--- title: "Transformator de distribuție ermetic în ulei 20/0,4 kV | Entogo" description: "Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei, 40–3150 kVA, 20/0,4 kV (10/0,4 și 6/0,4 kV), grupa Dyn5 / Yzn5, prize ±2×2,5 %, pierderi Ecodesign…" url: https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ lang: ro type: website image: https://entogo.ca/_astro/Entogo-10kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.MmNE1ATv.png alternates: en: https://entogo.ca/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ fr-CA: https://entogo.ca/fr/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ fr: https://entogo.ca/fr/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ es: https://entogo.ca/es/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ar: https://entogo.ca/ar/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ pl: https://entogo.ca/pl/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ro: https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-KZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-UZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-KG: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-TJ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-TM: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-AZ: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-AM: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ ru-GE: https://entogo.ca/ru/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ site: https://entogo.ca/ llms: https://entogo.ca/ro/llms.txt --- Pagina principală › Produse › Transformatoare și posturi de transformare › Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei Transformatoare și posturi de transformare # Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei 40–3150 kVA · 20/0,4 kV · Dyn5 / Yzn5 ![Transformator de distribuție trifazat Entogo, ermetic, imersat în ulei, cu cuvă ondulată și izolatoare de trecere MT și JT](https://entogo.ca/_astro/Entogo-10kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.MmNE1ATv_Z1W8tN.webp) Prezentare generală Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei, 40–3150 kVA, 20/0,4 kV (10/0,4 și 6/0,4 kV), grupa Dyn5 / Yzn5, prize ±2×2,5 %, pierderi Ecodesign Faza 2 (Tier 2). Proiectat conform SR EN 60076 și SR EN 50708, 50 Hz, marcaj CE. Valori tipice, configurare la comandă. Produsul „Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei” este realizat de Entogo, companie canadiană, în propria fabrică din China, cu un lanț de aprovizionare integrat vertical — prețuri direct de la fabrică, termen de livrare pentru execuțiile de catalog IEC/CE de regulă, de aproximativ 12 săptămâni (termenul pentru execuțiile speciale este confirmat în ofertă) și o garanție a producătorului de cel puțin 36 de luni acordată de Entogo Inc. din Toronto. **Transformatorul de distribuție ermetic, imersat în ulei** Entogo este destinat posturilor de transformare MT/JT din rețelele de distribuție, din industrie și din proiectele de energie regenerabilă. Gama acoperă 40–3150 kVA, în treptele standard de putere, cu răcire naturală ONAN și cuvă ermetică ondulată, fără conservator — uleiul nu intră în contact cu aerul, iar o supapă de suprapresiune protejează cuva. ## Execuție pentru rețelele din România Configurația tipică urmează practica operatorilor de distribuție: raport 20/0,4 kV, grupa de conexiuni Dyn5 de la 160 kVA și Yzn5 până la 100 kVA, reglaj ±2×2,5 % cu comutator fără tensiune și tensiune de scurtcircuit de 4 % până la 630 kVA, respectiv 6 % peste 630 kVA. Pentru rețelele de 10 kV și 6 kV livrăm 10/0,4 și 6/0,4 kV, iar la cerere dublă tensiune 20/10/0,4 kV. Pentru Republica Moldova (6 / 10 kV, neutru izolat), grupa Yyn0 se oferă la cerere. Pierderile sunt dimensionate la nivelul Ecodesign Faza 2 (Tier 2), conform Regulamentului (UE) nr. 548/2014, modificat prin Regulamentul (UE) 2019/1783, iar proiectarea urmează SR EN 60076 și SR EN 50708-2-1. Înfășurările pot fi din cupru sau aluminiu, cu ulei mineral sau, la cerere, ester natural. Valorile de pe această pagină sunt parametri tipici. Fiecare transformator se configurează conform caietului de sarcini al proiectului — putere, tensiuni, nivel de zgomot, accesorii și protecții — și se livrează cu documentația testelor de recepție în fabrică (FAT). ## Caracteristici principale - Cuvă ermetică ondulată, fără conservator, cu supapă de suprapresiune — uleiul nu intră în contact cu aerul, iar răcirea este naturală (ONAN). - Pierderi la nivelul Ecodesign Faza 2 (Tier 2), conform Regulamentului (UE) nr. 548/2014 modificat prin 2019/1783 și SR EN 50708-2-1. - Parametri tipici pentru rețelele operatorilor de distribuție din România — 20/0,4 kV, Dyn5 de la 160 kVA, Yzn5 până la 100 kVA, prize ±2×2,5 %. - Înfășurări din cupru sau aluminiu; ulei mineral standard sau ester natural la cerere. - Opțiuni la cerere — releu de protecție pentru transformator ermetic, execuție cu zgomot redus, dublă tensiune 20/10/0,4 kV. - Proiectare IEC / EN, 50 Hz, marcaj CE — gamă completă 40–3150 kVA pentru posturi de transformare MT/JT. Proiectat și fabricat la comandă [Solicitați o ofertă](https://entogo.ca/ro/contact/) Termen de livrare ~12 săptămâni Comandați acum pentru o livrare estimată în ian. 2027. Calitate și certificări - ![CE](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CE-European-Conformity-Marking.xJPMJKcl_1wU1NT.webp) - ![ISO 9001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-9001-Quality-Management-System-Certification.DbscJvvM_47kvy.webp) - ![ISO 14001](https://entogo.ca/_astro/Entogo-ISO-14001-Environmental-Management-System-Certification.DXOTPjd4_Z4rpDm.webp) - ![IEC CB Scheme](https://entogo.ca/_astro/Entogo-CB-Scheme-IEC-International-Electrical-Certification.CPXJ4xZK_aV0YT.webp) Fabricat în cadrul unor sisteme de calitate ISO auditate, proiectat conform standardelor IEC / SR EN, cu marcaj CE. Încercările de tip și cerințele operatorului de rețea pentru proiect se stabilesc în ofertă. [Vedeți toate certificările](https://entogo.ca/ro/certifications/) ## Date tehnice | Specificație | Valoare | | --- | --- | | Standarde aplicabile | SR EN 60076-1 / -2 / -3 / -5 / -10 · SR EN 50708-1-1 · SR EN 50708-2-1 (anterior EN 50588-1) | | Eficiență energetică | Ecodesign Faza 2 (Tier 2) — Regulamentul (UE) nr. 548/2014 modificat prin 2019/1783 | | Putere nominală | 40–3150 kVA — trepte 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150 kVA | | Raport de transformare | 20/0,4 kV (10/0,4 și 6/0,4 kV pentru rețelele existente); dublă tensiune 20/10/0,4 kV la cerere | | Tensiuni și frecvență | MT 6–30 kV, Um până la 36 kV · JT 0,4 kV · 50 Hz | | Grupa de conexiuni | Dyn5 (≥ 160 kVA) · Yzn5 (≤ 100 kVA) | | Reglajul tensiunii | ±2×2,5 %, comutator de prize fără tensiune | | Tensiune de scurtcircuit | 4 % (≤ 630 kVA) · 6 % (> 630 kVA) | | Niveluri de izolație (SR EN 60076-3) | LI 125 / AC 50 kV la Um 24 kV · LI 170 / AC 70 kV la Um 36 kV | | Răcire și cuvă | ONAN; cuvă ermetică ondulată, fără conservator, cu supapă de suprapresiune | | Lichid izolant și înfășurări | Ulei mineral (ester natural la cerere) · înfășurări din cupru sau aluminiu | | Opțiuni | Releu de protecție pentru transformator ermetic · execuție cu zgomot redus · dublă tensiune | | Republica Moldova | Rețele MT 6 / 10 kV cu neutru izolat — 10/0,4 sau 6/0,4 kV, grupa Yyn0 la cerere | | Execuție | Valori tipice — configurare conform specificației proiectului | Valorile indicate sunt parametri tipici de piață conform standardelor IEC / SR EN. Fiecare echipament este configurat conform specificației proiectului — alte tensiuni, puteri și execuții la comandă. ## Aplicații - Posturi de transformare MT/JT din rețelele operatorilor de distribuție - Parcuri fotovoltaice și sisteme de stocare a energiei în baterii (BESS) - Platforme industriale și unități de producție - Clădiri comerciale, centre logistice și ansambluri rezidențiale - Centre de date - Stații de încărcare pentru vehicule electrice Plată și finanțare Pentru proiectele eligibile sunt disponibile condiții de plată flexibile — plăți etapizate, avans redus și finanțare prin terți. Entogo este furnizorul echipamentelor, nu un creditor; orice opțiune este supusă evaluării de credit și unui contract semnat. [Opțiuni de plată](https://entogo.ca/ro/payment-options/) Service post-vânzare Asistență pe tot ciclul de viață al echipamentului — suport tehnic, piese de schimb și o garanție de cel puțin 36 de luni (până la 10 ani pentru echipamentele electrice principale, conform contractului). Răspundem la fiecare solicitare într-o zi lucrătoare — prin e-mail și în limba română. [Centrul de asistență](https://entogo.ca/ro/support/) [Stadiul comenzii](https://entogo.ca/ro/support/order-status/) FAQ ## Întrebări frecvente - **Ce raport de transformare și ce grupă de conexiuni recomandați pentru rețeaua din România?**: Execuția tipică este 20/0,4 kV, cu grupa Dyn5 pentru puteri de la 160 kVA și Yzn5 până la 100 kVA, reglaj ±2×2,5 % cu comutator de prize fără tensiune. Pentru rețelele de 10 kV și 6 kV livrăm 10/0,4 și 6/0,4 kV, iar la cerere dublă tensiune 20/10/0,4 kV, utilă acolo unde operatorul de distribuție va trece rețeaua la 20 kV. Pentru Republica Moldova (6 / 10 kV, neutru izolat), grupa Yyn0 este disponibilă la cerere. - **Transformatorul îndeplinește cerințele Ecodesign Faza 2 (Tier 2)?**: Da. Pierderile la mers în gol și în sarcină sunt dimensionate la nivelul Fazei 2 (Tier 2) din Regulamentul (UE) nr. 548/2014, modificat prin Regulamentul (UE) 2019/1783, iar proiectarea urmează SR EN 50708-1-1 și SR EN 50708-2-1. Valorile de pierderi pentru puterea și tensiunile proiectului dumneavoastră sunt indicate în fișa tehnică din ofertă. - **Se poate livra cu ester natural, înfășurări din aluminiu sau zgomot redus?**: Da. Uleiul mineral este standard, iar esterul natural este disponibil la cerere. Înfășurările pot fi din cupru sau din aluminiu, conform caietului de sarcini. Tot la cerere sunt disponibile releul de protecție pentru transformator ermetic, execuția cu zgomot redus și dubla tensiune. Fiecare transformator se configurează conform specificației proiectului. - **Ce standarde se aplică și ce documentație primim la livrare?**: Transformatorul este proiectat conform SR EN 60076-1 / -2 / -3 / -5 / -10 și SR EN 50708-1-1 / 50708-2-1, pentru 50 Hz, cu marcaj CE. Livrarea include documentația testelor de recepție în fabrică (FAT), rapoartele de inspecție a calității și evidența numerelor de serie; pentru proiectele eligibile se poate organiza inspecția de către o terță parte sau FAT cu participarea beneficiarului. Termenul de livrare se confirmă în ofertă. OEM și personalizare Aveți nevoie de o execuție conform specificației sau sub marca dumneavoastră? Acest produs se poate fabrica și în execuție OEM, la comandă sau sub marca dumneavoastră (private label), cu același termen de livrare și aceeași garanție ca varianta din catalog. Opțiunile de personalizare le găsiți în programul OEM pentru linia: Transformatoare și posturi de transformare. [Vedeți programul OEM](https://entogo.ca/ro/contract-manufacturing/transformers/) Echipamente de putere ## Produse conexe [![Post de transformare de exterior Entogo, clasa 36 kV, cu compartimente MT și JT în anvelopă metalică și transformator în ulei cu radiatoare și conservator](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Chinese-Type-Substation.Dvb2rMnE_Z1wVTEq.webp) Echipamente de putere ### Post de transformare 33–36 kV pentru surse regenerabile și industrie Post de transformare de exterior pentru surse regenerabile și industrie, 1000–10.000 kVA, MT 20 sau 33 kV (Um până la 36 kV), JT 0,4 / 0,69 / 0,8 kV, transformator în ulei ONAN, anvelopă IP54, releu de protecție și SCADA. Conform SR EN IEC 62271-202 și SR EN 60076. Valori tipice, configurare la comandă. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/products/outdoor-unit-substation-36kv/)[![Transformator de putere trifazat Entogo imersat în ulei, clasa 36 kV, cu conservator, radiatoare, izolatoare de trecere și termometru](https://entogo.ca/_astro/Entogo-35kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.BWoRk9EQ_Z1dAjmQ.webp) Echipamente de putere ### Transformator de putere imersat în ulei, până la 36 kV Transformator de putere trifazat, imersat în ulei, 2,5–31,5 MVA, primar până la Um 36 kV (20 sau 33 kV), secundar 0,4–20 kV, ONAN / ONAF, reglaj fără tensiune ±2×2,5 % sau sub sarcină ±8×1,25 %, releu Buchholz. Conform SR EN 60076, Ecodesign Faza 2 (Tier 2), 50 Hz. Valori tipice, configurare la comandă. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/)[![Transformator uscat trifazat Entogo cu izolație din rășină turnată, fără carcasă (IP00), cu bobine roșii și ventilatoare de răcire montate pe bază](https://entogo.ca/_astro/Entogo-Three-Phase-Dry-Type-Distribution-Transformer.CFPX-dwa_ZTA5IE.webp) Echipamente de putere ### Transformator uscat cu izolație din rășină turnată Transformator uscat cu izolație din rășină turnată, 100–3150 kVA, 20/0,4 kV (Um până la 36 kV), grupa Dyn5, prize ±2×2,5 %, clasa de izolație F, IP00 sau carcasă IP21 / IP31. Conform SR EN 60076-11 și SR EN 50708, Ecodesign Faza 2 (Tier 2), 50 Hz. Valori tipice, configurare la comandă. Vedeți detalii](https://entogo.ca/ro/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/) Cerere de ofertă ## Trimiteți-ne specificația — pregătim oferta pentru produsul „Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei”. [Solicitați o ofertă](https://entogo.ca/ro/contact/) ## Structured data (JSON-LD) ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"Product","@id":"https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/#product","url":"https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/","name":"Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei","description":"Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei, 40–3150 kVA, 20/0,4 kV (10/0,4 și 6/0,4 kV), grupa Dyn5 / Yzn5, prize ±2×2,5 %, pierderi Ecodesign Faza 2 (Tier 2). Proiectat conform SR EN 60076 și SR EN 50708, 50 Hz, marcaj CE. Valori tipice, configurare la comandă.","image":"https://entogo.ca/_astro/Entogo-10kV-Three-Phase-Oil-Immersed-Distribution-Transformer.MmNE1ATv.png","category":"Transformatoare și posturi de transformare","additionalType":"https://en.wikipedia.org/wiki/Distribution_transformer","brand":{"@type":"Brand","name":"Entogo"},"manufacturer":{"@id":"https://entogo.ca/#organization"},"countryOfOrigin":{"@type":"Country","name":"China","identifier":"CN"},"model":"40–3150 kVA · 20/0,4 kV · Dyn5 / Yzn5","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"Standarde aplicabile","value":"SR EN 60076-1 / -2 / -3 / -5 / -10 · SR EN 50708-1-1 · SR EN 50708-2-1 (anterior EN 50588-1)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Eficiență energetică","value":"Ecodesign Faza 2 (Tier 2) — Regulamentul (UE) nr. 548/2014 modificat prin 2019/1783"},{"@type":"PropertyValue","name":"Putere nominală","value":"40–3150 kVA — trepte 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150 kVA"},{"@type":"PropertyValue","name":"Raport de transformare","value":"20/0,4 kV (10/0,4 și 6/0,4 kV pentru rețelele existente); dublă tensiune 20/10/0,4 kV la cerere"},{"@type":"PropertyValue","name":"Tensiuni și frecvență","value":"MT 6–30 kV, Um până la 36 kV · JT 0,4 kV · 50 Hz"},{"@type":"PropertyValue","name":"Grupa de conexiuni","value":"Dyn5 (≥ 160 kVA) · Yzn5 (≤ 100 kVA)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Reglajul tensiunii","value":"±2×2,5 %, comutator de prize fără tensiune"},{"@type":"PropertyValue","name":"Tensiune de scurtcircuit","value":"4 % (≤ 630 kVA) · 6 % (> 630 kVA)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Niveluri de izolație (SR EN 60076-3)","value":"LI 125 / AC 50 kV la Um 24 kV · LI 170 / AC 70 kV la Um 36 kV"},{"@type":"PropertyValue","name":"Răcire și cuvă","value":"ONAN; cuvă ermetică ondulată, fără conservator, cu supapă de suprapresiune"},{"@type":"PropertyValue","name":"Lichid izolant și înfășurări","value":"Ulei mineral (ester natural la cerere) · înfășurări din cupru sau aluminiu"},{"@type":"PropertyValue","name":"Opțiuni","value":"Releu de protecție pentru transformator ermetic · execuție cu zgomot redus · dublă tensiune"},{"@type":"PropertyValue","name":"Republica Moldova","value":"Rețele MT 6 / 10 kV cu neutru izolat — 10/0,4 sau 6/0,4 kV, grupa Yyn0 la cerere"},{"@type":"PropertyValue","name":"Execuție","value":"Valori tipice — configurare conform specificației proiectului"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Posturi de transformare MT/JT din rețelele operatorilor de distribuție"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Parcuri fotovoltaice și sisteme de stocare a energiei în baterii (BESS)"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Platforme industriale și unități de producție"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Clădiri comerciale, centre logistice și ansambluri rezidențiale"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Centre de date"},{"@type":"PropertyValue","name":"Aplicație","value":"Stații de încărcare pentru vehicule electrice"},{"@type":"PropertyValue","name":"Termen de livrare (execuție de catalog IEC/CE)","value":12,"unitCode":"WEE"},{"@type":"PropertyValue","name":"Garanție (minimă)","value":36,"unitCode":"MON"}],"isRelatedTo":[{"@type":"Product","name":"Post de transformare 33–36 kV pentru surse regenerabile și industrie","url":"https://entogo.ca/ro/products/outdoor-unit-substation-36kv/"},{"@type":"Product","name":"Transformator de putere imersat în ulei, până la 36 kV","url":"https://entogo.ca/ro/products/oil-immersed-power-transformer-36kv/"},{"@type":"Product","name":"Transformator uscat cu izolație din rășină turnată","url":"https://entogo.ca/ro/products/three-phase-dry-type-distribution-transformer/"}],"potentialAction":{"@type":"QuoteAction","name":"Solicitați o ofertă","target":"https://entogo.ca/ro/contact/"}} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina principală","item":"https://entogo.ca/ro/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produse","item":"https://entogo.ca/ro/products/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Transformatoare și posturi de transformare","item":"https://entogo.ca/ro/products/category/transformers-substations/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transformator de distribuție ermetic, imersat în ulei","item":"https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/"}],"inLanguage":"ro"} ``` ```json {"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"Ce raport de transformare și ce grupă de conexiuni recomandați pentru rețeaua din România?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Execuția tipică este 20/0,4 kV, cu grupa Dyn5 pentru puteri de la 160 kVA și Yzn5 până la 100 kVA, reglaj ±2×2,5 % cu comutator de prize fără tensiune. Pentru rețelele de 10 kV și 6 kV livrăm 10/0,4 și 6/0,4 kV, iar la cerere dublă tensiune 20/10/0,4 kV, utilă acolo unde operatorul de distribuție va trece rețeaua la 20 kV. Pentru Republica Moldova (6 / 10 kV, neutru izolat), grupa Yyn0 este disponibilă la cerere."}},{"@type":"Question","name":"Transformatorul îndeplinește cerințele Ecodesign Faza 2 (Tier 2)?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da. Pierderile la mers în gol și în sarcină sunt dimensionate la nivelul Fazei 2 (Tier 2) din Regulamentul (UE) nr. 548/2014, modificat prin Regulamentul (UE) 2019/1783, iar proiectarea urmează SR EN 50708-1-1 și SR EN 50708-2-1. Valorile de pierderi pentru puterea și tensiunile proiectului dumneavoastră sunt indicate în fișa tehnică din ofertă."}},{"@type":"Question","name":"Se poate livra cu ester natural, înfășurări din aluminiu sau zgomot redus?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Da. Uleiul mineral este standard, iar esterul natural este disponibil la cerere. Înfășurările pot fi din cupru sau din aluminiu, conform caietului de sarcini. Tot la cerere sunt disponibile releul de protecție pentru transformator ermetic, execuția cu zgomot redus și dubla tensiune. Fiecare transformator se configurează conform specificației proiectului."}},{"@type":"Question","name":"Ce standarde se aplică și ce documentație primim la livrare?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Transformatorul este proiectat conform SR EN 60076-1 / -2 / -3 / -5 / -10 și SR EN 50708-1-1 / 50708-2-1, pentru 50 Hz, cu marcaj CE. Livrarea include documentația testelor de recepție în fabrică (FAT), rapoartele de inspecție a calității și evidența numerelor de serie; pentru proiectele eligibile se poate organiza inspecția de către o terță parte sau FAT cu participarea beneficiarului. Termenul de livrare se confirmă în ofertă."}}],"inLanguage":"ro"} ``` _Markdown twin of https://entogo.ca/ro/products/three-phase-pad-mounted-transformer/ — generated at build time from the same content as the HTML page. Company facts, catalogue index and contact: https://entogo.ca/ro/llms.txt_