---
title: "Transformator uscat sau în ulei: diferențe și pierderi | Entogo"
description: "Transformator uscat sau în ulei? În clădiri se alege de regulă cel uscat în rășină (clase E2 / C2 / F1), iar în exterior cel ermetic în ulei, care pierde…"
url: https://entogo.ca/ro/insights/transformator-uscat-sau-in-ulei/
lang: ro
type: article
image: https://entogo.ca/_astro/dry-type-vs-liquid-filled-transformers.BKAvodlK.jpg
datePublished: 2026-10-10
dateModified: 2026-10-10
site: https://entogo.ca/
llms: https://entogo.ca/ro/llms.txt
---

Pagina principală › Analize › Transformator uscat sau în ulei: cum alegeți între 400 și 2500 kVA (pierderi, foc, amplasare, mentenanță)

Ghid tehnic

# Transformator uscat sau în ulei: cum alegeți între 400 și 2500 kVA (pierderi, foc, amplasare, mentenanță)

Entogo 10 octombrie 2026

![Transformator de distribuție în ulei montat pe un stâlp de beton, alimentat dintr-o linie aeriană de medie tensiune, cu izolatoare de sticlă și descărcătoare de supratensiune](https://entogo.ca/_astro/dry-type-vs-liquid-filled-transformers.BKAvodlK_Zc9wnk.webp)

Pe scurt

Transformator uscat sau în ulei? În clădiri se alege de regulă cel uscat în rășină (clase E2 / C2 / F1), iar în exterior cel ermetic în ulei, care pierde mai puțin. La 1600 kVA, plafoanele Faza 2 sunt 1080 W / 12.000 W (ulei) față de 1980 W / 13.000 W (uscat): circa 10.000 kWh pe an în plus la jumătate de sarcină.

## Idei principale

- La aceeași putere, transformatorul în ulei are plafoane Ecodesign Faza 2 mai mici: 1080 W / 12.000 W la 1600 kVA, față de 1980 W / 13.000 W pentru uscat.
- La un grad de încărcare de 0,5, un transformator uscat pierde în plus circa 9417 kWh pe an la 630 kVA, 9216 kWh la 1000 kVA și 10.074 kWh la 1600 kVA.
- DEER ST-12 cere pentru transformatoarele uscate montaj în interior, clasele C2, E2 și F1, clasa termică minimum F și descărcări parțiale de cel mult 10 pC.
- Transformatorul în ulei poate intra și în clădire (ST-11 îl prevede pentru PTM, PTZ, PTAb și posturi subterane), dar cere retenția uleiului și separare la foc.
- Zgomotul diferă cu 10 dB: la 1600 kVA, plafonul LwA este de 58 dB pentru ulei și de 68 dB pentru uscat.

Transformator uscat sau în ulei? Pe scurt: în clădirile în care lucrează sau locuiesc oameni (birouri, spitale, centre comerciale, centre de date) se alege de regulă transformatorul uscat în rășină turnată, cu clasele E2 / C2 / F1, pentru că nu aduce ulei în clădire. În exterior și în posturile operatorilor de distribuție se alege transformatorul trifazat ermetic în ulei: are pierderi mai mici, zgomot mai redus și poate fi montat afară. Diferența de pierderi este reală și se poate calcula. După plafoanele Ecodesign Faza 2, un transformator de 1600 kVA în ulei are cel mult 1080 W la gol și 12.000 W în sarcină, iar unul uscat 1980 W și 13.000 W. La jumătate de sarcină, transformatorul uscat pierde în plus circa 10.000 kWh pe an. Mai jos găsiți tabelul comparativ, pierderile la 630, 1000 și 1600 kVA, ce înseamnă clasele F1, E2 și C2, ce se cere pentru retenția uleiului, un exemplu de calcul pentru 1600 kVA (subsol de birouri față de post exterior la o fabrică) și ce cer specificațiile DEER ST-11 și ST-12.

## Răspuns scurt: când alegeți uscat și când în ulei

| Situația | Alegerea obișnuită | Motivul principal |
| --- | --- | --- |
| Post de transformare în clădire, sub sau lângă spații ocupate | uscat, E2 / C2 / F1 | fără ulei în clădire, fără cuvă de retenție, comportare la foc F1 |
| Centru de date, spital, mall, parcare subterană | uscat | amplasare aproape de consumatori, risc de incendiu controlat |
| Post exterior la o fabrică, PTAB, post pe platformă | ermetic în ulei | pierderi mai mici, montaj exterior, zgomot redus |
| Rețeaua operatorului de distribuție (PTA, PTAb, PTZ) | ermetic în ulei (DEER ST-11) | standardul operatorului; uscatul (ST-12) e doar pentru interior |
| Încăpere dedicată în clădire, cu retenție de ulei și separare la foc | oricare — decide calculul | uleiul câștigă la pierderi, uscatul la simplitatea construcției |

Dacă vă interesează costul de achiziție, citiți ghidul despre [prețul unui transformator 20/0,4 kV](https://entogo.ca/ro/insights/pret-transformator-20-0-4-kv/); aici comparăm soluțiile tehnice și costul energiei pierdute.

## Diferența dintre transformatorul uscat și cel în ulei: tabel comparativ

Tabelul compară transformatoarele de putere uscate (rășină turnată) cu transformatoarele de putere în ulei, în execuție ermetică. Valorile numerice sunt plafoanele din specificațiile DEER (ST-12 pentru uscat, ST-11 pentru ulei), pentru 20/0,4 kV: pierderile sunt preluate din Regulamentul (UE) 548/2014, Faza 2, iar nivelurile de zgomot din SR EN 50588-1 (uscat), respectiv SR EN 50708-2-1 (ulei).

| Criteriu | Transformator uscat (rășină turnată) | Transformator ermetic în ulei |
| --- | --- | --- |
| Izolație și răcire | rășină + aer, AN (AF la cerere), clasa termică minimum F | ulei mineral neinhibat, fără PCB (SR EN 60296), ONAN |
| Pierderi Faza 2, 1000 kVA | P0 ≤ 1395 W, Pk ≤ 9000 W (la 120 °C) | P0 ≤ 693 W, Pk ≤ 7600 W (la 75 °C) |
| Zgomot LwA, 1000 kVA | ≤ 65 dB | ≤ 55 dB |
| Impedanța de scurtcircuit | 6 % pentru 50–3150 kVA | 4 % până la 630 kVA, 6 % de la 630 kVA |
| Comportare la foc | clasa F1 (SR EN IEC 60076-11) | lichid combustibil; retenție și separare la foc |
| Loc de montaj (DEER) | doar interior; IP00 sau carcasă IP31 | exterior și interior |
| Umiditate relativă (DEER) | până la 93 %, clasa de mediu E2 | până la 100 % |
| Mentenanță | curățarea prafului, strângerea conexiunilor, senzori PT100 | verificarea etanșeității și a protecțiilor; fără uscător de aer |
| Durata de funcționare (DEER) | 24 de ani | 24 de ani |

Două observații. Pierderile în sarcină se declară la temperaturi de referință diferite (120 °C la uscat, 75 °C la ulei), deci plafoanele nu se compară direct, ci așa cum le compară regulamentul: fiecare la temperatura sa de referință. Apoi, durata de funcționare cerută de operator este aceeași, 24 de ani, deci diferența de pierderi se plătește pe toată această durată.

## Transformatoarele uscate pierd mai mult? Diferența în kWh pe an

Pierderile la gol (P0) se plătesc 8760 de ore pe an, indiferent de sarcină. Pierderile în sarcină (Pk) scad cu pătratul gradului de încărcare β. Energia pierdută într-un an este:

> E = (P0 × 8760 + Pk × β² × 8760) ÷ 1000 \[kWh/an\]

Cu plafoanele Faza 2 din tabelele I.1 (ulei) și I.2 (uscat) ale Anexei I la Regulamentul (UE) 548/2014 și β = 0,5 (deci β² = 0,25):

| Sn (kVA) | Ulei: P0 / Pk (W) | Uscat: P0 / Pk (W) | ΔP0 (W) | ΔPk (W) | ΔE gol (kWh/an) | ΔE sarcină, β = 0,5 (kWh/an) | ΔE total (kWh/an) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 400 | 387 / 3250 | 675 / 4500 | 288 | 1250 | 2523 | 2738 | 5260 |
| 630 | 540 / 4600 | 990 / 7100 | 450 | 2500 | 3942 | 5475 | 9417 |
| 1000 | 693 / 7600 | 1395 / 9000 | 702 | 1400 | 6150 | 3066 | 9216 |
| 1600 | 1080 / 12.000 | 1980 / 13.000 | 900 | 1000 | 7884 | 2190 | 10.074 |
| 2500 | 1575 / 18.500 | 2790 / 19.000 | 1215 | 500 | 10.643 | 1095 | 11.738 |

Calcul pentru rândul de 630 kVA: ΔE gol = 450 × 8760 ÷ 1000 = 3942 kWh; ΔE sarcină = 2500 × 0,25 × 8760 ÷ 1000 = 5475 kWh; total 9417 kWh pe an.

Tabelul arată ceva ce o comparație între fișe de catalog nu arată: la puteri mici, diferența vine mai ales din pierderile în sarcină, iar de la 1000 kVA în sus vine mai ales din pierderile la gol. La 1600 kVA, 78 % din diferență (7884 din 10.074 kWh) se pierde și atunci când clădirea este goală, noaptea și în weekend. Pentru metoda completă, cu factorii de capitalizare A și B, citiți ghidul despre [calculul pierderilor unui transformator](https://entogo.ca/ro/insights/calcul-pierderi-transformator/). Pentru costul anual, înmulțiți ΔE cu prețul energiei din contractul dumneavoastră: fiecare 0,10 lei/kWh înseamnă, la 1600 kVA, 10.074 × 0,10 ≈ 1007 lei pe an.

Pentru medie tensiune cu Um 36 kV, tabelul I.3a din același regulament permite majorarea plafoanelor: +10 % la Pk și +15 % la P0, atât pentru ulei, cât și pentru uscat (cu secundarul de cel mult 3,6 kV). Tabelul complet pe trepte de putere, cu curenți și ucc, este în articolul [transformator 20/0,4 kV: date tehnice](https://entogo.ca/ro/insights/transformator-20-0-4-kv-date-tehnice/).

## Siguranța la foc și amplasarea în clădiri

### Clasele E2, C2 și F1 la transformatorul uscat

SR EN IEC 60076-11 (ediția internațională IEC 60076-11:2018) definește trei clase pe care trebuie să le cereți explicit. Specificația DEER ST-12 le definește astfel:

- **F1 — comportare la foc:** transformator supus riscului de incendiu; se cer inflamabilitate restrânsă și emisie minimă de substanțe toxice și de fum opac.
- **E2 — mediu:** funcționare în mediu cu condens frecvent, poluare ridicată sau ambele.
- **C2 — climatică:** funcționare, transport și depozitare la temperaturi ambiante de până la −25 °C.

Ediția 2018 a standardului a adus modificări care contează la achiziție: clase climatice noi, legătura dintre locul de montaj și clasa de mediu, introducerea unei clase seismice și, la clasele de comportare la foc, „limitarea la 1000 kVA” și o procedură de încercare mai riguroasă. Există deja certificate pentru combinații mai severe, de exemplu E4-C3-F1, obținute pe o unitate de 1000 kVA, 20/0,4 kV. Atenție la un detaliu din ST-12: lista de standarde de produs trimite la SR EN IEC 60076-11:2019, dar capitolul de încercări trimite încă la SR EN IEC 60076-11:2005. Pentru un transformator uscat de 1600 kVA, cereți în ofertă raportul de încercare de tip pentru F1, ediția standardului după care s-a făcut și puterea unității încercate.

### Transformatorul în ulei în clădire: retenția uleiului și separarea la foc

Uleiul mineral este un lichid combustibil, de aceea întrebarea nu este dacă transformatorul poate fi montat în clădire, ci ce construiți în jurul lui. Specificația DEER ST-11 îl prevede și pentru interior (PTM, PTZ, PTAb, PA, posturi subterane). IEC 61936-1 (în România SR EN 61936-1), standardul pentru instalații de peste 1 kV, cere ca scurgerile de lichid izolant să fie reținute, ca să nu polueze solul și apa. În interior, scurgerea se reține cu pardoseală impermeabilă și prag în jurul transformatorului sau se colectează într-un spațiu de reținere dedicat. Volumul se dimensionează pentru uleiul din transformator plus apa din instalația de stingere, dacă există. Același standard are și cerințe de separare la foc pentru transformatoarele de interior, în funcție de tipul și de volumul lichidului.

Practic, pentru un transformator în ulei în clădire aveți nevoie de cuvă sau prag de retenție, pereți și planșee de separare, uși rezistente la foc, ventilație și o soluție acceptată în scenariul de securitate la incendiu al clădirii. Esterii naturali (lichide cu punct de ardere ridicat, clasa K) reduc riscul de incendiu și pe cel de mediu, dar nu elimină retenția. Masa uleiului se citește pe desenul de gabarit al ofertei.

## Umiditate și poluare: interior față de exterior

Specificațiile DEER pornesc de la aceleași condiții climatice (−30 °C / +50 °C valori extreme, altitudine de cel mult 1000 m), dar diferă acolo unde contează:

| Condiție | ST-12 (uscat) | ST-11 (ulei) |
| --- | --- | --- |
| Loc de montaj | interior | exterior / interior |
| Umiditate relativă | 93 % | 100 % |
| Clasa de mediu / climatică | E2 / C2 | — (cuvă etanșă) |
| Nivel de poluare | II, III sau IV, după caietul de sarcini | II, III sau IV, după caietul de sarcini |
| Grad de protecție | IP00 sau IP31 | IP65 partea activă, IP00 trecerile izolate |

Un transformator uscat montat într-un subsol cu condens, într-o hală cu praf conductor sau pe litoral are nevoie de o clasă de mediu potrivită (E2 sau mai mult) și de o încăpere ventilată și curată. Transformatorul ermetic își protejează partea activă prin cuvă, deci este mai tolerant la umiditate și poluare; în exterior, nivelul de poluare (II, III sau IV în ambele specificații) contează mai ales pentru linia de fugă a izolatoarelor de trecere.

## Exemplu de calcul: 1600 kVA în subsolul unei clădiri de birouri față de post exterior la o fabrică

Datele comune: 1600 kVA, 20/0,4 kV, plafoane Faza 2. Curentul nominal este I = 1600 ÷ (√3 × 0,4) = 2309 A pe JT și I = 1600 ÷ (√3 × 20) = 46,2 A pe MT, în ambele cazuri.

**Cazul A — clădire de birouri, post în subsol.** Profil de sarcină: 2600 de ore pe an la β = 0,6 (zile lucrătoare, program) și 6160 de ore la β = 0,2 (noapte și weekend).

1. Ore echivalente pentru pierderile în sarcină: h = 0,6² × 2600 + 0,2² × 6160 = 936 + 246,4 = 1182,4 h.
2. Transformator uscat: E = (1980 × 8760 + 13.000 × 1182,4) ÷ 1000 = 17.344,8 + 15.371,2 = 32.716 kWh pe an.
3. Transformator în ulei, în aceeași încăpere: E = (1080 × 8760 + 12.000 × 1182,4) ÷ 1000 = 9460,8 + 14.188,8 = 23.649,6 kWh pe an.
4. Diferența: 32.716 − 23.649,6 = 9066,4 kWh pe an, adică circa 217,6 MWh în 24 de ani; 53 % din pierderile uscatului (17.344,8 kWh) sunt pierderi la gol.
5. Căldura de evacuat din încăperea transformatorului uscat, la sarcină nominală: 1980 + 13.000 = 14.980 W. Debitul de aer pentru o creștere de temperatură de 15 K: V = 14,98 ÷ (1,2 × 1,005 × 15) = 0,828 m³/s ≈ 2981 m³/h. La vârful real (β = 0,6), căldura scade la 1980 + 13.000 × 0,36 = 6660 W, adică circa 1325 m³/h.

**Energie pierdută într-un an de un transformator, cu două trepte de sarcină** — `E = (P0 * 8760 + Pk * (b1^2 * h1 + b2^2 * (8760 - h1))) / 1000` with P0 = 1980 W, Pk = 13000 W, b1 = 0.6, h1 = 2600 h, b2 = 0.2 → **E = 32,716 kWh**

Concluzia pentru cazul A: transformatorul uscat costă circa 9000 kWh pe an în plus, dar elimină cuva de retenție, separarea la foc pentru lichid combustibil și sarcina de incendiu a uleiului sub spații ocupate. Zgomotul trebuie luat în calcul: plafonul de putere acustică LwA de 68 dB, față de 58 dB pentru ulei, cere ca încăperea să nu se învecineze direct cu birourile și ca transformatorul să stea pe suporturi antivibrații (accesoriu opțional în ST-12). Pentru clădiri cu sarcini critice, vedeți soluțiile pentru [centre de date](https://entogo.ca/ro/solutions/data-centers/).

**Cazul B — fabrică în două schimburi, post exterior.** Profil de sarcină: 5000 de ore pe an la β = 0,7 și 3760 de ore la β = 0,3.

1. Ore echivalente: h = 0,7² × 5000 + 0,3² × 3760 = 2450 + 338,4 = 2788,4 h.
2. Transformator în ulei: E = (1080 × 8760 + 12.000 × 2788,4) ÷ 1000 = 9460,8 + 33.460,8 = 42.921,6 kWh pe an.
3. Transformator uscat, dacă ar fi montat într-o anvelopă: E = 17.344,8 + 13.000 × 2788,4 ÷ 1000 = 17.344,8 + 36.249,2 = 53.594 kWh pe an.
4. Diferența: 10.672,4 kWh pe an, adică circa 256,1 MWh în 24 de ani.
5. Retenția: la un post exterior pe platformă se prevede cuvă de retenție, iar la un [post de transformare în anvelopă (PTAB)](https://entogo.ca/ro/insights/ce-este-un-post-de-transformare-ptab/), cuva face parte din anvelopă. Verificați pe desenul de gabarit masa uleiului și volumul cuvei.

Concluzia pentru cazul B: transformatorul ermetic în ulei este alegerea corectă. Pierde mai puțin, se montează afară fără o construcție suplimentară și face mai puțin zgomot. Un transformator uscat ar cere în plus o anvelopă proiectată pentru exterior, fără să aducă un avantaj de siguranță care să compenseze cei 10.672 kWh pe an.

## Ce cer operatorii români: DEER ST-11 față de ST-12

Distribuție Energie Electrică Romania (ex-Electrica) are două specificații separate, iar diferențele dintre ele sunt, de fapt, regulile de alegere de mai sus:

| Cerință | ST-11 (ulei, ermetic), Ed. U1 Rev. 2, 2026 | ST-12 (uscat), Ed. U1 Rev. 1, 2021 |
| --- | --- | --- |
| Domeniu de puteri | 16–3150 kVA | 50–3150 kVA |
| Rapoarte de transformare | 20/0,4; 20/10/0,4; 20/6/0,4; 10/0,4; 6/0,4 kV | 20/0,4; 20/10/0,4; 20/6/0,4 kV |
| Utilizare | PTA (exterior), PTM, PTZ, PTAb, PA, PT subterane | PTM, PTZ, PTAb, PA, numai în interior |
| Temperatura de referință Pk | 75 °C | 120 °C |
| Pierderi și zgomot | Tabelul 1: Reg. 548/2014 (tab. I.1), SR EN 50708-2-1 | Tabelul 1: Reg. 548/2014 (tab. I.2), SR EN 50588-1 |
| Cerințe specifice | cuvă cu etanșare ermetică, ulei neinhibat, fără PCB | clasa F minim, C2 / E2 / F1, descărcări ≤ 10 pC |
| Dublă tensiune | P0 +15 %, Pk +10 % | P0 +15 %, Pk +10 % |
| Garanție cerută | minimum 60 de luni de la recepție | minimum 60 de luni de la recepție |

Ambele specificații cer ca, la recepția în fabrică, pierderile măsurate să nu depășească plafoanele din tabelul 1, iar rapoartele de încercări de tip să fie emise de laboratoare acreditate în sistemul EA. Pentru transformatoarele care trec în patrimoniul operatorului, anexa pe putere (de exemplu anexa 28 din ST-12, pentru 1600 kVA, 20/0,4 kV) se completează și se semnează de ofertant. În zonele Rețele Electrice, Delgaz Grid sau Distribuție Energie Oltenia, cereți specificația operatorului respectiv. În Republica Moldova, Regulamentul UE nu se aplică direct; nivelul de pierderi se ia din caietul de sarcini al operatorului.

## Greșeli frecvente

- **Compararea pierderilor în sarcină la temperaturi de referință diferite.** Fiecare plafon are temperatura lui de referință: 13.000 W la 120 °C pentru uscat, 12.000 W la 75 °C pentru ulei, la 1600 kVA. Cereți valorile garantate la temperatura de referință din ST-12, respectiv ST-11.
- **Evaluarea pierderilor doar la sarcină nominală.** La 1600 kVA, diferența de pierderi la gol (900 W, adică 7884 kWh pe an) contează mai mult decât diferența în sarcină (1000 W la β = 1, dar doar 2190 kWh pe an la β = 0,5).
- **Clasa F1 cerută fără raport de încercare.** IEC 60076-11:2018 a schimbat încercarea de foc și o leagă de 1000 kVA; pentru 1600 kVA, cereți raportul de tip și puterea unității încercate.
- **Transformator uscat într-o încăpere fără ventilație calculată.** La 1600 kVA și sarcină nominală trebuie evacuați aproape 15 kW; cu ΔT = 15 K, asta înseamnă circa 2981 m³/h de aer.
- **Cuva de ulei dimensionată fără apa de stingere.** Volumul de retenție în interior se dimensionează pentru ulei plus apa din instalația de stingere, conform IEC 61936-1.

## Ce trebuie să conțină cererea de ofertă

- Tipul: uscat în rășină turnată sau ermetic în ulei (ulei mineral, ester natural la nevoie).
- Puterea, raportul de transformare, grupa Dyn5, prizele ±2×2,5 % și ucc (6 % pentru uscat; 4 % sau 6 % pentru ulei la 630 kVA).
- Pierderile garantate P0 și Pk, cel mult la plafonul Faza 2, cu temperatura de referință (120 °C uscat, 75 °C ulei).
- Pentru uscat: clasele E, C și F (cel puțin E2 / C2 / F1), clasa termică F, descărcări parțiale ≤ 10 pC, IP00 sau IP31, senzori PT100.
- Pentru ulei: cuva ermetică, masa uleiului, releul de protecție și volumul de retenție.
- Nivelul de zgomot LwA și condițiile de montaj (interior, subsol, exterior, altitudine, poluare).
- Lista de încercări și rapoartele de tip, cu ediția standardului.

## Rolul Entogo

Entogo este o companie canadiană cu fabrică proprie în China; Entogo Inc. semnează contractul, asigură suportul tehnic și emite garanția. Pentru clădiri, gama include [transformatoare uscate în rășină turnată](https://entogo.ca/ro/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/) de 100–3150 kVA, cu Um până la 36 kV, clasa de izolație F (H la cerere), clase de mediu, climatică și de comportare la foc stabilite după specificația proiectului (de exemplu E2 / C2 / F1), IP00 sau carcasă IP21 / IP31 și monitorizare PT100. Pentru exterior și rețea există [transformatoare trifazate ermetice în ulei](https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/) de 40–3150 kVA, ONAN, cu ulei mineral sau ester natural la cerere; ambele game au pierderi la nivelul Ecodesign Faza 2. Pentru puteri de 2,5–31,5 MVA există [transformatoare de putere în ulei până la 36 kV](https://entogo.ca/ro/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/). Dacă transformatorul intră într-un post complet, vedeți [posturile de transformare compacte](https://entogo.ca/ro/products/compact-secondary-unit-substation/) și ghidul despre [prețul unui post de transformare prefabricat](https://entogo.ca/ro/insights/post-de-transformare-prefabricat-pret/), precum și soluțiile pentru [posturi de transformare și distribuție](https://entogo.ca/ro/solutions/substations-power-distribution/); pentru marcă proprie, [programul OEM pentru transformatoare](https://entogo.ca/ro/contract-manufacturing/transformers/).

Echipamentele IEC/CE de catalog au un termen mediu de livrare de aproximativ 12 săptămâni, confirmat în ofertă. Garanția este de minimum 36 de luni, cu durata stabilită pe produs; dacă operatorul cere 60 de luni, ca în ST-11 și ST-12, scrieți cerința în cererea de ofertă. Certificările cerute de piață sau de client sunt disponibile la cerere, iar documentația tehnică este pe pagina de [documentație](https://entogo.ca/ro/support/documentation/). Dacă nu ați fixat încă puterea, începeți cu ghidul de [dimensionare a transformatorului](https://entogo.ca/ro/insights/dimensionare-transformator-calcul-putere/).

[Trimiteți-ne datele proiectului](https://entogo.ca/ro/contact/) — puterea, locul de montaj, profilul de sarcină și specificația operatorului — iar echipa Entogo vă răspunde în limba română în cel mult o zi lucrătoare.

## Surse

1. [Distribuție Energie Electrică Romania — ST 12 MT,JT, Transformatoare trifazate de putere, de distribuție, uscate, cu pierderi reduse, Ed. U1 Rev. 1 (în vigoare din 26.11.2021)](https://www.distributie-energie.ro/wp-content/uploads/2023/12/ST-12-MT-Transformatoare-de-putere-uscate-MT-JT-Ed.U1-Rev.1-2021.pdf)
2. [Distribuție Energie Electrică Romania — ST 11 MT,JT, Transformatoare trifazate de putere imersate în ulei, etanșe, cu pierderi reduse, Ed. U1 Rev. 2 (în vigoare din 20.02.2026)](https://www.distributie-energie.ro/wp-content/uploads/2026/02/ST-11-MT-Transformatoare-de-putere-etanse-MT-04kV-Ed.-U1-Rev.2-2026.pdf)
3. [EUR-Lex — Regulamentul (UE) nr. 548/2014, versiune consolidată după Regulamentul (UE) 2019/1783 (Anexa I, tabelele I.1, I.2 și I.3a)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/548/2019-11-14/eng)
4. [IEC 60076-11:2018, Power transformers — Part 11: Dry-type transformers (rezumat și lista modificărilor față de ediția 2004)](https://standards.iteh.ai/catalog/standards/iec/4f01aca6-8980-4da4-9074-7142085e4078/iec-60076-11-2018)
5. [Transformer Technology — certificat de încercări pentru clasele E4-C3-F1 după IEC 60076-11:2018 (unitate de 1000 kVA, 20/0,4 kV, încercări la CESI)](https://transformer-technology.com/tesar-transformers-awarded-test-certificate-for-environmental-climatic-and-fire-behavior/)
6. [Power & Cables — Transformer bunds and oil-filled substation transformers, BS EN 61936-1:2010 (clauza 8.8.1, retenția lichidului izolant)](https://www.powerandcables.com/transformer-bunds/)

- transformator uscat sau în ulei
- transformatoare de putere uscate
- transformator ermetic
- transformator uscat 1600 kVA
- clase E2 C2 F1
- transformatoare de putere în ulei
- Ecodesign Faza 2
- DEER ST-12

Glosar: [Transformator uscat](https://entogo.ca/ro/glossary/#dry-type-transformer) [Ecodesign Faza 2](https://entogo.ca/ro/glossary/#doe-10-cfr-431) [Post de transformare](https://entogo.ca/ro/glossary/#unit-substation) [PTAB](https://entogo.ca/ro/glossary/#ptab) [Post de transformare aerian](https://entogo.ca/ro/glossary/#pole-mounted-transformer) [Transformator ermetic](https://entogo.ca/ro/glossary/#liquid-filled-transformer)

Întrebări și răspunsuri

## Întrebări frecvente

- **Care este diferența dintre un transformator uscat și unul în ulei?**: Mediul izolant și de răcire. Transformatorul în ulei are miezul și înfășurările imersate în ulei electroizolant, într-o cuvă ermetică, și se răcește natural (ONAN). Transformatorul uscat are înfășurările turnate în rășină și se răcește cu aerul din încăpere (AN, cu ventilatoare AF la cerere). Practic, transformatorul uscat nu aduce ulei în clădire, deci nici risc de scurgeri, nici sarcina de incendiu a uleiului; cel în ulei are pierderi mai mici, zgomot mai redus și poate fi montat în exterior.
- **Ce date tehnice are un transformator uscat de 1600 kVA, 20/0,4 kV?**: După anexa 28 din specificația DEER ST-12: pierderi la mers în gol de cel mult 1980 W, pierderi în sarcină de cel mult 13.000 W la 120 °C, impedanță de scurtcircuit de 6 %, nivel de zgomot LwA de cel mult 68 dB, grupa Dyn5, Um 24 kV / 1,1 kV, clasa termică minimum F, clasele C2, E2 și F1, descărcări parțiale de cel mult 10 pC și grad de protecție IP00 sau IP31. Curentul nominal este de 46,2 A pe 20 kV și de 2309 A pe 0,4 kV.
- **Ce înseamnă clasele E2, C2 și F1 la un transformator uscat?**: Sunt clasele din SR EN IEC 60076-11. E2 (mediu): funcționare cu condens frecvent, poluare ridicată sau ambele. C2 (climatic): funcționare, transport și depozitare la temperaturi ambiante de până la −25 °C. F1 (foc): transformator expus riscului de incendiu, cu inflamabilitate restrânsă și emisie minimă de substanțe toxice și de fum opac. DEER ST-12 cere toate trei pentru transformatoarele uscate din rețeaua sa.
- **Se poate monta un transformator în ulei în interiorul unei clădiri?**: Da, dar cu măsuri suplimentare. Specificația DEER ST-11 prevede transformatoarele ermetice în ulei și pentru interior (PTM, PTZ, PTAb, PA, posturi subterane). IEC 61936-1 cere ca scurgerile de lichid izolant să fie reținute: în interior, cu pardoseală impermeabilă și prag în jurul transformatorului sau cu un spațiu de colectare dedicat, dimensionat pentru ulei și pentru apa din instalația de stingere. Soluția de securitate la incendiu a încăperii se stabilește de proiectant, pentru clădirea respectivă.
- **Ce este un transformator ermetic?**: Un transformator în ulei cu cuvă etanșă, fără conservator. Uleiul nu are contact cu aerul, iar dilatarea lui la încălzire este preluată de pereții ondulați ai cuvei (umplere completă) sau de o pernă de gaz; o supapă de suprapresiune protejează cuva. DEER ST-11 cere etanșare ermetică pentru toate transformatoarele în ulei de 16–3150 kVA, cu ulei neinhibat, fără PCB, conform SR EN 60296.
- **Transformatoarele de putere uscate au pierderi mai mari?**: Da, după plafoanele Regulamentului (UE) 548/2014, Faza 2. Pierderile la gol ale unui transformator uscat sunt de 1,8–2 ori mai mari: 990 W față de 540 W la 630 kVA, 1395 W față de 693 W la 1000 kVA, 1980 W față de 1080 W la 1600 kVA. Pierderile în sarcină sunt și ele mai mari, dar de la 630 kVA în sus diferența scade odată cu puterea: 2500 W la 630 kVA, 1000 W la 1600 kVA.
- **Se poate monta un transformator uscat în exterior?**: Nu direct. Specificația DEER ST-12 prevede pentru transformatoarele uscate doar montaj în interior, fie în execuție IP00 într-o celulă sau încăpere închisă, fie cu carcasă IP31. Dacă proiectul cere un transformator uscat afară, acesta se montează într-un post prefabricat sau într-o anvelopă proiectată pentru exterior; pentru un post exterior simplu, soluția obișnuită rămâne transformatorul ermetic în ulei.

Citiți și

## Analize conexe

[![Stație de transformare de exterior cu un transformator de putere în ulei montat între pereți antifoc din beton, sub portalurile liniilor aeriene](https://entogo.ca/_astro/total-owning-cost-transformer-loss-evaluation.C6bYtPQN_z9pu1.webp) Ghid de calcul ### Pierderi transformator: calcul în kWh și lei pe an, cum se verifică și când le plătiți pe factură Pierderi transformator: ΔW = P0 × 8760 + Pk × (S/Sn)² × τ. Un transformator de 630 kVA Ecodesign Faza 2, cu vârf de 500 kVA și Tmax 4000 h, pierde circa 11.700 kWh pe an, adică circa 11.160 lei la prețul Eurostat. Cu contorul pe JT și delimitarea pe MT, operatorul adaugă aceste pierderi pe factură. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/insights/calcul-pierderi-transformator/)[![Post de transformare prefabricat Entogo în anvelopă metalică, cu uși separate pentru compartimentele de medie tensiune, transformator și joasă tensiune](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Prefabricated-Substation-Series.DVq0FUxf_Z1q59Nl.webp) Ghid tehnic ### Ce este un post de transformare (PTAB, post trafo): tipuri, ce conține și când se alege fiecare Ce este un post de transformare? Instalația care coboară tensiunea rețelei de medie tensiune (20, 10 sau 6 kV) la 0,4 kV, prin celule MT, transformator și tablou JT. Ce înseamnă PTAB, PTA, PTM și PTZ, ce conține un post și când se alege varianta aeriană, supraterană, semiîngropată sau subterană. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/insights/ce-este-un-post-de-transformare-ptab/)[![Șir de cinci celule de medie tensiune Entogo fără SF6, cu schema sinoptică pe uși, manometre de gaz și compartimentele de cabluri în partea de jos](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Environmentally-Friendly-Gas-Insulated-Metal-Enclosed-Switchgear.PhgGUu4v_6iOav.webp) Ghid tehnic ### Celule de medie tensiune 20 kV: celula de linie, de transformator și de măsură — ce conține tabloul MT al unui post în 2026 Un post de 20 kV în buclă are cel puțin trei celule de medie tensiune: două de linie și una de transformator, plus celula de măsură când măsura este pe MT. Operatorii cer 24 kV, 630 A, 16 kA/1 s, IAC AFL și, din 2026, celule fără SF6. Cerințele DEER, Delgaz și Rețele Electrice, exemplu de 1000 kVA. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/insights/celule-medie-tensiune-20-kv/)

Cerere de ofertă

## Trimiteți specificația — revenim cu oferta și termenul de livrare.

[Solicitați o ofertă](https://entogo.ca/ro/contact/)

## Structured data (JSON-LD)

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Transformator uscat sau în ulei: cum alegeți între 400 și 2500 kVA (pierderi, foc, amplasare, mentenanță)","description":"Transformator uscat sau în ulei? În clădiri se alege de regulă cel uscat în rășină (clase E2 / C2 / F1), iar în exterior cel ermetic în ulei, care pierde mai puțin. La 1600 kVA, plafoanele Faza 2 sunt 1080 W / 12.000 W (ulei) față de 1980 W / 13.000 W (uscat): circa 10.000 kWh pe an în plus la jumătate de sarcină.","image":"https://entogo.ca/_astro/dry-type-vs-liquid-filled-transformers.BKAvodlK.jpg","author":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"publisher":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"mainEntityOfPage":"https://entogo.ca/ro/insights/transformator-uscat-sau-in-ulei/","inLanguage":"ro","datePublished":"2026-10-10T00:00:00.000Z","dateModified":"2026-10-10T00:00:00.000Z","keywords":"transformator uscat sau în ulei, transformatoare de putere uscate, transformator ermetic, transformator uscat 1600 kVA, clase E2 C2 F1, transformatoare de putere în ulei, Ecodesign Faza 2, DEER ST-12","abstract":"La aceeași putere, transformatorul în ulei are plafoane Ecodesign Faza 2 mai mici: 1080 W / 12.000 W la 1600 kVA, față de 1980 W / 13.000 W pentru uscat. La un grad de încărcare de 0,5, un transformator uscat pierde în plus circa 9417 kWh pe an la 630 kVA, 9216 kWh la 1000 kVA și 10.074 kWh la 1600 kVA. DEER ST-12 cere pentru transformatoarele uscate montaj în interior, clasele C2, E2 și F1, clasa termică minimum F și descărcări parțiale de cel mult 10 pC. Transformatorul în ulei poate intra și în clădire (ST-11 îl prevede pentru PTM, PTZ, PTAb și posturi subterane), dar cere retenția uleiului și separare la foc. Zgomotul diferă cu 10 dB: la 1600 kVA, plafonul LwA este de 58 dB pentru ulei și de 68 dB pentru uscat.","citation":[{"@type":"CreativeWork","name":"Distribuție Energie Electrică Romania — ST 12 MT,JT, Transformatoare trifazate de putere, de distribuție, uscate, cu pierderi reduse, Ed. U1 Rev. 1 (în vigoare din 26.11.2021)","url":"https://www.distributie-energie.ro/wp-content/uploads/2023/12/ST-12-MT-Transformatoare-de-putere-uscate-MT-JT-Ed.U1-Rev.1-2021.pdf"},{"@type":"CreativeWork","name":"Distribuție Energie Electrică Romania — ST 11 MT,JT, Transformatoare trifazate de putere imersate în ulei, etanșe, cu pierderi reduse, Ed. U1 Rev. 2 (în vigoare din 20.02.2026)","url":"https://www.distributie-energie.ro/wp-content/uploads/2026/02/ST-11-MT-Transformatoare-de-putere-etanse-MT-04kV-Ed.-U1-Rev.2-2026.pdf"},{"@type":"CreativeWork","name":"EUR-Lex — Regulamentul (UE) nr. 548/2014, versiune consolidată după Regulamentul (UE) 2019/1783 (Anexa I, tabelele I.1, I.2 și I.3a)","url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/548/2019-11-14/eng"},{"@type":"CreativeWork","name":"IEC 60076-11:2018, Power transformers — Part 11: Dry-type transformers (rezumat și lista modificărilor față de ediția 2004)","url":"https://standards.iteh.ai/catalog/standards/iec/4f01aca6-8980-4da4-9074-7142085e4078/iec-60076-11-2018"},{"@type":"CreativeWork","name":"Transformer Technology — certificat de încercări pentru clasele E4-C3-F1 după IEC 60076-11:2018 (unitate de 1000 kVA, 20/0,4 kV, încercări la CESI)","url":"https://transformer-technology.com/tesar-transformers-awarded-test-certificate-for-environmental-climatic-and-fire-behavior/"},{"@type":"CreativeWork","name":"Power & Cables — Transformer bunds and oil-filled substation transformers, BS EN 61936-1:2010 (clauza 8.8.1, retenția lichidului izolant)","url":"https://www.powerandcables.com/transformer-bunds/"}],"about":[{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#dry-type-transformer"},{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#doe-10-cfr-431"},{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#unit-substation"},{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#ptab"},{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#pole-mounted-transformer"},{"@id":"https://entogo.ca/ro/glossary/#liquid-filled-transformer"}]}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina principală","item":"https://entogo.ca/ro/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Analize","item":"https://entogo.ca/ro/insights/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transformator uscat sau în ulei: cum alegeți între 400 și 2500 kVA (pierderi, foc, amplasare, mentenanță)"}],"inLanguage":"ro"}
```

```json
{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Care este diferența dintre un transformator uscat și unul în ulei?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Mediul izolant și de răcire. Transformatorul în ulei are miezul și înfășurările imersate în ulei electroizolant, într-o cuvă ermetică, și se răcește natural (ONAN). Transformatorul uscat are înfășurările turnate în rășină și se răcește cu aerul din încăpere (AN, cu ventilatoare AF la cerere). Practic, transformatorul uscat nu aduce ulei în clădire, deci nici risc de scurgeri, nici sarcina de incendiu a uleiului; cel în ulei are pierderi mai mici, zgomot mai redus și poate fi montat în exterior."}},{"@type":"Question","name":"Ce date tehnice are un transformator uscat de 1600 kVA, 20/0,4 kV?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"După anexa 28 din specificația DEER ST-12: pierderi la mers în gol de cel mult 1980 W, pierderi în sarcină de cel mult 13.000 W la 120 °C, impedanță de scurtcircuit de 6 %, nivel de zgomot LwA de cel mult 68 dB, grupa Dyn5, Um 24 kV / 1,1 kV, clasa termică minimum F, clasele C2, E2 și F1, descărcări parțiale de cel mult 10 pC și grad de protecție IP00 sau IP31. Curentul nominal este de 46,2 A pe 20 kV și de 2309 A pe 0,4 kV."}},{"@type":"Question","name":"Ce înseamnă clasele E2, C2 și F1 la un transformator uscat?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sunt clasele din SR EN IEC 60076-11. E2 (mediu): funcționare cu condens frecvent, poluare ridicată sau ambele. C2 (climatic): funcționare, transport și depozitare la temperaturi ambiante de până la −25 °C. F1 (foc): transformator expus riscului de incendiu, cu inflamabilitate restrânsă și emisie minimă de substanțe toxice și de fum opac. DEER ST-12 cere toate trei pentru transformatoarele uscate din rețeaua sa."}},{"@type":"Question","name":"Se poate monta un transformator în ulei în interiorul unei clădiri?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da, dar cu măsuri suplimentare. Specificația DEER ST-11 prevede transformatoarele ermetice în ulei și pentru interior (PTM, PTZ, PTAb, PA, posturi subterane). IEC 61936-1 cere ca scurgerile de lichid izolant să fie reținute: în interior, cu pardoseală impermeabilă și prag în jurul transformatorului sau cu un spațiu de colectare dedicat, dimensionat pentru ulei și pentru apa din instalația de stingere. Soluția de securitate la incendiu a încăperii se stabilește de proiectant, pentru clădirea respectivă."}},{"@type":"Question","name":"Ce este un transformator ermetic?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Un transformator în ulei cu cuvă etanșă, fără conservator. Uleiul nu are contact cu aerul, iar dilatarea lui la încălzire este preluată de pereții ondulați ai cuvei (umplere completă) sau de o pernă de gaz; o supapă de suprapresiune protejează cuva. DEER ST-11 cere etanșare ermetică pentru toate transformatoarele în ulei de 16–3150 kVA, cu ulei neinhibat, fără PCB, conform SR EN 60296."}},{"@type":"Question","name":"Transformatoarele de putere uscate au pierderi mai mari?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da, după plafoanele Regulamentului (UE) 548/2014, Faza 2. Pierderile la gol ale unui transformator uscat sunt de 1,8–2 ori mai mari: 990 W față de 540 W la 630 kVA, 1395 W față de 693 W la 1000 kVA, 1980 W față de 1080 W la 1600 kVA. Pierderile în sarcină sunt și ele mai mari, dar de la 630 kVA în sus diferența scade odată cu puterea: 2500 W la 630 kVA, 1000 W la 1600 kVA."}},{"@type":"Question","name":"Se poate monta un transformator uscat în exterior?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nu direct. Specificația DEER ST-12 prevede pentru transformatoarele uscate doar montaj în interior, fie în execuție IP00 într-o celulă sau încăpere închisă, fie cu carcasă IP31. Dacă proiectul cere un transformator uscat afară, acesta se montează într-un post prefabricat sau într-o anvelopă proiectată pentru exterior; pentru un post exterior simplu, soluția obișnuită rămâne transformatorul ermetic în ulei."}}],"inLanguage":"ro"}
```

_Markdown twin of https://entogo.ca/ro/insights/transformator-uscat-sau-in-ulei/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/ro/llms.txt_