--- title: "Transformatory, stacje i rozdzielnice dla przemysłu i EPC | Entogo" description: "Entogo, kanadyjska firma z własną fabryką w Chinach, dostarcza zakładom przemysłowym i wykonawcom EPC transformatory, stacje prefabrykowane oraz…" url: https://entogo.ca/pl/solutions/industrial-epc/ lang: pl type: article image: https://entogo.ca/_astro/entogo-buyer-line-industrial-epc-oil-refinery-plant.DiDd7xBQ.jpg datePublished: 2026-05-27 dateModified: 2026-05-27 alternates: en: https://entogo.ca/solutions/industrial-epc/ fr-CA: https://entogo.ca/fr/solutions/industrial-epc/ fr: https://entogo.ca/fr/solutions/industrial-epc/ es: https://entogo.ca/es/solutions/industrial-epc/ ar: https://entogo.ca/ar/solutions/industrial-epc/ pl: https://entogo.ca/pl/solutions/industrial-epc/ ro: https://entogo.ca/ro/solutions/industrial-epc/ ru-KZ: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-UZ: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-KG: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-TJ: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-TM: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-AZ: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-AM: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ ru-GE: https://entogo.ca/ru/solutions/industrial-epc/ site: https://entogo.ca/ llms: https://entogo.ca/pl/llms.txt --- Strona główna › Rozwiązania › Transformatory i stacje dla przemysłu i wykonawców EPC Rozwiązania # Transformatory i stacje dla przemysłu i wykonawców EPC Transformatory, stacje prefabrykowane i rozdzielnice SN/nn wykonane według dokumentacji projektu i dostarczane jako jeden pakiet sprawdzony w fabryce — z terminem, który nie blokuje harmonogramu. ![Instalacja rafineryjna ze stalowymi rurociągami i kolumnami procesowymi — obiekt przemysłowy typowy dla projektów EPC, dla których Entogo dostarcza transformatory, stacje prefabrykowane i rozdzielnice](https://entogo.ca/_astro/entogo-buyer-line-industrial-epc-oil-refinery-plant.DiDd7xBQ_112F7M.webp) W skrócie Entogo, kanadyjska firma z własną fabryką w Chinach, dostarcza zakładom przemysłowym i wykonawcom EPC transformatory, stacje prefabrykowane oraz rozdzielnice SN i nn według PN-EN / IEC, wykonane według dokumentacji projektu. Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni. Entogo, kanadyjska firma z własną fabryką w Chinach, dostarcza **transformatory i stacje dla przemysłu** oraz dla wykonawców EPC: transformatory olejowe, suche i mocy, stacje prefabrykowane oraz rozdzielnice SN i nn według PN-EN / IEC. Urządzenia wykonujemy według dokumentacji projektu i dostarczamy tak, aby nie stały się najdłuższą pozycją harmonogramu. W projektach przemysłowych i EPC terminowi uruchomienia najczęściej zagrażają urządzenia elektroenergetyczne z długim czasem dostawy. Czasy dostaw transformatorów na rynku wydłużyły się w ostatnich latach wielokrotnie, a pakiet jest tak szybki, jak jego najwolniejszy element: wykonawca, który ma rozdzielnice, a czeka na transformator, nadal płaci za ekipy, finansowanie i ryzyko kar umownych. ## Według dokumentacji projektu, nie z katalogu Moc, przekładnię, grupę połączeń, napięcie zwarcia, stopień ochrony i zabezpieczenia ustalamy według schematu jednokreskowego i warunków na miejscu. Zakres obejmuje [kontenerowe stacje SN/nn](https://entogo.ca/pl/products/compact-secondary-unit-substation/) i [stacje 30–36 kV](https://entogo.ca/pl/products/outdoor-unit-substation-36kv/), [transformatory mocy do 36 kV](https://entogo.ca/pl/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/), [transformatory suche żywiczne](https://entogo.ca/pl/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/), [rozdzielnice SN dwuczłonowe](https://entogo.ca/pl/products/metal-clad-switchgear/), [rozdzielnice w izolacji gazowej bez SF6](https://entogo.ca/pl/products/gas-insulated-switchgear/) oraz [rozdzielnice nn i MCC](https://entogo.ca/pl/products/modular-low-voltage-switchgear/). Na czym polega porównywalne zapytanie ofertowe, opisuje artykuł [Transformator SN/nn — cena, czas dostawy i zapytanie ofertowe](https://entogo.ca/pl/insights/transformator-sn-nn-cena-czas-dostawy/). Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni, z terminem potwierdzanym w ofercie, z protokołami prób wyrobu, gwarancją co najmniej 36 miesięcy i możliwością odbioru FAT z udziałem inwestora. Zasady płatności etapowych opisuje strona [opcji płatności](https://entogo.ca/pl/payment-options/). Prosimy o przesłanie dokumentacji projektu przez [stronę kontaktową](https://entogo.ca/pl/contact/) — odpowiadamy po polsku. ## Dla kogo - Generalni wykonawcy i firmy EPC - Zakłady przemysłowe i produkcyjne - Przemysł chemiczny, rafineryjny i wydobywczy - Biura projektowe i inżynierskie - Deweloperzy parków przemysłowych i logistycznych ## Normy i przepisy Normy IEC / PN-EN i przepisy UE właściwe dla tego typu projektów — wymagania końcowe ustalane są według specyfikacji projektu. | Norma / przepis | Zakres | | --- | --- | | PN-EN 60076-1 | Transformatory — wymagania ogólne i próby | | PN-EN IEC 60076-11 | Transformatory suche | | PN-EN IEC 62271-200 | Rozdzielnice SN w osłonach metalowych | | PN-EN IEC 62271-202 | Stacje prefabrykowane | | PN-EN IEC 61439-1 / -2 | Rozdzielnice nn, w tym rozdzielnice zasilające silniki (MCC) | | (UE) 548/2014 i 2019/1783 | Ekoprojekt — straty transformatorów Tier 2 | | (UE) 2024/573 | Gazy fluorowane — rozdzielnice SN do 24 kV bez gazów F od 2026 r. | | ISO 9001 / 14001 / 45001 | Systemy zarządzania jakością, środowiskiem oraz bezpieczeństwem i higieną pracy w fabryce Entogo | Płatności i finansowanie Dla kwalifikujących się projektów dostępne są elastyczne warunki płatności — płatności etapowe i niższa zaliczka. Entogo jest dostawcą urządzeń, nie kredytodawcą; wszystkie opcje wymagają oceny zdolności kredytowej i podpisanej umowy. [Zobacz opcje płatności](https://entogo.ca/pl/payment-options/) Jakość i certyfikaty - ![CE](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CE-European-Conformity-Marking.xJPMJKcl_1wU1NT.webp) - ![ISO 9001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-9001-Quality-Management-System-Certification.DbscJvvM_47kvy.webp) - ![ISO 14001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-14001-Environmental-Management-System-Certification.DXOTPjd4_Z4rpDm.webp) - ![IEC CB Scheme](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CB-Scheme-IEC-International-Electrical-Certification.CPXJ4xZK_aV0YT.webp) Produkowane w ramach audytowanych systemów jakości ISO, projektowane według norm IEC / PN-EN, z oznakowaniem CE. Badania typu i wymagania OSD dla konkretnego projektu są ustalane w ofercie. [Zobacz wszystkie certyfikaty](https://entogo.ca/pl/certifications/) System ## Co obejmuje rozwiązanie ### Według dokumentacji projektu Transformatory, stacje i rozdzielnice wykonujemy według schematu jednokreskowego, obliczeń zwarciowych i warunków środowiskowych miejsca instalacji — moc, przekładnię, grupę połączeń, napięcie zwarcia, stopień ochrony i zabezpieczenia ustalamy dla projektu. ### Pakiety zasilania pod klucz Transformator, rozdzielnica SN i rozdzielnica nn dobrane i sprawdzone w fabryce jako jeden zestaw, z jednym terminem dostawy i jednym dostawcą odpowiedzialnym za styki między urządzeniami. ### Stacje prefabrykowane Kontenerowe stacje SN/nn z transformatorem do 2500 kVA według PN-EN IEC 62271-202 i stacje zewnętrzne do Um 36 kV o mocy 1000–10 000 kVA, które przenoszą montaż stacji z placu budowy do fabryki. ### Transformatory przemysłowe Transformatory olejowe hermetyczne do 3150 kVA, suche żywiczne do pomieszczeń o podwyższonych wymaganiach pożarowych oraz transformatory mocy 2,5–31,5 MVA z regulacją pod obciążeniem ±8×1,25 % na zamówienie. ### Rozdzielnice SN i nn dla zakładów Rozdzielnice SN dwuczłonowe do 40 kA z wyłącznikami wysuwnymi, rozdzielnice w izolacji gazowej bez SF6 do 36 kV oraz rozdzielnice nn i MCC według PN-EN IEC 61439 z formą podziału do 4b. ### Termin pod harmonogram Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni, z terminem potwierdzanym w ofercie, dzięki własnej fabryce i pionowo zintegrowanemu łańcuchowi dostaw — bez oczekiwania w kolejce u innego producenta. Realizacja ## Od specyfikacji do serwisu w całym cyklu życia Każde rozwiązanie prowadzimy według tego samego modelu — od prac inżynieryjnych po serwis — sprawdzonego w ponad 1 200 zrealizowanych projektach. 1. ### Dobór i konfiguracja produktów Konsultacje techniczne, specyfikacja urządzeń, dobór produktów do projektu i optymalna konfiguracja systemu. 2. ### Wsparcie projektowe Wsparcie inżynierskie w zakresie rozdziału energii, transformacji, przyłączenia do sieci, magazynowania energii, ładowania pojazdów i mikrosieci. 3. ### Koordynacja produkcji Planowanie produkcji, koordynacja dostawców, nadzór jakości, badania w fabryce i zarządzanie dostawami. 4. ### Integracja systemu Zintegrowane zestawy urządzeń, zmontowane i sprawdzone jako jeden system przed wysyłką. 5. ### Wsparcie realizacji projektu Przygotowanie wysyłki, koordynacja montażu, wsparcie przy uruchomieniu, dokumentacja techniczna i serwis posprzedażowy. 6. ### Serwis w cyklu życia Stałe wsparcie techniczne, koordynacja konserwacji, dostawy części zamiennych, modernizacje i długoterminowy serwis. Zrealizowanych projektów 1 200+ Baza produkcyjna 20 000 m² Czas dostawy, wykonanie IEC/CE ~12 tyg. Doświadczenia 15+ lat Produkty ## Urządzenia w tym rozwiązaniu [![Przemysłowy magazyn energii Entogo chłodzony cieczą — zintegrowana szafa 100 kW / 215–232 kWh](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Industrial-Commercial-Integrated-Liquid-Cooled-Energy-Storage-System.BSrqAAfB_Z1vW6cz.webp) Magazynowanie energii ### Przemysłowy magazyn energii chłodzony cieczą 100 kW / 215–232 kWh Przemysłowy magazyn energii chłodzony cieczą, 100 kW / 215 kWh lub 100 kW / 232 kWh — szafa all-in-one z klastrem baterii, BMS, EMS, PCS, chłodzeniem cieczą i ochroną przeciwpożarową, zmontowana fabrycznie, z możliwością łączenia równoległego. Sieć 230/400 V, 50 Hz. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/liquid-cooled-energy-storage-system/)[![Rozdzielnica SN dwuczłonowa Entogo z wyłącznikami próżniowymi na wózku wysuwnym, w izolacji powietrznej](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Armored-Removable-AC-Metal-Enclosed-Switchgear.DuhYnxGM_1rPQtT.webp) Rozdzielnice ### Rozdzielnica SN dwuczłonowa z wyłącznikami wysuwnymi Rozdzielnica SN dwuczłonowa w izolacji powietrznej z wyłącznikami próżniowymi na wózku wysuwnym — Ur 12 / 17,5 / 24 kV, szyny 630–4000 A, Ik 16–40 kA (1 s lub 3 s), LSC2B, PM, bez SF6. Według PN-EN IEC 62271-200 / -100, 50 Hz. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/metal-clad-switchgear/)[![Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny Entogo z falistą kadzią i izolatorami przepustowymi SN i nn](https://entogo.ca/_astro/Entogo-10kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.MmNE1ATv_Z1W8tN.webp) Urządzenia elektroenergetyczne ### Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny Transformator rozdzielczy olejowy hermetyczny SN/nn 40–3150 kVA, 50 Hz — przekładnie 15,75/0,42 i 21/0,42 kV, Dyn5, regulacja ±3×2,5 %, straty na poziomie Ekoprojekt – Tier 2, wg PN-EN 60076 i PN-EN 50708, oznakowanie CE. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/three-phase-pad-mounted-transformer/)[![Przemysłowy magazyn energii Entogo chłodzony powietrzem — zintegrowana szafa 100 kW / 215 kWh dla firm](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Industrial-Commercial-Integrated-Air-Cooled-Energy-Storage-System.DDB2NNNu_2nF0CY.webp) Magazynowanie energii ### Przemysłowy magazyn energii chłodzony powietrzem 100 kW / 215 kWh Przemysłowy magazyn energii dla firm 100 kW / 215 kWh chłodzony powietrzem — szafa all-in-one z klastrem baterii, BMS, EMS, PCS, klimatyzacją i ochroną przeciwpożarową, zmontowana fabrycznie, z możliwością łączenia równoległego. Sieć 400/230 V, 50 Hz. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/air-cooled-energy-storage-system/)[![Stacja transformatorowa 30–36 kV Entogo — obudowa metalowa przedziałów SN i nn oraz transformator olejowy z konserwatorem i radiatorami](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Chinese-Type-Substation.Dvb2rMnE_Z1wVTEq.webp) Urządzenia elektroenergetyczne ### Stacja transformatorowa 30–36 kV dla OZE i przemysłu Stacja transformatorowa SN/nn dla farm OZE i przemysłu — transformator olejowy 1000–10 000 kVA, strona SN do Um 36 kV (sieci kolektorowe 30 kV), strona nn do 1,1 kV (0,4 / 0,69 / 0,8 kV), obudowa IP54, 50 Hz, wg PN-EN IEC 62271-202. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/outdoor-unit-substation-36kv/)[![Kontenerowy magazyn energii Entogo BESS 2570 kWh ze sprzężeniem DC z fotowoltaiką](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Containerized-Battery-Energy-Storage-System.jEY9YE11_2t5FHN.webp) Magazynowanie energii ### Kontenerowy magazyn energii BESS 2570 kWh ze sprzężeniem DC z PV Kontenerowy magazyn energii (BESS) 2570 kWh — inteligentna klimatyzacja, sprzężenie DC z fotowoltaiką przez kontrolery MPPT, gaszenie perfluoroheksanonem na poziomie pakietów i całego kontenera. Zmontowany fabrycznie, poniżej 26 t, transportowany w całości. 50 Hz. Parametry typowe, konfiguracja na zamówienie. Zobacz](https://entogo.ca/pl/products/containerized-battery-energy-storage-system/) FAQ ## Najczęstsze pytania - **Czy wykonujecie transformatory i rozdzielnice według naszej dokumentacji?**: Tak. Transformatory, stacje i rozdzielnice wykonujemy według schematu jednokreskowego, zestawienia urządzeń, obliczeń zwarciowych i warunków środowiskowych projektu, a nie według sztywnego katalogu. Moc, przekładnię, grupę połączeń, napięcie zwarcia, stopień ochrony i koordynację zabezpieczeń ustalamy dla projektu, a całość dostarczamy jako zestaw sprawdzony w fabryce. - **Jak uniknąć wielomiesięcznego oczekiwania na transformator?**: Czasy dostaw transformatorów na rynku wydłużyły się w ostatnich latach wielokrotnie — przez ograniczoną podaż blachy elektrotechnicznej, droższe surowce i popyt ze strony OZE, magazynów energii i centrów danych. Entogo produkuje we własnej fabryce z pionowo zintegrowanym łańcuchem dostaw, więc zamówienie trafia do własnego harmonogramu produkcji. Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni, a termin potwierdzamy w ofercie. - **Dlaczego warto zamówić transformator i rozdzielnice jako jeden pakiet?**: Największym ryzykiem harmonogramu są różne terminy dostaw urządzeń kupowanych osobno — projekt, który ma już rozdzielnice, a czeka na transformator, nadal stoi. Pakiet z jednym terminem usuwa to ryzyko, a ponieważ urządzenia są dobierane i sprawdzane razem w fabryce, problemy na styku wychodzą przed wysyłką, a nie przy uruchomieniu na budowie. - **Jakie transformatory sprawdzą się w trudnym środowisku przemysłowym?**: Na zewnątrz i w stacjach kontenerowych — transformatory olejowe hermetyczne z kadzią falistą bez konserwatora, z olejem mineralnym lub, na zamówienie, estrem naturalnym. W halach i budynkach — transformatory suche żywiczne w klasach dobranych do środowiska, np. E2 przy częstej kondensacji lub silnym zanieczyszczeniu, C2 przy pracy w niskich temperaturach i F1 przy podwyższonych wymaganiach pożarowych. Obciążalność i temperaturę otoczenia przyjmujemy według danych z miejsca instalacji. - **Jakie dokumenty i odbiory zapewniacie przy dostawie?**: Protokoły prób wyrobu (FAT), raporty kontroli jakości, rejestr numerów seryjnych, rysunki, DTR i deklarację zgodności UE. W kwalifikujących się projektach możliwy jest odbiór FAT z udziałem inwestora lub inspekcja strony trzeciej. Dla zakwalifikowanych kupujących i projektów możemy zaproponować płatności powiązane z etapami realizacji — po ocenie kredytowej i wyłącznie na podstawie pisemnej umowy. Zapytanie ofertowe ## Prosimy o opis projektu — dobierzemy system i termin dostawy. [Wyślij zapytanie](https://entogo.ca/pl/contact/) ## Structured data (JSON-LD) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Transformatory i stacje dla przemysłu i wykonawców EPC","description":"Entogo, kanadyjska firma z własną fabryką w Chinach, dostarcza zakładom przemysłowym i wykonawcom EPC transformatory, stacje prefabrykowane oraz rozdzielnice SN i nn według PN-EN / IEC, wykonane według dokumentacji projektu. Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni.","image":"https://entogo.ca/_astro/entogo-buyer-line-industrial-epc-oil-refinery-plant.DiDd7xBQ.jpg","author":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntityOfPage":"https://entogo.ca/pl/solutions/industrial-epc/","inLanguage":"pl","datePublished":"2026-05-27T00:00:00.000Z","dateModified":"2026-05-27T00:00:00.000Z"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona główna","item":"https://entogo.ca/pl/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozwiązania","item":"https://entogo.ca/pl/solutions/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transformatory i stacje dla przemysłu i wykonawców EPC"}],"inLanguage":"pl"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Czy wykonujecie transformatory i rozdzielnice według naszej dokumentacji?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Transformatory, stacje i rozdzielnice wykonujemy według schematu jednokreskowego, zestawienia urządzeń, obliczeń zwarciowych i warunków środowiskowych projektu, a nie według sztywnego katalogu. Moc, przekładnię, grupę połączeń, napięcie zwarcia, stopień ochrony i koordynację zabezpieczeń ustalamy dla projektu, a całość dostarczamy jako zestaw sprawdzony w fabryce."}},{"@type":"Question","name":"Jak uniknąć wielomiesięcznego oczekiwania na transformator?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Czasy dostaw transformatorów na rynku wydłużyły się w ostatnich latach wielokrotnie — przez ograniczoną podaż blachy elektrotechnicznej, droższe surowce i popyt ze strony OZE, magazynów energii i centrów danych. Entogo produkuje we własnej fabryce z pionowo zintegrowanym łańcuchem dostaw, więc zamówienie trafia do własnego harmonogramu produkcji. Urządzenia IEC/CE wysyłamy średnio w ok. 12 tygodni, a termin potwierdzamy w ofercie."}},{"@type":"Question","name":"Dlaczego warto zamówić transformator i rozdzielnice jako jeden pakiet?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Największym ryzykiem harmonogramu są różne terminy dostaw urządzeń kupowanych osobno — projekt, który ma już rozdzielnice, a czeka na transformator, nadal stoi. Pakiet z jednym terminem usuwa to ryzyko, a ponieważ urządzenia są dobierane i sprawdzane razem w fabryce, problemy na styku wychodzą przed wysyłką, a nie przy uruchomieniu na budowie."}},{"@type":"Question","name":"Jakie transformatory sprawdzą się w trudnym środowisku przemysłowym?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Na zewnątrz i w stacjach kontenerowych — transformatory olejowe hermetyczne z kadzią falistą bez konserwatora, z olejem mineralnym lub, na zamówienie, estrem naturalnym. W halach i budynkach — transformatory suche żywiczne w klasach dobranych do środowiska, np. E2 przy częstej kondensacji lub silnym zanieczyszczeniu, C2 przy pracy w niskich temperaturach i F1 przy podwyższonych wymaganiach pożarowych. Obciążalność i temperaturę otoczenia przyjmujemy według danych z miejsca instalacji."}},{"@type":"Question","name":"Jakie dokumenty i odbiory zapewniacie przy dostawie?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Protokoły prób wyrobu (FAT), raporty kontroli jakości, rejestr numerów seryjnych, rysunki, DTR i deklarację zgodności UE. W kwalifikujących się projektach możliwy jest odbiór FAT z udziałem inwestora lub inspekcja strony trzeciej. Dla zakwalifikowanych kupujących i projektów możemy zaproponować płatności powiązane z etapami realizacji — po ocenie kredytowej i wyłącznie na podstawie pisemnej umowy."}}],"inLanguage":"pl"} ``` _Markdown twin of https://entogo.ca/pl/solutions/industrial-epc/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/pl/llms.txt_