Глоссарий: от терминов США к IEC и ГОСТ

Номинальная мощность в кВА (полная мощность)

Также: kVA, MVA, кВА, МВА

Мощность трансформатора указывают в киловольт-амперах (кВА) или мегавольт-амперах (МВА): это произведение номинального напряжения на номинальный ток, не зависящее от коэффициента мощности нагрузки. Чтобы подобрать трансформатор, присоединённую или расчётную нагрузку делят на допустимую загрузку (часто 80 %) и округляют вверх до ближайшего значения шкалы ANSI/IEEE C57.12.00 — 75, 112,5, 150, 225, 300, 500, 750, 1000, 1500, 2000 и 2500 кВА для трёхфазных распределительных трансформаторов. В практике IEC и ГОСТ шкала иная: 100, 160, 250, 400, 630, 1000, 1600, 2500 кВА.

См. также: Как подобрать мощность трансформатора (кВА) · Конфигуратор трансформатора и запрос цены

Трансформатор в наземном шкафу (pad-mounted)

Также: pad-mounted transformer, pad-mount, padmount

Масляный распределительный трансформатор в защищённом от постороннего доступа стальном шкафу без открытых токоведущих частей (dead-front), который ставят на бетонный фундамент и питают подземным кабелем среднего напряжения. Трёхфазные исполнения соответствуют IEEE C57.12.34 (однофазные — C57.12.38), прочность корпуса — ANSI C57.12.28. Типичные параметры для Северной Америки: первичная сторона класса 15 / 25 / 35 кВ, вторичная 208Y/120 В или 480Y/277 В, 75–2500 кВА — диапазон, который Entogo выпускает с КПД по DOE 10 CFR 431. В сетях IEC ту же задачу решает КТП киоскового типа (IEC 62271-202).

См. также: Трёхфазный распределительный трансформатор pad-mounted · Комбинированный трансформатор pad-mounted

Столбовой (воздушный) трансформатор

Также: pole-mounted transformer, overhead distribution transformer, CSP transformer

Распределительный трансформатор, подвешенный на опоре и питаемый от воздушной линии через вводы ВН; его защищают предохранители-разъединители (cutout) и ограничители перенапряжений, а в исполнении CSP (completely self-protected) — встроенный автоматический выключатель НН, предохранитель ВН и ограничитель. Изготавливается по IEEE C57.12.20; однофазные исполнения мощностью примерно от 10 до 167 кВА — стандартный способ, которым североамериканские энергокомпании питают сельские и пригородные сети НН. В странах региона ту же роль играют трёхфазные столбовые и мачтовые подстанции (СТП, МТП).

См. также: Однофазный столбовой (воздушный) распределительный трансформатор · Комплект столбового трансформатора (пакет для опоры)

Сухой трансформатор

Также: dry-type transformer, ventilated dry-type, cast-resin transformer, ТСЛ, ТСЗ, трансформатор с литой изоляцией

Трансформатор, обмотки которого охлаждаются и изолируются воздухом (в вентилируемом, капсулированном или литом исполнении), а не жидкостью, поэтому его можно ставить внутри здания рядом с нагрузкой без маслоприёмника и противопожарных отсеков. Низковольтные исполнения изготавливают по UL 1561 / CSA C22.2 No. 47, средневольтные — по UL 1562, с КПД по DOE 10 CFR 431; изоляция обычно класса 220 °C при превышении температуры 80, 115 или 150 °C. В практике IEC и ГОСТ это IEC 60076-11 и типы ТСЛ (литая изоляция) и ТСЗ (защищённое исполнение).

См. также: Трёхфазный сухой распределительный трансформатор · Сухой трансформатор с аморфным магнитопроводом · Сухой или масляный трансформатор: что выбрать

Масляный трансформатор (с жидким диэлектриком)

Также: liquid-filled transformer, oil-immersed transformer, oil-filled transformer, ester-filled transformer, ТМГ, ТМ

Трансформатор, магнитопровод и обмотки которого погружены в минеральное масло или менее горючую жидкость на основе натуральных эфиров; жидкость одновременно изолирует и отводит тепло к баку и радиаторам. Масляные трансформаторы лучше переносят перегрузки и экономичнее сухих в пересчёте на кВА, поэтому трансформаторы pad-mounted, подстанционные и силовые почти всегда масляные (IEEE C57.12.00 / C57.12.90). Для установки в помещении нужны камеры или маслоприёмники по NEC Article 450 или CEC Section 26. Покупателям региона они знакомы как ТМГ (герметичные) и ТМ (с расширителем) по IEC 60076-1 / ГОСТ 30830.

См. также: Масляный силовой трансформатор 36 кВ · Сухой или масляный трансформатор: что выбрать

Трансформатор с аморфным магнитопроводом

Также: amorphous-core transformer, amorphous metal transformer, AMDT

Распределительный трансформатор, магнитопровод которого навит из ленты аморфного (некристаллического) сплава на основе железа вместо холоднокатаной анизотропной электротехнической стали. Неупорядоченная атомная структура снижает потери холостого хода (потери в стали) примерно на 60–70 %, а это важно: такие потери идут 24 часа в сутки независимо от нагрузки. Обратная сторона — несколько более крупный и тяжёлый магнитопровод. Entogo предлагает сухие трансформаторы с аморфным магнитопроводом для заказчиков, которые выбирают по стоимости энергии за весь срок службы, а не по цене покупки.

См. также: Сухой трансформатор с аморфным магнитопроводом (высокий КПД) · Цепочка поставок анизотропной электротехнической стали

Трансформатор с витым пространственным (треугольным) магнитопроводом

Также: wound-core transformer, three-dimensional wound core, витой магнитопровод

Трансформатор, магнитопровод которого навит из непрерывной стальной ленты, а не собран из нарезанных пластин. В пространственном треугольном витом магнитопроводе три стержня расположены под углом 120°, поэтому каждая фаза получает одинаковый магнитный путь без стыков: ниже потери и ток холостого хода, меньше бросок тока включения и шум, чем у обычного шихтованного магнитопровода. Entogo поставляет такую конструкцию в масляных и сухих распределительных трансформаторах.

См. также: Трансформатор с витым пространственным магнитопроводом (малые потери)

Базовый уровень импульсной изоляции (BIL)

Также: basic impulse insulation level, basic lightning impulse insulation level, LI, LIWV, испытательное напряжение грозового импульса

Амплитуда стандартного грозового импульса 1,2/50 мкс, которую должна выдерживать изоляция трансформатора или распределительного устройства. В ANSI/IEEE C57.12.00 и C37.20.2 BIL привязан к классу напряжения: обычно 95 кВ для класса 15 кВ, 125 кВ для класса 25–27 кВ и 150 кВ для класса 34,5–38 кВ. В IEC 60076-3 и ГОСТ 1516.3 тот же параметр — испытательное напряжение грозового импульса (LI). Указывайте BIL, которого требует энергокомпания или расчёт присоединения: от него зависят изоляционные расстояния, вводы и параметры ОПН.

Класс напряжения (15 кВ / 25 кВ / 35 кВ)

Также: voltage class

Принятый в Северной Америке способ группировать сети среднего напряжения по уровню изоляции, а не по точному рабочему напряжению. Класс 15 кВ охватывает сети 12,47 и 13,8 кВ, класс 25 кВ — 24,94 кВ, класс 35 кВ — 34,5 кВ; для распределительных устройств те же ступени выражаются номинальными наибольшими напряжениями 15, 27 и 38 кВ (ANSI/IEEE C37.20.2). Трансформатор или РУ задают сначала классом, затем фактическим напряжением сети и BIL. В IEC и ГОСТ аналог — наибольшее рабочее напряжение Um, например 12 кВ для сетей 10 кВ.

См. также: КРУ metal-clad (выкатное, СН) · Как выбрать напряжение распределительной сети объекта

Напряжение короткого замыкания (%Z, uк)

Также: percent impedance, transformer impedance, %Z, Uk, uк

Внутреннее сопротивление трансформатора, выраженное в процентах от номинального первичного напряжения, при котором при замкнутой накоротко вторичной обмотке протекает номинальный ток. Оно определяет ток КЗ на стороне НН (примерно номинальный ток ÷ %Z, поэтому трансформатор с 5,75 % может отдать в металлическое КЗ около 17-кратного номинального тока) и падение напряжения под нагрузкой. Энергокомпании и проектировщики задают его, чтобы удержать в допустимых пределах параметры РУ и потери напряжения. В IEC 60076-1 и ГОСТ 11677 это напряжение короткого замыкания uк.

См. также: Как подобрать мощность трансформатора (кВА) · Выбор напряжения КЗ трансформатора (%Z)

Превышение температуры (55 / 65 / 80 / 115 / 150 °C)

Также: temperature rise

Среднее превышение температуры обмотки над средней температурой окружающей среды 30 °C при номинальной нагрузке. Масляные трансформаторы рассчитывают на превышение 55 или 65 °C, сухие — на 80, 115 или 150 °C при системе изоляции 220 °C. Меньшее превышение означает больше меди или алюминия, меньшие потери, больший срок службы и встроенный запас по перегрузке: масляный трансформатор на 65 °C, например, несёт нагрузку, рассчитанную для 55 °C, с запасом около 12 %. IEC 60076-2 нормирует превышение в кельвинах — для средней температуры обмотки масляного трансформатора 65 K.

Энергоэффективность по DOE 10 CFR 431 (DOE 2016 / 2029)

Также: DOE efficiency, NRCan efficiency

Минимальные уровни КПД распределительных трансформаторов (масляных, сухих низковольтных и сухих средневольтных), установленные Министерством энергетики США (DOE) и измеряемые при опорной нагрузке — 50 % номинальной для масляных и сухих СН, 35 % для сухих НН. Уровни 2016 г. действуют для выпущенных с 1 января 2016 г.; итоговое правило апреля 2024 г. повышает их для изделий, выпускаемых с 2029 г. В Канаде аналогичные уровни вводят Правила энергоэффективности NRCan (серия CSA C802). Entogo проектирует трансформаторы для Северной Америки под уровни DOE. На рынках IEC КПД задают предельными потерями холостого хода и КЗ.

См. также: Трёхфазный распределительный трансформатор pad-mounted · Стандарты энергоэффективности трансформаторов — DOE 10 CFR 431 · Совокупная стоимость владения и оценка потерь трансформатора

Проходная (loop-feed) и тупиковая (radial-feed) схема питания

Также: loop-feed, radial-feed

Два варианта подключения первичного кабеля к трансформатору pad-mounted. В тупиковом (radial-feed) исполнении один комплект первичных вводов, и трансформатор стоит в конце фидера. В проходном (loop-feed) исполнении два комплекта вводов и секционирующие выключатели нагрузки: подземное кольцо проходит через трансформатор, и любой из них можно отключить для обслуживания, пока остальная часть кольца питается с другой стороны, — стандартное решение для сетей энергокомпаний и кампусов. В терминах региона это тупиковая и проходная КТП.

Исполнение dead-front и live-front

Также: dead-front, live-front

В исполнении dead-front все токоведущие части скрыты за изолированными разъёмными угловыми кабельными соединителями (elbow, IEEE 386), поэтому в открытом шкафу нет доступных частей под напряжением; в исполнении live-front применяются открытые фарфоровые вводы. Dead-front — норма в Северной Америке для трансформаторов pad-mounted, секционирующих шкафов и наземных РУ: оно позволяет коммутировать под нагрузкой и проверять соединители оперативной штангой на безопасном расстоянии. В практике IEC ближайший аналог — разъёмные угловые и Т-образные кабельные соединители на вводах.

См. также: Секционирующий / кабельный соединительный шкаф pad-mounted

Комплектная трансформаторная подстанция (unit substation, КТП)

Также: unit substation, packaged substation, CSS, unitized substation, КТП

Собранный на заводе комплект, в котором вводная секция среднего напряжения (выключатель нагрузки с предохранителями или выключатель), трансформатор и секция РУ НН соединены жёсткими шинами; в Северной Америке — по IEEE C37.121. Поскольку весь комплекс смонтирован и испытан на заводе, работы на площадке сокращаются с недель до дней; в этом формате Entogo выпускает компактные подстанции pad-mounted и наружные подстанции 36 кВ. Привычный покупателям региона аналог — КТП по ГОСТ 14695 и IEC 62271-202.

См. также: Компактная комплектная подстанция pad-mounted · Модульные или традиционные подстанции · Электроснабжение на среднем напряжении и учёт на стороне СН

Повышающий (коллекторный) трансформатор

Также: step-up transformer, collector transformer, inverter-duty transformer, GSU

Трансформатор солнечной, ветровой электростанции или накопителя, который повышает выходное напряжение инверторов (обычно 480–800 В) до напряжения коллекторной сети, чаще всего 34,5 кВ, перед главным повышающим трансформатором станции. Трансформаторы для работы с инверторами проектируют по IEEE C57.159 с учётом гармоник, циклической нагрузки и постоянной составляющей, которую могут вносить инверторы. Entogo комплектует их вместе с РУ среднего напряжения на раме как подстанцию для СЭС и накопителей. В сетях региона коллекторное напряжение, как правило, 10 или 35 кВ.

См. также: Подстанция на раме для СЭС / накопителя с повышающим трансформатором · Модульная подстанция на раме · Присоединение распределённой генерации по IEEE 1547

K-фактор (K-factor)

Также: K-factor, K-rated transformer

Параметр (K-4, K-13, K-20 …), показывающий, какой гармонический ток сухой трансформатор может нести без превышения допустимой температуры; рассчитывается по методике UL 1561 из гармонического спектра нагрузки. Нелинейные нагрузки — ИБП, частотно-регулируемые приводы, импульсные блоки питания — увеличивают добавочные потери от вихревых токов в обмотках; K-13 — распространённое требование для трансформаторов центров обработки данных и промышленных приводов.

См. также: Электрооборудование для ИИ-центров обработки данных · Нужен ли трансформатор с K-фактором?

Отпайки (переключение без возбуждения, ПБВ)

Также: taps, DETC, tap changer, ПБВ, РПН, OLTC

Дополнительные выводы обмотки высокого напряжения, которые ступенчато меняют коэффициент трансформации, чтобы трансформатор выдавал номинальное вторичное напряжение при постоянно завышенном или заниженном напряжении питания. Стандарт в Северной Америке — четыре ступени по 2,5 %: две выше и две ниже номинала (±5 %), переключаемые на отключённом трансформаторе. Регулирование под нагрузкой (РПН, OLTC) применяют только на крупных силовых трансформаторах. У распределительных трансформаторов региона, например ТМГ, тот же диапазон ПБВ ±2×2,5 %.

См. также: Регулирование напряжения трансформатора и переключатели ответвлений

КРУ metal-clad (с выкатными выключателями)

Также: metal-clad switchgear, КРУ, LSC2B-PM

РУ среднего напряжения по ANSI/IEEE C37.20.2 (4,76–38 кВ) с выкатными вакуумными выключателями, заземлёнными металлическими перегородками между всеми основными отсеками главной цепи, изолированными шинами и автоматическими шторками, закрывающими контакты при выкатывании выключателя. Это верхний класс РУ СН там, где фидерам нужны выключатели и релейная защита: подстанции энергокомпаний и предприятий, помещения СН центров обработки данных, присоединение ВИЭ. Entogo выпускает такие линейки до 4000 А и 50 кА. Ближайший аналог по IEC 62271-200 — КРУ с выкатным элементом категории LSC2B-PM (ГОСТ 14693).

См. также: КРУ metal-clad (выкатное, СН) · Metal-clad или metal-enclosed: в чём разница

РУ metal-enclosed с выключателями нагрузки

Также: metal-enclosed switchgear, interrupter switchgear, switch-and-fuse gear, КСО

РУ среднего напряжения по ANSI/IEEE C37.20.3, в котором цепь коммутируют и защищают стационарные выключатели нагрузки (600 или 1200 А) и силовые предохранители, а не выкатные выключатели, причём отсеки не обязаны разделяться перегородками. Оно дешевле и занимает меньше места, чем metal-clad, поэтому его обычно применяют на вводе трансформаторов, на отпайках фидеров и во вводных секциях комплектных подстанций. Покупателям региона ближе всего камеры КСО с выключателем нагрузки и предохранителями (IEC 62271-200).

См. также: РУ metal-enclosed с выключателями нагрузки · Metal-clad или metal-enclosed: в чём разница

Главный распределительный щит НН (switchboard, UL 891)

Также: switchboard, dead-front switchboard, LV switchboard, ГРЩ, ВРУ

Низковольтное (до 600 В) устройство без открытых токоведущих частей, в котором стационарные или групповые автоматические выключатели в литом и изолированном корпусе подключены к общей шине; сертифицируется по UL 891 (в Канаде — CSA C22.2 No. 244). Стойкость к токам КЗ подтверждается испытанием длительностью 3 периода и опирается на мгновенное срабатывание выключателей. Компактные, с фронтальным доступом и недорогие, такие щиты — стандартное вводно-распределительное оборудование коммерческих зданий до 6000 А. Ближайший аналог в регионе — НКУ (ГРЩ, ВРУ) по ГОСТ IEC 61439-1/-2.

См. также: Распределительный щит НН (UL 891) · Щит по UL 891 или РУ по UL 1558

Низковольтное РУ с выкатными выключателями (UL 1558 / ANSI C37.20.1)

Также: LV switchgear, LV power circuit breaker switchgear, drawout LV switchgear, НКУ с выкатными выключателями

Низковольтное РУ в металлической оболочке с силовыми выключателями: выкатные воздушные или вакуумные выключатели (UL 1066 / ANSI C37.13) в отдельных отсеках, сертифицированное по UL 1558 и ANSI/IEEE C37.20.1 (в Канаде — CSA C22.2 No. 31). Кратковременная стойкость в течение 30 периодов (0,5 с) позволяет вышестоящим выключателям срабатывать с выдержкой, чтобы отключался только ближайший к месту КЗ аппарат, — основа селективности в больницах, центрах обработки данных и на технологических производствах. Аналог в IEC — НКУ по ГОСТ IEC 61439-2 с выкатными воздушными выключателями.

См. также: Низковольтное РУ с выкатными выключателями · Щит по UL 891 или РУ по UL 1558

Распределительный щиток (panelboard, UL 67)

Также: panelboard, щиток, ЩР

Настенное или навесное низковольтное распределительное устройство, сертифицированное по UL 67 (в Канаде — CSA C22.2 No. 29), в котором групповые автоматические выключатели устанавливаются на общую шину за защитной лицевой панелью. Щитки ограничены током 1200 А и фронтальным доступом и питают групповые цепи освещения, розеток и небольших двигателей после главного щита или РУ. Ближайший аналог в IEC — распределительные щиты по IEC 61439-3.

См. также: Распределительный щит / щиток

Центр управления двигателями (MCC, UL 845)

Также: motor control center, MCC, НКУ управления двигателями

Низковольтное устройство из пускателей, частотных преобразователей, устройств плавного пуска и фидерных выключателей в съёмных модулях («buckets») на общих вертикальных и горизонтальных шинах, сертифицированное по UL 845 (в Канаде — CSA C22.2 No. 254) и изготовленное по NEMA ICS 18. MCC централизует защиту и управление двигателями насосов, вентиляторов, компрессоров и конвейеров; его задают номиналом шин, стойкостью к токам КЗ, а также классом и типом схемы проводки по NEMA. В практике IEC это НКУ по ГОСТ IEC 61439-2.

См. также: Низковольтное РУ и центр управления двигателями · Модульное низковольтное РУ / MCC

Кольцевой моноблок (RMU)

Также: ring main unit, RMU, pad-mounted switchgear, моноблок

Компактное герметичное РУ среднего напряжения — с элегазовой, воздушной или твёрдой изоляцией, — объединяющее два выключателя нагрузки для входящего и отходящего кабеля кольца и защищённое предохранителями или выключателем ответвление к трансформатору. RMU позволяет секционировать распределительное кольцо и отключить трансформатор, не разрывая кольцо. В Северной Америке его выпускают как наземное РУ dead-front по IEEE C37.74 с корпусом по правилам ANSI C57.12.28; в сетях IEC моноблоки RMU соответствуют IEC 62271-200.

См. также: Наземное РУ pad-mounted (кольцевой моноблок) · Интеллектуальное наземное РУ (встроенный RMU)

Секционирующий (кабельный соединительный) шкаф

Также: sectionalizing cabinet, cable junction cabinet, pad-mounted junction box

Наземный шкаф dead-front с вводами — и, при необходимости, выключателями нагрузки или предохранителями, — который служит для разветвления, отпаек, закольцовки и отключения участков подземных кабельных линий СН без трансформатора. Кабели подключаются к разъёмным угловым соединителям по IEEE 386 в защищённом от постороннего доступа корпусе по ANSI C57.12.28, поэтому бригада может перестроить кольцо класса 15 / 25 / 35 кВ оперативной штангой, не вскрывая муфты в траншее.

См. также: Секционирующий / кабельный соединительный шкаф pad-mounted · Кабельная тумба НН / соединительный шкаф

Дугостойкое РУ (IEEE C37.20.7)

Также: arc-resistant switchgear, arc-flash resistant gear, Type 2B, IAC

РУ, испытанное по IEEE C37.20.7 на локализацию и отвод продуктов внутренней дуги, так что персонал перед линейкой (Type 1) или со всех сторон (Type 2) защищён при номинальных токе и длительности дуги; суффикс B означает, что во время дуги может быть открыт отсек цепей управления НН. Дугостойкое исполнение добавляет каналы отвода газов и клапаны сброса давления и всё чаще требуется для обслуживаемых электропомещений центров обработки данных и промышленных предприятий. Аналог в IEC 62271-200 — классификация по стойкости к внутренней дуге IAC (например, IAC AFLR).

См. также: КРУ metal-clad (выкатное, СН) · Дугостойкие РУ — классы по IEEE C37.20.7

Отключающая способность и номинальный ток КЗ устройства (SCCR)

Также: interrupting rating, SCCR, AIC rating, kA rating, Icu, Icc

Отключающая способность — наибольший ток КЗ (кА, симметричное значение), который автоматический выключатель или предохранитель может безопасно отключить. SCCR — ток КЗ, который выдерживает всё устройство (щит, щиток, MCC или КТП) вместе со своей защитой. Оба значения должны быть не меньше ожидаемого тока КЗ в точке установки (NEC 110.9 и 110.10; CEC Rule 14-012), поэтому расчёт токов КЗ от энергокомпании нужен до заказа оборудования. В IEC им соответствуют Icu / Icn аппаратов и номинальный условный ток КЗ Icc НКУ (IEC 61439).

См. также: Ожидаемый ток КЗ и SCCR: что указать в спецификации · Защита трансформатора от сверхтоков и ток КЗ

Номинальный кратковременно выдерживаемый ток

Также: short-time withstand rating, short-time current, Icw, ток термической стойкости

Ток КЗ, который устройство или выключатель выдерживает без повреждений в течение заданного времени — 30 периодов (0,5 с) для низковольтных РУ по UL 1558 и обычно 2 с для РУ metal-clad по ANSI/IEEE C37.20.2, — чтобы вышестоящий выключатель мог намеренно сработать с выдержкой, пока КЗ отключает нижестоящий аппарат. Оборудование без такого параметра, например большинство щитов по UL 891, вынуждено полагаться на мгновенное отключение. В IEC это Icw для НКУ (IEC 61439) и ток термической стойкости Ik с длительностью tk (IEC 62271-1).

См. также: Щит по UL 891 или РУ по UL 1558

Селективность защиты (selective coordination)

Также: selective coordination, селективность

Настройка аппаратов защиты от сверхтоков так, чтобы отключался только аппарат непосредственно выше места КЗ, а остальная часть объекта оставалась под напряжением. NEC требует её для цепей аварийного электроснабжения (700.32), обязательного резервного питания (701.32), критически важных систем (708.54) и лифтов (620.62). Её обеспечивают расцепители с кратковременной выдержкой на силовых выключателях, токоограничивающие предохранители или их сочетание — одна из главных причин, по которым проекты выбирают РУ по UL 1558, а не щиты по UL 891.

См. также: Низковольтное РУ с выкатными выключателями · Селективность защиты — требования NEC

Типы оболочек NEMA (1, 3R, 4X, 12)

Также: NEMA 250, UL 50E, NEMA enclosure types

Классификация оболочек по NEMA 250 / UL 50E: от чего защищает шкаф. Type 1 — внутренняя установка общего назначения; Type 3R — наружная, защита от дождя и мокрого снега, с дренажом; Type 4 — водонепроницаемость при обливе струёй, Type 4X — дополнительно коррозионная стойкость (нержавеющая сталь или стеклопластик) для приморских и химических объектов; Type 12 — внутренняя, пыле- и каплезащищённая. Наружное оборудование pad-mounted обычно Type 3R, шкафы учёта и ТТ — Type 3R или 4X. Аналог в IEC — степень защиты IP по IEC 60529, но точного соответствия типов нет.

См. также: Шкаф учёта с ТТ и распределения (тумба) · Счётчиковая колодка / шкаф учёта с ТТ · NEMA или IP: степени защиты оболочек наружного оборудования

Конденсаторная установка компенсации реактивной мощности

Также: PFC, automatic capacitor bank, detuned capacitor bank, УКРМ, КРМ

Коммутируемые ступени конденсаторов — при наличии гармоник обычно с антирезонансными (detuned) реакторами, — которые вырабатывают реактивную мощность на месте, так что энергокомпания видит более высокий коэффициент мощности: как правило, выше порога 0,90, ниже которого многие североамериканские энергокомпании начисляют штрафы. Компенсация также высвобождает мощность трансформатора и фидеров, занятую реактивным током. Установки изготавливают по IEEE 18, UL 810 и NEMA CP-1, а их мощность в квар подбирают по счёту за электроэнергию. В регионе их называют УКРМ / КРМ.

См. также: Автоматическая конденсаторная установка компенсации реактивной мощности · Компенсация реактивной мощности и штрафы энергокомпаний · Гармонические искажения — пределы IEEE 519

Газоизолированное КРУ (GIS, КРУЭ) и РУ без SF6

Также: gas-insulated switchgear, GIS, eco-gas switchgear, SF6-free, КРУЭ

РУ среднего напряжения, главная цепь которого заключена в герметичный бак с изоляционным газом; это даёт очень компактные габариты и нечувствительность к пыли, влаге и соли. Потенциал глобального потепления элегаза (SF6) примерно в 23 500 раз выше, чем у CO₂, поэтому новые конструкции используют смеси на основе фторнитрилов или фторкетонов, сухой воздух или вакуумные камеры; регуляторы ЕС, Калифорнии и ряда провинций Канады поэтапно выводят SF6 из оборота. GIS среднего напряжения Entogo предлагается в исполнении eco-gas без SF6 по IEEE C37.20.9.

См. также: Газоизолированное КРУ (GIS) — eco-gas, без SF6 · Газоизолированные или воздушно-изолированные РУ

Система накопления электроэнергии (BESS, СНЭЭ)

Также: battery energy storage system, BESS, СНЭЭ, накопитель энергии

Интегрированная система из аккумуляторных модулей (сегодня в основном литий-железо-фосфатных, LFP), системы управления батареями (BMS), преобразовательной системы (PCS), системы терморегулирования и системы управления энергией (EMS) в исполнении шкафа, контейнера или рамы. СНЭЭ характеризуют мощностью (кВт / МВт) и энергоёмкостью (кВт·ч / МВт·ч); их отношение даёт длительность разряда: система 500 кВт / 1000 кВт·ч — двухчасовая. Entogo выпускает шкафы с воздушным и жидкостным охлаждением и контейнерные системы. Международная серия стандартов на СНЭЭ — IEC 62933.

См. также: Система накопления электроэнергии · Контейнерная система накопления электроэнергии · Как подобрать СНЭЭ: мощность и энергоёмкость · LFP или NMC для стационарных накопителей

Коммерческие и промышленные накопители (C&I)

Также: C&I storage, behind-the-meter storage, BTM storage

Аккумуляторный накопитель за счётчиком потребителя — обычно от 100 кВт до нескольких МВт, — который снижает плату за мощность, переносит потребление из пиковых зон тарифа по времени суток, обеспечивает питание при отключениях и принимает выработку собственной СЭС. Системы C&I — как правило, наружные шкафы со встроенным PCS, которыми EMS управляет с учётом тарифа объекта; окупаемость зависит главным образом от ставки платы за мощность ($/кВт) и графика нагрузки объекта.

См. также: Решения для коммерческих и промышленных накопителей · Как снизить плату за мощность с помощью накопителя

СНЭЭ с воздушным и жидкостным охлаждением

Также: air-cooled BESS, liquid-cooled BESS

Два способа поддерживать температуру аккумуляторов. В шкафах с воздушным охлаждением кондиционированный воздух прогоняется через стеллажи — это проще и дешевле для небольших систем или лёгкого режима работы. В системах с жидкостным охлаждением теплоноситель прокачивается через охлаждающие пластины, контактирующие с ячейками, и разброс температуры между ячейками удерживается в пределах нескольких градусов: это продлевает ресурс по циклам, допускает более высокие токи заряда и разряда и более плотную компоновку контейнеров. Свыше нескольких сотен кВт·ч жидкостное охлаждение стало нормой.

См. также: Система накопления энергии с воздушным охлаждением · Система накопления энергии с жидкостным охлаждением · Воздушное или жидкостное охлаждение накопителей

UL 9540 и UL 9540A

Также: UL 9540, UL 9540A

UL 9540 — стандарт безопасности для системы накопления энергии в целом (батареи, PCS и управление как единое изделие); именно этот листинг ищет надзорный орган (AHJ). UL 9540A — не листинг, а метод крупномасштабных огневых испытаний, показывающий, распространяется ли тепловой разгон от ячейки к модулю, установке и объекту; по его результатам NFPA 855 и пожарные нормы допускают меньшие расстояния, более крупные группы или размещение в помещении сверх базовых ограничений. На рынках IEC обычно ссылаются на IEC 62619 и IEC 62933-5-2.

См. также: Пожарная безопасность накопителей — NFPA 855 и UL 9540A

NFPA 855

Также: Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems

Стандарт NFPA по установке стационарных систем накопления энергии, применяемый через International Fire Code и во многих юрисдикциях Канады наряду с CEC Section 64. Он задаёт размещение и разрывы, максимальную энергию на установку и на группу, обнаружение и тушение пожара, вентиляцию и защиту от взрыва, знаки безопасности, а также анализ снижения опасностей, который проект обязан представить; главный путь к смягчению ограничений — данные испытаний по UL 9540A. В странах региона аналогичные вопросы решают национальные нормы пожарной безопасности.

См. также: Пожарная безопасность накопителей — NFPA 855 и UL 9540A

Плата за мощность и срезание пиков нагрузки

Также: demand charge, peak shaving

Плата за мощность — часть счёта коммерческого потребителя, которую рассчитывают по наибольшей средней мощности за любой 15- или 30-минутный интервал расчётного периода, в долларах за кВт. Срезание пиков (peak shaving) — разряд аккумулятора (или управление нагрузкой) в эти пики, чтобы зафиксированный максимум оставался ниже заданного уровня. Поскольку один короткий пик определяет плату за весь месяц, даже накопитель на 1–2 часа может снять значительную её часть. Близкое понятие в регионе — ставка за мощность в двухставочном тарифе.

См. также: Как снизить плату за мощность с помощью накопителя

Сетеобразующий и ведомый сетью инвертор (grid-forming / grid-following)

Также: grid-forming inverter, grid-following inverter

Ведомый сетью (grid-following) инвертор синхронизируется с измеряемыми напряжением и частотой и выдаёт ток; при исчезновении сети он должен отключиться. Сетеобразующий (grid-forming) инвертор сам формирует опорные напряжение и частоту, поэтому может запустить объект «с нуля», поддерживать изолированную микросеть с СЭС, накопителем и генераторами и обеспечивать отклик по частоте, подобный инерции. Именно сетеобразующая функция превращает СНЭЭ из инструмента экономии на тарифе в средство надёжного электроснабжения.

См. также: Гибридная сетеобразующая система со связью по постоянному току · Сетевая / автономная система мегаваттного класса · Сетеобразующие и ведомые сетью инверторы для накопителей · Когда коммерческая микросеть оправдана

Преобразовательная система (PCS)

Также: power conversion system, battery inverter, bidirectional inverter

Двунаправленный инвертор/преобразователь между шиной постоянного тока батареи и сетью или нагрузкой переменного тока; его мощность указывают в кВт. PCS управляет зарядом и разрядом, коэффициентом мощности, а в сетеобразующих изделиях — напряжением и частотой. В схемах со связью по постоянному току добавляют преобразователь DC-DC, чтобы СЭС заряжала батарею без второго преобразования в переменный ток: это повышает КПД цикла и позволяет одной PCS обслуживать солнечную генерацию, накопитель и зарядку электромобилей.

См. также: Система накопления и зарядки со связью по постоянному току · Связь СЭС и накопителя по постоянному или переменному току

КПД цикла заряд–разряд (round-trip efficiency)

Также: round-trip efficiency, RTE

Отношение энергии переменного тока, отданной системой накопления, к энергии, полученной ею за полный цикл заряд–разряд, с учётом потерь в PCS, трансформаторе и на собственные нужды (охлаждение, управление). Литий-железо-фосфатные системы обычно достигают 85–92 % на выводах переменного тока. КПД цикла вместе с глубиной разряда и ресурсом по циклам определяет, сколько полезных кВт·ч проект реально получает на каждый вложенный доллар за срок службы.

Зарядка переменным током Level 2 (AC)

Также: Level 2, L2 charger, AC charger, Mode 3

Зарядка переменным током 208 или 240 В однофазным в Северной Америке (400 В трёхфазным с разъёмом Type 2 на рынках IEC), при которой переменный ток в постоянный преобразует бортовое зарядное устройство автомобиля. Мощность — примерно от 7 кВт (32 А) до 19,2 кВт (80 А) по SAE J1772; для офисов, многоквартирных домов и автопарков, где машины заряжаются часами, а не минутами, типичны 7,2–11,5 кВт. По IEC 61851-1 это режим зарядки Mode 3.

См. также: Зарядка переменным и постоянным током в Северной Америке · Коммерческая зарядная станция переменного тока Argo Pro

Быстрая зарядка постоянным током (DCFC)

Также: DC fast charging, DCFC, Level 3, DC charger, ultra-fast charger, Mode 4

Зарядка, при которой внешний выпрямитель подаёт постоянный ток прямо в батарею автомобиля, минуя бортовое зарядное устройство, мощностью от 30 до 400 кВт и выше через разъём CCS1, NACS (SAE J3400) или CHAdeMO. Площадкам DCFC нужен трёхфазный ввод — обычно 480 В — и часто отдельный трансформатор, поэтому мощность ввода проверяют до выбора зарядных станций. Линейки Entogo Mobox, Turbo и Rocket охватывают диапазон от компактных 40 кВт до двухпостовых 300 кВт. На рынках IEC это режим Mode 4 (IEC 61851-23), чаще всего с разъёмом CCS2.

См. также: Быстрая зарядная станция постоянного тока Turbo · Стоимость установки быстрой зарядной станции в 2026 г.

SAE J1772, CCS1, NACS (SAE J3400) и CHAdeMO

Также: EV connector standards, зарядные разъёмы электромобилей

Североамериканские зарядные разъёмы. SAE J1772 — вилка для переменного тока (Level 1–2). CCS1 добавляет под J1772 два контакта постоянного тока для быстрой зарядки. NACS — бывший разъём Tesla, стандартизованный как SAE J3400 в 2023–24 гг. и принятый с 2025 г. большинством автопроизводителей, продающих машины в Северной Америке, поэтому новые публичные станции постоянного тока обычно заказывают с кабелями NACS и CCS1. CHAdeMO — устаревший разъём постоянного тока, в основном для ранних моделей Nissan и Mitsubishi. На рынках IEC применяют Type 2 и CCS2, в регионе распространён и GB/T.

См. также: Сверхбыстрая зарядная станция постоянного тока Rocket

OCPP (Open Charge Point Protocol)

Также: OCPP 1.6J, OCPP 2.0.1

Открытый протокол Open Charge Alliance, который связывает зарядную станцию с серверной платформой любой зарядной сети для авторизации, учёта, тарификации, удалённой диагностики и уставок интеллектуальной зарядки. OCPP 1.6J по-прежнему самая распространённая версия; OCPP 2.0.1 добавляет plug-and-charge по ISO 15118, усиленную защиту и управление устройствами. Зарядные станции Entogo переменного и постоянного тока сертифицированы на соответствие OCPP, поэтому владелец может выбрать или сменить оператора сети без замены оборудования.

См. также: Решения для зарядной инфраструктуры

EVEMS / управление нагрузкой зарядки электромобилей

Также: electric vehicle energy management system, ALM, dynamic load management, динамическая балансировка нагрузки

Система управления, которая контролирует нагрузку объекта или фидера и ограничивает мощность зарядных станций так, чтобы суммарная нагрузка электромобилей не превышала выделенную мощность. И NEC (625.42), и Канадские электротехнические правила (Section 8 и правила Section 86 для систем управления энергией EV) позволяют учитывать в расчёте нагрузки ввода ограниченный максимум, а не сумму паспортных мощностей станций, — нередко это разница между подключением станций к существующему вводу и оплатой его реконструкции.

См. также: Калькулятор мощности ввода и трансформатора для зарядки электромобилей · Управление нагрузкой зарядки или реконструкция ввода

NEC Article 625 и CEC Section 86

Также: NEC 625, CEC 86

Нормативные разделы, регулирующие установку зарядных станций для электромобилей. NEC Article 625 (Electric Vehicle Power Transfer System) рассматривает зарядное оборудование как длительную нагрузку — по паспортной мощности, с коэффициентом 125 % для проводников и аппаратов защиты, — если её не ограничивает EVEMS. Канадские электротехнические правила охватывают зарядное оборудование в Section 86, а ESA Онтарио и провинциальные правила добавляют местные требования. Действующую редакцию всегда уточняйте у надзорного органа (AHJ). На рынках IEC аналог — IEC 60364-7-722.

См. также: Калькулятор мощности ввода и трансформатора для зарядки электромобилей · Управление нагрузкой зарядки или реконструкция ввода

Коэффициент спроса (demand factor)

Также: demand factor, Кс

Отношение максимальной нагрузки системы к её суммарной присоединённой мощности; нормы используют его, чтобы реалистично рассчитывать ввод для нагрузок, которые никогда не работают все одновременно. Большая часть зарядки электромобилей этого послабления лишена: зарядные станции считаются длительной нагрузкой на 100 % паспортной мощности, если допущенная система управления нагрузкой не ограничивает максимум, — поэтому площадка на 10 станций может потребовать более крупной реконструкции ввода, чем подсказывает её средняя нагрузка.

См. также: Методика калькулятора для зарядки электромобилей · Управление нагрузкой зарядки или реконструкция ввода

Серия ANSI/IEEE C57

Также: ANSI/IEEE C57, IEEE C57

Стандарты IEEE на трансформаторы, применяемые в США и Канаде: C57.12.00 (общие требования к масляным трансформаторам), C57.12.90 (методы испытаний), C57.12.10 (силовые трансформаторы), C57.12.20 (столбовые распределительные), C57.12.34 и C57.12.38 (трёх- и однофазные pad-mounted), C57.12.28/.29 (целостность корпусов pad-mounted), C57.12.01 (сухие) и C57.159 (для работы с инверторами). Entogo проектирует и изготавливает трансформаторы для Северной Америки по этим документам. На рынках IEC им соответствует серия IEC 60076 (ГОСТ 30830 = IEC 60076-1).

Серия ANSI/IEEE C37

Также: ANSI/IEEE C37, IEEE C37

Стандарты IEEE на РУ: C37.20.1 (низковольтные РУ с силовыми выключателями), C37.20.2 (metal-clad), C37.20.3 (metal-enclosed с выключателями нагрузки), C37.20.7 (испытания на дугостойкость), C37.04/.06/.09 (выключатели среднего напряжения), C37.74 (наземные РУ pad-mounted), C37.20.9 (газоизолированные РУ среднего напряжения) и C37.121 (комплектные подстанции). В спецификации указывают нужный документ C37 вместе с требуемой сертификацией UL или CSA. На рынках IEC аналог — серия IEC 62271 (для КРУ также ГОСТ 14693).

UL Listed, cULus и CSA Certified

Также: UL, cULus, CSA

Знаки сертификации, которые принимают инспекторы в Северной Америке. «UL Listed» означает, что UL сертифицировала изделие по стандарту UL для США; «cULus» — что UL сертифицировала его по требованиям и Канады, и США; «CSA Certified» — что это сделала CSA Group, аккредитованная в обеих странах. Каталог Entogo построен на европейских стандартах (IEC/CE); изделия для Северной Америки проектируются и изготавливаются по стандартам ANSI/IEEE и UL, а сертификация UL (cULus) или CSA оформляется по запросу для конкретного заказа.

См. также: О компании Entogo — сертификаты · Допуск и сертификация трансформаторов в Канаде

NRTL (национально признанная испытательная лаборатория)

Также: Nationally Recognized Testing Laboratory

Лаборатория, признанная Управлением по охране труда США (OSHA) для испытаний и сертификации продукции на соответствие американским стандартам безопасности, — UL, CSA Group, Intertek (ETL), TÜV и другие. Именно знак NRTL ожидают NEC (110.3) и большинство надзорных органов (AHJ) на установленном электрооборудовании. В Канаде эквивалент — орган по сертификации, аккредитованный Советом по стандартам Канады (SCC), например CSA Group или UL (cUL).

См. также: Допуск и сертификация трансформаторов в Канаде

Полевая оценка (field evaluation, полевая маркировка)

Также: field evaluation, field labelling, special inspection, SPE-1000

Путь к допуску инспектором оборудования без листинга NRTL — например, изготовленных по индивидуальному заказу, импортированных или модифицированных РУ. Орган полевой оценки осматривает и испытывает оборудование на месте по NFPA 790/791 (США) или типовому документу SPE-1000 (Канада) и наносит полевую этикетку, которую может принять надзорный орган (AHJ). Это разовое разрешение для конкретной установки, а не листинг продукции.

См. также: Допуск и сертификация трансформаторов в Канаде

Маркировка CE и стандарты IEC

Также: CE marking, IEC, МЭК

Маркировка CE — декларация изготовителя о соответствии изделия применимым директивам Европейского союза; её техническая основа — стандарты IEC: IEC 60076 для трансформаторов, IEC 62271 для РУ, IEC 61439 для низковольтных комплектных устройств. Инспекторы Северной Америки CE не признают, поэтому оборудование из каталога IEC для США или Канады перепроектируют под 60 Гц и параметры ANSI/IEEE и сертифицируют в NRTL либо проводят полевую оценку. Ряд стандартов IEC принят как межгосударственные ГОСТ (например, ГОСТ 30830 = IEC 60076-1).

См. также: Производство и сроки поставки

60 Гц и 50 Гц

Также: 60 Hz vs. 50 Hz, частота сети

В Северной Америке частота сети 60 Гц; в Европе, большей части Азии и Африки, в том числе в Центральной Азии и на Южном Кавказе, — 50 Гц. Частота определяет магнитный поток в магнитопроводе при заданных напряжении и числе витков, поэтому трансформатор на 50 Гц при 60 Гц работает с меньшей индукцией и безопасен (потери несколько иные), а конструкция на 60 Гц в сети 50 Гц насыщается и перегревается. Двигатели, реле защиты и приборы учёта тоже рассчитаны на конкретную частоту, поэтому для Северной Америки Entogo изготавливает отдельные исполнения на 60 Гц.

Срок поставки (трансформаторы и РУ)

Также: lead time, срок изготовления

Время от размещения заказа до отгрузки. В 2026 г. на открытом североамериканском рынке для силовых трансформаторов обычно называют от одного до четырёх лет, а для распределительных трансформаторов и РУ среднего напряжения — многие месяцы. Entogo производит оборудование на собственном заводе с вертикально интегрированной цепочкой поставок. Сроки поставки Entogo: около 12 недель на изготовление оборудования в исполнении IEC для экспортных рынков, включая Центральную Азию и Южный Кавказ (сертификация EAC или национальная сертификация и доставка — сверх этого срока, по согласованию); 16–24 недели для исполнения по североамериканским стандартам (ANSI/IEEE); до 36 недель, если заказ требует новой сертификации cULus/CSA.

См. также: Сроки поставки трансформаторов в Северной Америке в 2026 г. · Производство и сроки поставки

Гарантия изготовителя

Также: manufacturer warranty, гарантийный срок

Обязательство изготовителя отремонтировать или заменить оборудование, отказавшее из-за дефектов материалов или изготовления в течение установленного срока. Базовый уровень для электрооборудования в отрасли — один-два года; Entogo даёт на всю продукцию гарантию не менее 36 месяцев, а на основное силовое оборудование, такое как трансформаторы и распределительные шкафы, — до 10 лет; точный срок, объём покрытия и момент начала (поставка или ввод в эксплуатацию) подтверждаются в каждом контракте.

См. также: Гарантия и возврат