lipca 2021 r., rozporządzenie (UE) 548/2014 zmienione rozporządzeniem 2019/1783). Urządzenie ma oznakowanie CE. - **Czy dostępne są obudowa ochronna i chłodzenie wymuszone?**: Tak. W wykonaniu podstawowym transformator ma stopień ochrony IP00 i jest przeznaczony do zabudowy w stacji lub wydzielonym pomieszczeniu; na zamówienie dostarczamy obudowę ochronną IP21 lub IP31. Chłodzenie naturalne AN można uzupełnić wentylatorami AF, a czujniki PT100 ze sterownikiem temperatury nadzorują nagrzewanie uzwojeń. - **Jakie napięcia i grupy połączeń są dostępne dla sieci w Polsce?**: Typowo Um do 36 kV po stronie górnej (np. 15,75 kV lub 21 kV dla sieci 15 i 20 kV), 0,4 kV po stronie dolnej, grupa połączeń Dyn5 (Dyn11 na zamówienie), regulacja ±2×2,5 % i napięcie zwarcia 4–6 %. Parametry dobieramy do Państwa specyfikacji i potwierdzamy w ofercie. OEM i wykonania na zamówienie Potrzebują Państwo wykonania według własnej specyfikacji lub pod własną marką? Ten produkt dostarczamy także w wykonaniu OEM, na zamówienie lub pod Państwa marką (private label) — z tym samym czasem dostawy i gwarancją co wersja katalogowa. Zakres dostosowania opisujemy w programie OEM: Transformatory i stacje transformatorowe. [Zobacz program OEM](https://entogo.ca/pl/contract-manufacturing/transformers/) Urządzenia elektroenergetyczne ## Powiązane produkty [![Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny Entogo z falistą kadzią i izolatorami przepustowymi SN i nn](https://entogo.ca/_astro/Entogo-10kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.MmNE1ATv_Z1W8tN.webp) Urządzenia elektroenergetyczne ### Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny SN/nn 40–3150 kVA, 50 Hz — przekładnie 15,75/0,42 i 21/0,42 kV, Dyn5, regulacja ±3×2,5 %, straty na poziomie Ekoprojekt – Tier 2, wg PN-EN 60076 i PN-EN 50708, oznakowanie CE. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/three-phase-pad-mounted-transformer/)[![Stacja transformatorowa 30–36 kV Entogo — obudowa metalowa przedziałów SN i nn oraz transformator olejowy z konserwatorem i radiatorami](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Chinese-Type-Substation.Dvb2rMnE_Z1wVTEq.webp) Urządzenia elektroenergetyczne ### Stacja transformatorowa 30–36 kV dla OZE i przemysłu Stacja transformatorowa SN/nn dla farm OZE i przemysłu — transformator olejowy 1000–10 000 kVA, strona SN do Um 36 kV (sieci kolektorowe 30 kV), strona nn do 1,1 kV (0,4 / 0,69 / 0,8 kV), obudowa IP54, 50 Hz, wg PN-EN IEC 62271-202. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/outdoor-unit-substation-36kv/)[![Olejowy transformator mocy Entogo klasy 36 kV z konserwatorem, radiatorami i przepustami — do stacji SN/SN i farm OZE](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.BWoRk9EQ_Z1dAjmQ.webp) Urządzenia elektroenergetyczne ### Transformator mocy olejowy do 36 kV Olejowy transformator mocy 2,5–31,5 MVA, 50 Hz, Um do 36 kV — do stacji SN/SN, przemysłu oraz jako transformator blokowy farm PV, wiatrowych i BESS. ONAN / ONAF, regulacja ±2×2,5 % lub pod obciążeniem ±8×1,25 %, wg PN-EN 60076, Ekoprojekt – Tier 2. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/) Zapytanie ofertowe ## Prosimy o przesłanie specyfikacji — przygotujemy ofertę na produkt „Transformator suchy żywiczny”. [Zapytaj o wycenę](https://entogo.ca/pl/contact/) ## Structured data (JSON-LD) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/#product","url":"https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/","name":"Transformator suchy żywiczny","description":"Transformator suchy żywiczny SN/nn 100–3150 kVA, 50 Hz, Um do 36 kV — bez oleju, do montażu w budynkach, centrach danych i przemyśle. Dyn5, regulacja ±2×2,5 %, klasa izolacji F, straty na poziomie Ekoprojekt – Tier 2, wg PN-EN 60076-11 i PN-EN 50708. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie.","image":"https://entogo.ca/_astro/Entogo-Three-Phase-Dry-Type-Distribution-Transformer.CFPX-dwa.png","category":"Transformatory i stacje transformatorowe","additionalType":"https://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_transformer","brand":{"@type":"Brand","name":"Entogo"},"manufacturer":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"countryOfOrigin":{"@type":"Country","name":"China","identifier":"CN"},"model":"100–3150 kVA · 15,75/0,42 i 21/0,42 kV · Dyn5","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Normy","value":"PN-EN 60076-11 · PN-EN 50708 · oznakowanie CE"},{"@type":"PropertyValue","name":"Poziom strat","value":"Ekoprojekt – Tier 2 (rozporządzenie (UE) 548/2014 zm. 2019/1783)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Moc znamionowa","value":"100–3150 kVA"},{"@type":"PropertyValue","name":"Napięcie górne (GN)","value":"Um do 36 kV — np. 15,75 kV lub 21 kV dla sieci 15 / 20 kV"},{"@type":"PropertyValue","name":"Napięcie dolne (DN)","value":"0,4 kV (0,42 kV w stanie jałowym — typowo dla OSD w Polsce)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Częstotliwość","value":"50 Hz"},{"@type":"PropertyValue","name":"Grupa połączeń","value":"Dyn5 (Dyn11 na zamówienie)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Regulacja napięcia","value":"±2×2,5 %, przełączanie w stanie beznapięciowym"},{"@type":"PropertyValue","name":"Napięcie zwarcia","value":"4–6 % (zależnie od mocy)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Klasa temperaturowa izolacji","value":"F (H na zamówienie)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Klasy środowiskowa / klimatyczna / pożarowa","value":"E2 / C2 / F1 według specyfikacji projektu"},{"@type":"PropertyValue","name":"Chłodzenie i stopień ochrony","value":"AN (AF z wentylatorami na zamówienie) · IP00 lub obudowa ochronna IP21 / IP31"},{"@type":"PropertyValue","name":"Monitoring temperatury","value":"Czujniki PT100 i sterownik temperatury"},{"@type":"PropertyValue","name":"Wykonanie","value":"Parametry typowe — konfiguracja według specyfikacji projektu"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Budynki komercyjne, biurowe i użyteczności publicznej"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Centra danych"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Zakłady przemysłowe"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Farmy fotowoltaiczne i bateryjne magazyny energii (BESS)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Stacje ładowania pojazdów elektrycznych"},{"@type":"PropertyValue","name":"Zastosowanie","value":"Wnętrzowe stacje transformatorowe SN/nn"},{"@type":"PropertyValue","name":"Czas dostawy (wykonanie katalogowe IEC/CE)","value":12,"unitCode":"WEE"},{"@type":"PropertyValue","name":"Gwarancja (minimum)","value":36,"unitCode":"MON"}],"isRelatedTo":[{"@type":"Product","name":"Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny","url":"https://entogo.ca/pl/products/three-phase-pad-mounted-transformer/"},{"@type":"Product","name":"Stacja transformatorowa 30–36 kV dla OZE i przemysłu","url":"https://entogo.ca/pl/products/outdoor-unit-substation-36kv/"},{"@type":"Product","name":"Transformator mocy olejowy do 36 kV","url":"https://entogo.ca/pl/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/"}],"potentialAction":{"@type":"QuoteAction","name":"Zapytaj o wycenę","target":"https://entogo.ca/pl/contact/"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona główna","item":"https://entogo.ca/pl/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https://entogo.ca/pl/products/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transformatory i stacje transformatorowe","item":"https://entogo.ca/pl/products/category/transformers-substations/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transformator suchy żywiczny","item":"https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/"}],"inLanguage":"pl"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Kiedy wybrać transformator suchy żywiczny zamiast olejowego?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Transformator suchy nie zawiera oleju, dlatego stosuje się go przede wszystkim wewnątrz budynków — w biurowcach, szpitalach, centrach danych i obiektach przemysłowych — gdy projekt wymaga ograniczenia obciążenia ogniowego i wyeliminowania ryzyka wycieku oleju. Klasę zachowania w warunkach pożaru (np. F1) oraz klasy środowiskową i klimatyczną (np. E2 / C2) ustalamy według specyfikacji projektu."}},{"@type":"Question","name":"Jakie normy i wymagania Ekoprojektu spełnia transformator?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Projektujemy go według PN-EN 60076-11 (transformatory suche) i PN-EN 50708, ze stratami na poziomie Ekoprojekt – Tier 2 (wymagania obowiązujące od 1 lipca 2021 r., rozporządzenie (UE) 548/2014 zmienione rozporządzeniem 2019/1783). Urządzenie ma oznakowanie CE."}},{"@type":"Question","name":"Czy dostępne są obudowa ochronna i chłodzenie wymuszone?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. W wykonaniu podstawowym transformator ma stopień ochrony IP00 i jest przeznaczony do zabudowy w stacji lub wydzielonym pomieszczeniu; na zamówienie dostarczamy obudowę ochronną IP21 lub IP31. Chłodzenie naturalne AN można uzupełnić wentylatorami AF, a czujniki PT100 ze sterownikiem temperatury nadzorują nagrzewanie uzwojeń."}},{"@type":"Question","name":"Jakie napięcia i grupy połączeń są dostępne dla sieci w Polsce?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Typowo Um do 36 kV po stronie górnej (np. 15,75 kV lub 21 kV dla sieci 15 i 20 kV), 0,4 kV po stronie dolnej, grupa połączeń Dyn5 (Dyn11 na zamówienie), regulacja ±2×2,5 % i napięcie zwarcia 4–6 %. Parametry dobieramy do Państwa specyfikacji i potwierdzamy w ofercie."}}],"inLanguage":"pl"} ``` _Markdown twin of https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/pl/llms.txt_