Referencia técnica

Transformador 480 a 220 trifásico: cuántos kVA, amperes y qué protección pide la NOM-001-SEDE-2012

Billy, Entogo

Transformador de distribución trifásico tipo seco ventilado Entogo para instalación en interiores

Foto — Sean P. Twomey · Pexels · Pexels License

Puntos clave

  • Un transformador 480 a 220 V trifásico es un seco de devanados separados, delta en 480 V y estrella 220Y/127 V en el secundario; el neutro nace en el secundario y se aterriza como sistema derivado separado (250-30).
  • Corriente nominal I = kVA × 1000 ÷ (√3 × V): un 75 kVA toma 90.2 A en 480 V (98.4 A en 440 V) y entrega 196.8 A en 220 V.
  • Con protección en primario y secundario, la Tabla 450-3(b) de la NOM-001-SEDE-2012 fija 125 % en el secundario (75 kVA → 246.0 A → 250 A) y hasta 250 % en el primario (225.5 A → 225 A).
  • Un delta-estrella de cuatro hilos no queda protegido por el interruptor del primario (240-21(c)(1)); los conductores del secundario van a un dispositivo propio a no más de 3.00 m, u 8.00 m con las condiciones de 240-21(c)(3) o (c)(6).
  • Con los mínimos del DOE (10 CFR 431.196) al 35 % de carga, un seco de 75 kVA pierde 373 W con la tabla de 2016 y 297 W con la de 2029, que rige desde el 23.04.2029.

Un transformador 480 a 220 trifásico es, en la práctica mexicana, un transformador seco de devanados separados con primario en delta de 480 V y secundario en estrella 220Y/127 V. Se elige por kVA: un 75 kVA toma 90.2 A en 480 V y entrega 196.8 A en 220 V. La NOM-001-SEDE-2012 fija su protección en la Tabla 450-3(b): si hay interruptor en primario y secundario, el secundario lleva el 125 % (250 A para 75 kVA) y el primario admite hasta el 250 % (225 A). Como el secundario es estrella de cuatro hilos, el interruptor del primario no protege esos conductores: necesitan su propio dispositivo a no más de 3.00 m del transformador, u 8.00 m con las condiciones de 240-21(c)(3) o (c)(6). Aquí «480 a 220» significa reducir la tensión de una nave alimentada en 480Y/277 V (o 440 V) a 220 V entre fases y 127 V a neutro para alumbrado, contactos, oficinas y máquinas de 220 V; no se trata del 208Y/120 V de catálogos de EE. UU. ni de un autotransformador. La guía responde para México con la NOM-001-SEDE-2012 vigente al 15.11.2026; las diferencias de Colombia, Perú y Chile van en las preguntas frecuentes.

¿Qué transformador se usa para bajar de 480 a 220 V trifásico?

La nave típica recibe la media tensión de CFE en una subestación con secundario de 480Y/277 V o 440Y/254 V, porque a esa tensión los motores, el tablero y los cables son más chicos. Las cargas de 127 V y 220 V (alumbrado, contactos, oficinas, aire acondicionado, máquinas importadas de 220 V) necesitan un segundo escalón: el transformador de baja tensión a baja tensión. La corriente de cada escalón de la subestación ya está en la tabla de capacidades de transformadores; este artículo trata del equipo que va después, dentro de la nave.

El equipo estándar en el mercado mexicano es un seco ventilado de 15 a 500 kVA, delta en el primario y estrella en el secundario, con sistema de aislamiento de 220 °C, elevación de 150 °C y cuatro derivaciones de 2.5 % (dos arriba y dos abajo de la tensión nominal). Así lo publica, por ejemplo, la ficha de transformadores de propósitos generales de Schneider Electric México, con tres relaciones a elegir: 480 – 220Y/127, 440 – 220Y/127 y 480 – 208Y/120 V. La conexión delta-estrella aísla el sistema nuevo: el neutro de 127 V nace en el secundario y no viene de la acometida.

Referencia de mercado (ficha técnica típica): pesos y medidas publicados por Schneider Electric México para la serie seca 480 Δ – 220Y/127 V

kVADerivaciones (2.5 % c/u)Elevación de temperatura (°C)Peso aprox. (kg)Alto × ancho × fondo (mm)
154 (+2 −2)150104686 × 508 × 406
304 (+2 −2)150145686 × 508 × 406
454 (+2 −2)150177762 × 508 × 508
754 (+2 −2)150236762 × 762 × 508
112.54 (+2 −2)150370940 × 762 × 610
1504 (+2 −2)1504541,111 × 813 × 686
2254 (+2 −2)1505671,257 × 889 × 724
3004 (+2 −2)1509071,257 × 1,041 × 813
5004 (+2 −2)1501,1661,803 × 1,219 × 914

Pesos y medidas son los de la tabla de selección 480 – 220Y/127 V de Schneider Electric México; sirven para reservar espacio en el cuarto eléctrico y no son datos del equipo de Entogo. Las corrientes de cada escalón en 480 y 220 V están en la tabla de protección más abajo, y para otras tensiones en la tabla de amperaje de capacidades de transformadores. Arriba de 500 kVA conviene revisar si no es mejor llevar media tensión hasta una segunda subestación con secundario de 220Y/127 V.

¿Cuántos kVA necesito para pasar de 480 a 220?

Sume la carga que va a alimentar en 220Y/127 V en kVA, no en kW: kVA = kW ÷ factor de potencia. Después tome el escalón inmediato superior de la escala comercial: 15, 30, 45, 75, 112.5, 150, 225, 300 o 500 kVA. Tres precauciones:

  • Motores. El arranque de un motor grande en 220 V hace caer la tensión del secundario en proporción a la impedancia porcentual del transformador; si el motor representa más de un tercio de la carga, pida al fabricante la caída de tensión al arranque.
  • Cargas no lineales. Variadores, fuentes de computadoras y LED calientan más de lo que indica la corriente eficaz. La NOTA 2 de 450-3 lo dice expresamente: «las cargas no lineales pueden aumentar el calentamiento de un transformador sin que opere su dispositivo de protección». Para elegir entre K-4 y K-13 vea la guía de transformador seco factor K.
  • Crecimiento. Un transformador seco trabajando cerca del 100 % no tiene margen para la siguiente máquina; un 70 a 80 % de carga deja espacio sin pagar un escalón de más.

¿Qué derivación usar si la nave no recibe 480 V exactos?

Cada derivación cambia la relación en 2.5 %: secundario = V nominal del secundario × V de alimentación ÷ V de la derivación. La tabla compara la relación 480 – 220Y/127 V alimentada a 480 V y a 460 V con la relación estadounidense 480 – 208Y/120 V.

Tensión del secundario por derivación (cálculo propio, en vacío)

Derivación del primarioTensión de la derivación (V)480 – 220Y/127 a 480 V: fases / neutro (V)480 – 220Y/127 a 460 V: fases / neutro (V)480 – 208Y/120 a 480 V: fases / neutro (V)
+5 %504209.5 / 121.0200.8 / 115.9198.1 / 114.4
+2.5 %492214.6 / 123.9205.7 / 118.8202.9 / 117.2
Nominal480220.0 / 127.0210.8 / 121.7208.0 / 120.1
−2.5 %468225.6 / 130.3216.2 / 124.8213.3 / 123.2
−5 %456231.6 / 133.7221.9 / 128.1218.9 / 126.4

Con 460 V en la nave, la derivación de −5 % devuelve 221.9 V. La relación de 208Y/120 V no llega a 220 V en ninguna derivación. Las caídas bajo carga se suman a estos valores en vacío.

¿Qué protección pide la NOM-001-SEDE-2012 para un transformador de 480 a 220 V?

La sección 450-3(b) remite los transformadores de 600 V o menos a la Tabla 450-3(b), que expresa la protección máxima como porcentaje de la corriente nominal. Hay dos métodos: protección solo en el primario, o protección en primario y secundario.

Tabla 450-3(b) de la NOM-001-SEDE-2012: protección máxima para transformadores de 600 V o menos (% de la corriente nominal)

MétodoPrimario, 9 A o másPrimario, menos de 9 APrimario, menos de 2 ASecundario, 9 A o másSecundario, menos de 9 A
Protección del primario solamente125 % (nota 1)167 %300 %No se requiereNo se requiere
Protección del primario y secundario250 % (nota 3)250 % (nota 3)250 % (nota 3)125 % (nota 1)167 %

Las notas cambian el resultado:

  • Nota 1. Cuando el 125 % no coincide con un valor normalizado de fusible o de interruptor no ajustable, se permite el valor normalizado inmediato superior. Solo aplica al 125 %: el 250 % del primario es un tope y se redondea hacia abajo.
  • Nota 2. La protección del secundario puede ser de hasta seis interruptores agrupados, siempre que su suma no pase el valor permitido para uno solo.
  • Nota 3. Si el fabricante incluye protección térmica coordinada que interrumpe el primario, el primario puede llegar a 6 veces la corriente nominal con impedancia de hasta 6 %, y a 4 veces entre 6 y 10 %.

Los valores normalizados salen de 240-6: «15, 16, 20, 25, 30, 32, 35, 40, 45, 50, 60, 63, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200, 1600, 2000…» amperes.

Tabla de protección por kVA: 480 Δ – 220Y/127 V

Interruptor máximo según la Tabla 450-3(b) y los valores de 240-6 (cálculo propio)

kVAI primario 480 V (A)Solo primario: 125 % → normalizado (A)Primario con secundario: 250 % → tope (A)I secundario 220 V (A)Secundario: 125 % → normalizado (A)
1518.022.6 → 2545.1 → 4539.449.2 → 50
3036.145.1 → 5090.2 → 9078.798.4 → 100
4554.167.7 → 70135.3 → 125118.1147.6 → 150
7590.2112.8 → 125225.5 → 225196.8246.0 → 250
112.5135.3169.1 → 175338.3 → 300295.2369.0 → 400
150180.4225.5 → 250451.1 → 450393.6492.1 → 500
225270.6338.3 → 350676.6 → 600590.5738.1 → 800
300360.8451.1 → 500902.1 → 800787.3984.1 → 1,000
500601.4751.8 → 8001,503.5 → 1,2001,312.21,640.2 → 2,000

En 440 V el primario sube un 9.1 % (480 ÷ 440 = 1.091): un 75 kVA toma 98.4 A y el 125 % da 123.0 A, que sigue siendo 125 A. La columna «solo primario» es legal para el transformador, pero casi nunca para la instalación: lo explica la sección siguiente.

¿El interruptor del primario protege los cables del secundario?

No, en un delta-estrella. La sección 240-21(c)(1) solo acepta que el primario proteja el secundario en un transformador monofásico de dos hilos o en uno trifásico delta-delta de tres hilos, y lo dice sin rodeos: los secundarios polifásicos «diferentes de los de tres conductores delta-delta no se consideran protegidos por el dispositivo de protección contra sobrecorriente del primario». Un 480 Δ – 220Y/127 V tiene cuatro hilos, así que sus conductores secundarios deben llegar a un interruptor propio dentro de una de estas condiciones:

Conductores del secundario sin protección en la conexión: NOM-001-SEDE-2012, 240-21(c)

IncisoLongitud máxima (m)Dónde aplicaCondición principal
240-21(c)(2)3.00Cualquier instalaciónAmpacidad ≥ carga calculada y ≥ dispositivo en que terminan; en campo, primario × (V1 ÷ V2) ≤ 10 × ampacidad
240-21(c)(3)8.00Solo industrial, personal calificadoAmpacidad ≥ corriente nominal del secundario; dispositivos agrupados; canalización aprobada
240-21(c)(4)Sin límiteConductores en exterioresTerminan en un solo interruptor que limita la carga a su ampacidad, junto al medio de desconexión
240-21(c)(6)8.00Cualquier instalaciónAmpacidad ≥ (V1 ÷ V2) × 1/3 del dispositivo del primario; terminan en un solo interruptor

El cable entre el transformador y el tablero general de baja tensión o el panel de 220 V se dimensiona con la Tabla 310-15(b)(16) para la corriente del interruptor en que termina, no para la del transformador.

¿Cómo se aterriza el neutro de un transformador 480 a 220 V?

El secundario en estrella es un sistema derivado separado: su neutro no tiene conexión con el de la acometida. La sección 250-30(a)(1) exige un puente de unión del sistema, sin empalmes, colocado «en cualquier punto en el sistema derivado separado, desde la fuente hasta el primer medio de desconexión del sistema o dispositivo de protección contra sobrecorriente», y dentro de la envolvente donde se origina. Después de ese punto el neutro no se vuelve a unir a tierra; la Excepción 2 solo admite un puente en la fuente y otro en el primer medio de desconexión si no se forma una trayectoria paralela. El electrodo y la red de tierras siguen las reglas del Artículo 250 que detalla la guía de puesta a tierra de una subestación eléctrica.

La placa también importa: según 450-11, todo transformador lleva nombre del fabricante, kVA, frecuencia, tensiones, impedancia desde 25 kVA y, en los secos, la clase de temperatura del aislamiento. La 450-14 pide un medio de desconexión a la vista del transformador o, si está en un lugar remoto, bloqueable y señalado en el equipo.

Ejemplo resuelto: transformador de 75 kVA, 480 a 220Y/127 V, para un taller

Una nave alimentada en 480Y/277 V necesita 220Y/127 V para oficinas, alumbrado y dos máquinas de 220 V. La demanda calculada es de 52 kVA.

  1. Escalón. 52 kVA → el escalón inmediato superior es 75 kVA, cargado al 52 ÷ 75 = 69.3 %.

  2. Corrientes nominales.

    I = kVA × 1000 ÷ (√3 × V)

    Primario: 75,000 ÷ (1.7321 × 480) = 90.2 A. Secundario: 75,000 ÷ (1.7321 × 220) = 196.8 A.

  3. Protección del secundario (Tabla 450-3(b), 125 %, nota 1). 1.25 × 196.8 = 246.0 A → valor normalizado superior de 240-6: 250 A.

  4. Protección del primario (250 % como tope). 2.5 × 90.2 = 225.5 A → el valor normalizado que no lo pasa es 225 A. Un interruptor de 125 A (125 % de 90.2 = 112.8 A, nota 1) también cumple y es más selectivo, siempre que su curva deje pasar la corriente de energización indicada por el fabricante.

  5. Cables del secundario (240-21(c)(2), hasta 3.00 m). Ampacidad ≥ 250 A, la capacidad del interruptor en que terminan. Comprobación de campo: 125 A × (480 ÷ 220) = 272.7 A ≤ 10 × 250 A = 2,500 A. Cumple.

  6. Corriente de cortocircuito en el secundario (bus infinito). Con la impedancia de 5 % que usa Schneider Electric México en su ejemplo de 75 kVA (FAQ000263511):

    Icc = I ÷ Z = 196.8 ÷ 0.05

    3,936 A, unos 3.9 kA; un interruptor de 10 kA de capacidad interruptiva tiene margen. Con la impedancia real de placa el resultado cambia en proporción inversa.

  7. Pérdidas con el mínimo del DOE (35 % de carga). Potencia de salida 0.35 × 75 = 26.25 kW; pérdidas = 26.25 × (100 ÷ 98.60 − 1) = 0.373 kW con la tabla de 2016; con la de 2029 (98.88 %), 0.297 kW.

Corriente nominal del secundario

I = kVA * 1000 / (sqrt(3) * V)

I = 196.8 A

Interruptor del secundario al 125 % (antes de redondear)

Ip = 1.25 * kVA * 1000 / (sqrt(3) * V)

Ip = 246 A

Corriente de cortocircuito en el secundario (bus infinito)

Icc = kVA * 1000 / (sqrt(3) * V * Z / 100)

Icc = 3,936 A

El cálculo completo de cortocircuito en 220Y/127 V, con el nivel de CFE y el aporte de motores, está en el cálculo de cortocircuito en transformador.

¿Cuánta eficiencia y cuántas pérdidas tiene un transformador seco de 480 a 220?

En México la NOM-002-SEDE/ENER-2014 cubre transformadores en líquido; para el seco de baja tensión la referencia práctica es la tabla del DOE 10 CFR 431.196, que define la eficiencia mínima al 35 % de la carga de placa. La tabla vigente aplica a equipo fabricado desde el 01.01.2016; una tabla más exigente rige para equipo fabricado desde el 23.04.2029.

Eficiencia mínima DOE de transformadores secos trifásicos de baja tensión y pérdidas al 35 % de carga

kVAEficiencia 2016 (%)Eficiencia 2029 (%)Pérdidas 2016 (W)Pérdidas 2029 (W)Energía 2016 al 35 % todo el año (kWh/año)
1597.8998.3111390991
3098.2398.581891511,657
4598.4098.722562042,243
7598.6098.883732973,265
112.598.7498.995024024,402
15098.8399.066224985,445
22598.9499.158446757,391
30099.0299.221,0398259,103
50099.1499.311,5181,21613,298

Pérdidas = 0.35 × kVA × (100 ÷ η − 1), con factor de potencia unitario como en el método de prueba del DOE; la energía supone 8,760 h al 35 % y sirve para comparar ofertas, no para predecir el recibo. La relación entre pérdidas en vacío y con carga cambia con el perfil real: en una nave que apaga de noche pesan más las pérdidas en el núcleo.

Pérdidas al 35 % de carga con la eficiencia mínima DOE

P = 0.35 * kVA * (100 / eff - 1)

P = 0.373 kW

¿Sirve como transformador elevador de voltaje 220 a 440 o 220 a 480 trifásico?

Se puede conectar en reversa, pero la búsqueda «transformador elevador 220 a 440» casi siempre termina en un equipo mal elegido. Schneider Electric resume en su FAQ FA91962 los cuatro problemas: no recomienda alimentar en reversa transformadores de propósito general, en especial los menores de 3 kVA; la corriente de energización (inrush) es muy alta y complica la coordinación con interruptores y fusibles; en un delta-estrella alimentado por la estrella, el neutro no se conecta al neutro del sistema ni a tierra; y las derivaciones ya no corrigen una tensión de entrada baja. En su FAQ FA100128 añade que sus terminales van marcadas H (alta) y X (baja), no primario y secundario, por lo que la alimentación inversa no viola la etiqueta UL.

Tres maneras de pasar de 220 a 440 / 480 V

OpciónConexiónQué vigilarRegla
Elevador diseñado como tal220 Δ – 480Y/277 o 440Y/254Nada en particular; derivaciones del lado correcto450-3(b) con la nueva relación
Reductor 480 Δ – 220Y/127 alimentado en reversa220Y entrada, 480 Δ salidaNeutro X0 sin conectar, energización alta, salida sin neutroFAQ FA91962
AutotransformadorDevanado comúnExige un conductor unido al conductor puesto a tierra del sistema que lo alimenta210-9, 215-11 y 450-4

La salida de un reductor alimentado en reversa es un delta de 480 V sin neutro: sirve para un motor o una máquina trifásica de tres hilos, no para cargas de 277 V.

Transformador de aislamiento o autotransformador: ¿cuál conviene?

Para 480 a 220Y/127 V la respuesta casi siempre es el de aislamiento. La 210-9 prohíbe circuitos derivados desde autotransformadores salvo que el circuito tenga un conductor unido al conductor puesto a tierra del sistema que los alimenta; las excepciones son de 208 a 240 V (y viceversa) y, en edificios industriales con personal calificado, de 480 a 600 V y de 600 a 480 V. La 215-11 repite la regla para alimentadores. Desde un delta de 480 V sin neutro no hay forma de cumplirla. Si se usa un autotransformador donde sí aplica, la 450-4 fija su protección en el 125 % de la corriente de entrada, en cada conductor no puesto a tierra, y prohíbe el dispositivo en serie con el devanado común.

Aislamiento frente a autotransformador en 480 a 220 V

CriterioTransformador de aislamiento (Δ – Y)Autotransformador
Neutro de 127 VNace en el secundario (250-30)Solo si existe en el sistema que lo alimenta
Circuitos derivados de 127 VPermitidosProhibidos sin conductor puesto a tierra común (210-9)
Separación galvánicaSíNo
Medio de desconexión450-14450-14 y dispositivo fuera del devanado común (450-4)
ProtecciónTabla 450-3(b)125 % de la corriente de entrada (450-4)

Errores comunes al pedir un transformador 480 a 220

  • Proteger el secundario con la corriente del primario. Se toma 90.2 A (480 V) y se pone un interruptor de 125 A en el tablero de 220 V; el secundario de 75 kVA da 196.8 A y la Tabla 450-3(b) pide 250 A. Para comprobarlo, calcule I con la tensión del lado donde está el interruptor.
  • Redondear hacia arriba el 250 % del primario. 225.5 A → 250 A es incorrecto: la nota 1 solo permite el valor superior para el 125 %; el tope de 250 % se respeta y queda en 225 A. La revisión de la UVIE contra la Tabla 450-3(b) lo detecta.
  • Dejar 20 m de cable secundario sin interruptor. Se confía en el interruptor del primario, pero 240-21(c)(1) excluye los secundarios delta-estrella de cuatro hilos; el límite es 3.00 m (8.00 m con las condiciones de 240-21(c)(3) o (c)(6)) hasta un interruptor de 250 A.
  • Comprar 480 – 208Y/120 V para cargas mexicanas de 220 V. 208 V queda 5.5 % abajo de 220 V; con la derivación de −5 % el secundario llega a 218.9 V, todavía bajo. La relación correcta es 480 – 220Y/127 V o 440 – 220Y/127 V; se verifica en la placa (450-11).
  • Unir el neutro a tierra en cada tablero. El neutro se une a tierra una sola vez, entre el transformador y el primer medio de desconexión (250-30(a)(1), salvo su Excepción 2); una segunda unión pone corriente de neutro en las tuberías y la prueba de aislamiento del neutro la delata.
  • Usar un reductor como elevador sin cambiar la conexión del neutro. Si el X0 del lado estrella usado como entrada se aterriza, el transformador alimenta fallas del sistema; Schneider indica no conectarlo (FAQ FA91962).

Qué especificar: lista de verificación para el transformador 480 a 220 V

  • kVA: demanda en kVA y escalón comercial (15 a 500 kVA); dato del cálculo de carga de la instalación.
  • Relación y conexión: 480 Δ – 220Y/127 V o 440 Δ – 220Y/127 V, 60 Hz; la tensión real de la nave sale del secundario de la subestación.
  • Derivaciones: cuatro de 2.5 % (+2 −2) en el primario, la práctica comercial; pida más si la tensión de la nave varía.
  • Impedancia (%Z): valor y tolerancia en la placa (450-11 desde 25 kVA); la usa el cálculo de cortocircuito y la caída al arranque de motores.
  • Aislamiento y elevación: sistema de 220 °C con 150 °C de elevación, o 115 / 80 °C si se busca menos pérdida y más vida; dato del fabricante.
  • Eficiencia: mínimo DOE 10 CFR 431.196 de 2016, o la tabla de 2029 si la evaluación de pérdidas lo justifica.
  • Factor K: K-4 o K-13 si hay variadores o cómputo; espectro medido o estimado de la carga.
  • Gabinete y ubicación: NEMA 2 interior o 3R exterior; distancias de 450-21 (hasta 112.5 kVA, 30 cm a combustibles o barrera, salvo los de 600 V o menos completamente encerrados; arriba, cuarto resistente al fuego de 1 h, salvo aislamiento clase 155 o mayor encerrado completamente o separado por barrera o distancia).
  • Protección y cables: esquema de la Tabla 450-3(b) y longitud de secundario según 240-21(c); dato del diagrama unifilar.
  • Puesta a tierra: puente de unión del sistema derivado separado (250-30) y conductor al electrodo.

El papel de Entogo

Entogo Inc. es una empresa canadiense con sede en Toronto. Su gama de fabricación propia se produce en su fábrica en China. También suministra equipos para proyectos a través de socios fabricantes. El fabricante elegido, el país de origen, el alcance técnico, la certificación y las condiciones comerciales se confirman para cada pedido; Entogo Inc. coordina el apoyo técnico y el proyecto. El transformador seco trifásico de catálogo cubre de 15 a 2,500 kVA, baja tensión clase 600 V, sistema de aislamiento de 220 °C y 60 Hz, diseñado según UL 1561/1562, NEMA ST20, CSA C9 y DOE 10 CFR 431; otras relaciones de baja tensión clase 600 V, como 480 Δ – 220Y/127 V, se confirman en la propuesta técnica de cada pedido. Para separación galvánica de máquinas está el transformador de aislamiento. La certificación UL (cULus)/CSA está disponible bajo solicitud, y la certificación NOM/ANCE también está disponible bajo solicitud.

El plazo es de 16 a 24 semanas para equipos fabricados según normas norteamericanas (ANSI/IEEE); hasta 36 semanas cuando el pedido requiere una nueva certificación cULus/CSA; unas 12 semanas para equipos IEC/CE destinados a la exportación. La garantía es de 36 meses como mínimo; el plazo exacto se fija en la propuesta. La línea completa está en transformadores y subestaciones y el configurador de transformadores recoge kVA, tensiones e impedancia. Para solicitar una propuesta de transformador 480 a 220 trifásico, envíe kVA, relación y carga; el equipo responde en un día hábil y la propuesta se envía después.

En resumen: el transformador 480 a 220 trifásico es un seco delta-estrella 480 Δ – 220Y/127 V elegido por kVA. Calcule la corriente de cada lado con I = kVA × 1000 ÷ (√3 × V), proteja el secundario al 125 % redondeando hacia arriba y el primario sin pasar el 250 %, lleve los cables del secundario a su interruptor en 3.00 m o menos (8.00 m con 240-21(c)(3) o (c)(6)), una el neutro a tierra una sola vez y pida un elevador diseñado como tal en lugar de invertir un reductor.

Fuentes

  1. NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (utilización), 450-3, Tabla 450-3(b), 450-4, 450-11, 450-14 y 450-21 (DOF, 29.11.2012, cuarta sección)
  2. NOM-001-SEDE-2012, 210-9, 215-11, 240-6 y 240-21(c) (DOF, 29.11.2012, segunda sección)
  3. NOM-001-SEDE-2012, 250-30 Puesta a tierra de sistemas de corriente alterna derivados separados (DOF, 29.11.2012, tercera sección)
  4. 10 CFR 431.196, Energy conservation standards for distribution transformers, (a) Low-Voltage Dry-Type, tablas 2016 y 2029 (eCFR, consultado el 15.11.2026)
  5. Schneider Electric México, transformadores de propósitos generales tipo seco en baja tensión: tablas de selección 480-220Y127, 440-220Y127 y 480-208Y120 Vc.a. (ficha SD 15T125H, Elektron)
  6. Schneider Electric México, FAQ000263511: cálculo de corriente de cortocircuito de bus infinito, ejemplo de 75 kVA 208Y/120 V con 5 % de impedancia (modificada el 12.11.2025)
  7. Schneider Electric México, FAQ FA91962: Can Transformers be backfed (used in reverse)? (modificada el 15.12.2025)
  8. Schneider Electric, FAQ FA100128: backfeeding de transformadores secos de baja tensión de 15 kVA o más y la etiqueta UL (modificada el 08.08.2025)
  • Transformadores
  • Transformador seco
  • 480 a 220 V
  • Corriente nominal
  • NOM-001-SEDE
  • Protección contra sobrecorriente
  • México

Glosario: NOM-001-SEDE-2012Grupo de conexiónTransformador secoElevación de temperaturaCambiador de derivacionesImpedancia del transformador

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué transformador necesito para bajar de 480 a 220 V trifásico?
Un transformador seco trifásico de devanados separados, delta en 480 V y estrella 220Y/127 V en el secundario, con derivaciones de 2.5 % (+2 −2). Se elige por kVA: demanda en kVA y el escalón inmediato superior (15, 30, 45, 75, 112.5, 150, 225, 300 o 500 kVA). Así obtiene 220 V entre fases y 127 V a neutro para alumbrado y contactos.
¿Cuántos amperes da un transformador de 75 kVA 480 a 220?
En el primario de 480 V toma 75,000 ÷ (√3 × 480) = 90.2 A; en el secundario de 220 V entrega 75,000 ÷ (√3 × 220) = 196.8 A. Con la Tabla 450-3(b) de la NOM-001-SEDE-2012, el interruptor del secundario es de 125 %: 246.0 A, es decir, 250 A, el valor normalizado inmediato superior de 240-6.
¿Cuántos amperes da un transformador de 45 kVA 480 a 220?
45,000 ÷ (√3 × 480) = 54.1 A en el primario y 45,000 ÷ (√3 × 220) = 118.1 A en el secundario. La protección del secundario al 125 % da 147.6 A, por lo que se usa un interruptor de 150 A; el primario admite hasta 250 %, 135.3 A, es decir, 125 A como máximo normalizado.
¿Se puede usar un transformador 480 a 220 como elevador de 220 a 440 o 480 V?
Se puede alimentar en reversa, pero los fabricantes no lo recomiendan: Schneider Electric advierte en su FAQ FA91962 que la corriente de energización es muy alta, que el neutro del lado estrella usado como entrada no se conecta al neutro del sistema ni a tierra y que las derivaciones dejan de corregir la tensión. Para un elevador, pida un transformador diseñado como 220 Δ – 480Y/277 V.
¿Puedo usar un autotransformador de 480 a 220 V?
Solo si el circuito tiene un conductor unido al conductor puesto a tierra del sistema que lo alimenta (NOM-001-SEDE-2012, 210-9 y 215-11). Desde un delta de 480 V sin neutro no se cumple; la excepción industrial es solo de 480 a 600 V y de 600 a 480 V. La protección del autotransformador es de 125 % de su corriente de entrada (450-4).
¿Sirve un transformador 480 a 208Y/120 V para cargas de 220 V?
Se queda corto. 220 ÷ 208 = 1.058, un 5.8 % de diferencia; aun conectado en la derivación de −5 % el secundario sube solo a 208 ÷ 0.95 = 218.9 V. En México pida la relación 480 – 220Y/127 V, o 440 – 220Y/127 V si la planta recibe 440 V; el 208Y/120 V es la tensión de EE. UU.
¿Un transformador 480 a 220/110 da 110 V?
Da 127 V entre fase y neutro, que es lo que en México se llama «110» o «120» en un contacto. El secundario 220Y/127 V entrega 220 V entre fases y 220 ÷ √3 = 127 V a neutro; con la derivación de +5 % baja a 121 V. Para 120/240 V monofásico se pide otra relación.
¿Qué cambia en Colombia, Perú o con 50 Hz?
El método es el mismo: I = kVA × 1000 ÷ (√3 × V) con la tensión local. En Perú la baja tensión trifásica habitual es 380/220 V; en Colombia confirme con el operador de red la tensión secundaria y aplique el RETIE en lugar de la NOM-001-SEDE. En Chile, a 50 Hz, el transformador se diseña para esa frecuencia desde fábrica; no reutilice uno de 60 Hz sin la confirmación del fabricante.

Siga leyendo

Análisis relacionados

Solicitud de proyecto

Convierta su requerimiento en un sistema especificado.

No disponible

Atención al cliente

No disponible

Nuestro equipo de atención al cliente no está disponible en línea en este momento. Envíenos su consulta o los detalles de su proyecto por correo electrónico.

contact@entogo.ca

Contactar por correo